Amana AMV6167BD



5HPDUTXH

!-6"$?,INDB z®®à

Contents

Main 2YHU7KH5DQJH 0LFURZDYH2YHQ 8VH&DUH*XLGH -ODEL!-6"$ 6$9(7+(6(,16758&7,216 7HAT9OU.EEDTO +NOW!BOUT3AFETY )NSTRUCTIONS 2ECOGNIZE3AFETY 3YMBOLS7ORDS,ABELS $!.'%2 7!2.).' ,03257$176$)(7<,16758&7,216 6$9(7+(6(,16758&7,216 'ROUNDING )NSTRUCTIONS &EDERAL #OMMUNICATIONS #OMMISSION2ADIO &REQUENCY)NTERFERENCE 3TATEMENT53!/NLY 6$9(7+(6(,16758&7,216 ,03257$176$)(7<,16758&7,216 0RECAUTIONSTO!VOID 0OSSIBLE%XPOSURETO %XCESSIVE-ICROWAVE %NERGY ,03257$176$)(7<,16758&7,216 6$9(7+(6(,16758&7,216 $/./4USETHISOVENFORCOMMERCIALPURPOSES)TIS MADEFORHOUSEHOLDUSEONLY #!54)/. *HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV /6%.30%#)&)#!4)/.3 &%!452%3 ,%!2.!"/549/52 -)#2/7!6%/6%. #,/#+ +)4#(%.4)-%2 #/.42/,3%450 6%.4&!. #(),$,/#+ ,)'(4(),/ /&& !$$3%# ,)'(44)-%2 -/2%,%33 #//+).'!4()'( 0/7%2,%6%,3 #//+).'!4,/7%2 0/7%2,%6%,3 #//+).'7)4( -/2%4(!./.% #//+#9#,% #//+).''5)$%&/20/7%2,%6%,3 3%.3/2/0%2!4).' ).3425#4)/.3 3%.3/2#//+).' '5)$% !$$).'/2 35"42!#4).' #//+4)-% 0/0#/2. 0)::!3,)#% "!+%$0/4!4/ 3%.3/2#//+ 2%(%!4 3%.3/2#//+4!",% 3%.3/22%(%!44!",% !54/#//+ !54/#//+4!",% !54/$%&2/34 $%&2/34).''5)$% $%&2/344)03 3.!#+3 3.!#+3#(!24 3/&4%.-%,4 3/&4%.-%,4#(!24 -)#2/#/.6%#4 -)#2/#/.6%#44!",% #/.6%#4)/.#//+).' 2!#+ $2)00!. 2!#+ #/.6%#4)/."!+).'7)4( 02%(%!4).' #/.6%#4)/."!+).'7)4(/54 02%(%!4).' #/.6%#4)/."!+).''5)$% 4)03&/2#/-").!4)/.#//+).' (%,0&5,().43&/2#/-").!4)/. #//+).' 02%#!54)/.3 #/-").!4)/.#//+).' #/-").!4)/.#//+).''5)$% 2!#+ #//+).''5)$% 'UIDEFOR#OOKING-EATIN9OUR-ICROWAVE 'UIDEFOR#OOKING0OULTRYIN9OUR-ICROWAVE 'UIDEFOR#OOKING3EAFOODIN9OUR-ICROWAVE 'UIDEFOR#OOKING%GGSIN9OUR-ICROWAVE 'UIDEFOR#OOKING6EGETABLESIN9OUR-ICROWAVE -)#2/7!6%54%.3),'5)$% &RRNLQJ8WHQVLOV &DUHDQG&OHDQLQJ #!2%!.$#,%!.).' #/.6%#4)/. 3(%,&$2)00!. #,%!.).'4(%'2%!3% &),4%2 #(!2#/!,&),4%2 &DUHDQG&OHDQLQJ #//+4/0.)'(4,)'(4 /6%.,)'(4 /04)/.!, 58!"$"",!#+ 58!"$77()4% 58!"$334!).,%33 34%%, 7URXEOHVKRRWLQJ Page :DUUDQW\ 7ARRANTY 7HATIS.OT#OVERED"Y4HESE7ARRANTIES )F9OU.EED3ERVICE .OTES )RXUjPLFURRQGHVSOXV JUDQGTXHODQRUPDOH *XLGHGXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQ -ODEL!-6"$ #EQUE#OUS$EVEZ 3AVOIRSURLES#ONSIGNES DE3CURIT !PPRENEZ2ECONNATRE LES3YMBOLESAVISET TIQUETTESDE3CURIT $!.'