Alpine MRD-M300 owner manual Contents, Índice, Accessories, Accessoires, Accesorios, Mode Demploi

R

MRD-M500/MRD-M300

MONO POWER AMPLIFIER

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellen- tes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepciona- les prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

EnglishFrançaisEspañol

CONTENTS		TABLE DES MATIERES		ÍNDICE
ACCESSORIES	1	ACCESSOIRES	1	ACCESORIOS	1
Introduction	2	Introduction	2	Introducción	2
WARNING	2	AVERTISSEMENT	2	ADVERTENCIA	2
CAUTION	3	ATTENTION	3	PRUDENCIA	3
INSTALLATION	4	INSTALLATION	4	INSTALACIÓN	4
CONNECTIONS	6	CONNEXIONS	6	CONEXIONES	6
OPERATION METHOD	11	METHODE DE FONCTIONNEMENT	11	MÉTODO DE OPERACIÓN	11
IN CASE OF DIFFICULTY	18	EN CAS DE PROBLEME	18	EN CASO DE DIFICULTAD	18
SYSTEMS	19	SYSTEMES	19	SISTEMAS	19
SPECIFICATIONS	20	SPECIFICATIONS	20	ESPECIFICACIONES	20

	ACCESSORIES			ACCESSOIRES				ACCESORIOS
•	End Cover	1	•	Couvercle d’achèvement		1	•	Cubierta de acabado		1
•	Terminal Cover	1	•	Couvercle cache-bornes		1	•	Cubierta de terminales		1
•	Bracket	2	•	Support		2	•	Soporte		2
•	Hexagon Wrench	1	•	Clé hexagonale		1	•	Llave hexagonal		1
•	Self-Tapping Screw	4	•	Vis autotaraudeuse		4	•	Tornillo autorroscante		4
•	Machine Screw	4	•	Vis à métaux		4	•	Tornillo para metales		4
•	Hexagon Screw	2	• Vis à six pans			2	•	Tornillo hexagonal		2
•	Double Face Tape	1 SET	• Ruban adhésif double face		1 JEU		•	Cinta de doble cara	1	JUEGO
•	Cushion	1 SET	•	Coussin	1 JEU		•	Almohadilla	1	JUEGO
• Insulation Tube (for Power Supply)		1	• Tube d’isolation (pour alimentation)			1	•	Tubo de aislamiento (para la alimentación)		........ 1
• Insulation Tube (for Speaker Output)		1	• Tube d’isolation (pour la sortie de haut-parleur)			1	•	Tubo de aislamiento (para la salida de altavoz) .. 1
• Speaker Input Connector (MRD-M300 Only)		1	• Connecteur d’entrée de haut-parleur				• Conector de entrada del altavoz
				(MRD-M300 uniquement)		1		(MRD-M300 solamente)		1