English |
| Français |
| Español |
TECHNICAL DESIGN | CARACTERISTIQUES DE | CARACTERISTICAS TECNICAS | ||
FEATURES | CONCEPTION TECHNIQUE | DEL DISEÑO |
V12 means maximum power efficiency.
Car batteries are rated at 14.4 volts, but in fact, output voltage fluctuates. V12 amps utilize a PWM power sup- ply that operates flexibly, providing a regulated power supply above 14.4V and an unregulated supply below 14.4V. This means greater efficiency for more power at all voltages, ensuring that V12 amps supply the maxi- mum power performance that a high quality subwoofer system requires.
The DC Straight Advantage
The following are the areas where DC Straight technol- ogy has been used to improve sound quality. Improved
V12 signifie une efficacité de puissance maximale. Les batteries automobiles ont une tension nominale de 14,4 volts, mais en fait, la tension de sortie fluctue. Les amplis V12 utilisent une alimentation PWM qui agit souplement, assurant une alimentation supérieure à 14,4 V régulée et une alimentation inférieure à 14,4 V non régulée. Ceci signifie une efficacité supérieure pour plus de puissance à toutes les tensions, assurant que les amplis V12 donnent les performances de puissance maximum que requises par un système de subwoofers de haute qualité.
L’avantage du DC Straight
Voici les zones où a été utilisée la technologie DC Straight pour améliorer la qualité sonore.
Etage
V12 Significa máxima eficacia de alimentación.
Las baterías de coches proporcionan 14,4 voltios, pero en realidad, la tensión de salida padece fluctuaciones. Los amplificadores V12 utilizan una fuente de alimentación PWM que funciona de manera flexible, por lo que proporcionan una alim5ntación regulada por encima de 14,4 V y una alimentación sin regular por debajo de 14,4 V. Esto significa una mayor eficacia de la alimentación a todas las tensiones, lo que asegura que los amplificadores V12 suministrarán el máximo rendimiento de alimentación que necesita un sistema de subgraves de alta calidad.
Ventajas de la tecnología DC Straight
Lo que sigue a continuación son las areas en las que se ha utilizado la tecnología DC Straight para mejorar la calidad del sonido.
Mejor Etapa Previa de Amplificación: Aquí es donde se amplifica la señal de entrada, en preparación de la etapa de salida final. Es muy importante que se mantenga la calidad de la señal de entrada, ya que cualquier distor- sión o ruidos creados en la etapa
Built in Crossover
In any multi amp, or multi speaker audio system, there will need to be a divider established between sets of speakers to separate them from one another, this is the function of a crossover. Crossovers are used to take out the high frequencies on subwoofers (Low Pass), or re- move the bass from
Séparateur incorporé
Dans tout système audio à plusieurs amplis ou encein- tes, il doit y avoir un diviseur installé entre les jeux d’en- ceintes pour les séparer l’une de l’autre, c’est la fonc- tion d’un séparateur. Les séparateurs sont utilisés pour prendre les hautes fréquences des subwoofers (passe- bas) ou éliminer les basses des enceintes moyennes- hautes fréquences
Divisor de Frecuencias Incorporado
En cualquier amplificador múltiple, o sistema de audio con altavoces múltiples, existe la necesidad de dispo- ner de un divisor colocado entre los juegos de altavo- ces para separar unos de otros, esta es la función del divisor de frecuencias. Estos divisores se utilizan para extraer las frecuencias altas de los altavoces de subgraves (Paso bajo), o para extraer el contenido de frecuencias graves de los altavoces de medios y agu- dos (Paso alto). En un sistema compuesto por un alta- voz de subgraves y unos altavoces de medios/agudos, existirá una superposición de ciertas frecuencias que los dos juegos de altavoces estarán reproduciendo con- juntamente. Al utilizar un divisor de frecuencias para extraer estas frecuencias superpuestas de cada altavoz, el amplificador resultarás más eficiente, todo el sistema será más lineal y habrá menos presión en los altavoces pequeños.
4