%2 !6%24)33%-%.4 )NSTRUCTIONS0OUR A-ISELA4ERRE #ONSIGNESDE3CURIT POURVITERUNE %XPOSITION%XCESSIVE AUX-ICROONDES Page 2EWHQLU'HV5HVXOWDWV2SWLPDX[3RXU/D&XLVVRQ #!2!#4%2)34)15%3$5&/52 )RQFWLRQV &%!452%3 #!2!#4%2)34)15%3 0/52%.3!6/)20,53 3526/42%&/52! -)#2//.$%3 #,/#+(/2,/'% +)4#(%.4)-%2-).54%52 $%#5)33/. #/.42/,3%450 #/.&)'52!4)/.$%3 #/--!.$%3 6%.4&!.6%.4),!4%52 #(),$,/#+3%#52)4% %.&!.4 ,)'(4(),/ /&&,5-)%2% &/24%&!)",%!22%4 !$$3%#!*/54%23 ,)'(44)-%2-).54%52 $%#,!)2!'% -/2%,%330,53 -/).3 #//+).'!4()'(0/7%2 ,%6%,3#5)33/.!58 .)6%!58$%05)33!.#% %,%6%3 #//+).'!4,/7%2 0/7%2,%6%,3#5)33/. !58.)6%!58$% 05)33!.#%).&%2)%523 #//+).'7)4(-/2% 4(!./.%#//+).'#9#,% #5)33/.!6%#0,53$5. #9#,%$%#5)33/. '5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%!58$%05)33!.#%&!)",%3 ).3425#4)/.3 $%80,/)4!4)/.$5#!04%52 3%.3/2#//+).''5)$% '5)$%$%#5)33/.0!2#!04%52 !$$).'/235"42!#4).'#//+ 4)-%!5'-%.4%2/52%$5)2% ,%4%-03$%#5)33/. 0/0#/2.0/0#/2. 0)::!3,)#%0!24$%0)::! "!+%$0/4!4/0/--%$% 4%22%!5&/52 3%.3/2#//+#5)33/. 0!2#!04%52 2%(%!42%#(!5&&!'% 4!",%!5$%#5)33/.0!2#!04%52 4!",%!5$%2%#(!5&&!'%0!2#!04%52 !54/#//+#5)33/.!54/ 4!",%!5$%#5)33/.!54/-!4)15% !54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/. !54/-!4)15% '5)$%$%$%#/.'%,!4)/. #/.3%),3$%$%#/.'%,!4)/. 3.!#+3%.#!3 4!",%!5$%3%.#!3 2!-/,,)2&/.$2% 4!", %! 5 &!)2%2!-/,,)2&/.$2% -)#2/#/.6%#4#5)33/.0!2#/.6%8)/. 4!",%!5$%#5)33/.0!2#/.6%#4)/. #5)33/.0!2#/.6%#4)/. '2),,% "!#$%2%#50%2!4)/. '2),,% #5)33/.0!2#/.6%#4)/.!6%# 02%#(!5&&!'% #5)33/.0!2#/.6%#4)/.3!.3 02%#(!5&&!'% '5)$%$%#5)33/.0!2#/.6%#4)/. !345#%30/52,!#5)33/.#/-").%% !345#%354),%30/52,!#5)33/. #/-").%% 02%#!54)/.3 #5)33/.#/-").%% '5)$%$%#5)33/.#/-").%% '2),,% '5)$%$%#5)33/. 'UIDEDECUISSONDESFRUITSDEMERETDUPOISSON 'UIDEDECUISSONDESUFS 'UIDEDECUISSONDESLGUMES '5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2//.$%3 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH %.42%4)%.%4.%44/9!'% '2),,%"!#$% 2%#50!2!4)/. .%44/9!'%$5&),42%! '2!)33% 2%-0,!#%-%.4$5&),42% !#(!2"/. (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH '5)$%$%$%0!..!'% 'pSDQQDJH Page *DUDQWLH 'ARANTIE 2EMARQUES .ESONTPASCOUVERTSPARCESGARANTIES 3IVOUSAVEZBESOINDAIDE +RUQRGHPLFURRQGDVSDUD LQVWDODUVREUHODHVWXID *XtDGHXVR\FXLGDGR -ODELO!-6"$ ,O1UE.ECESITA3ABER 3OBRE,AS)NSTRUCCIONES $E3EGURIDAD 2ECONOZCA,OS3MBOLOS !DVERTENCIAS9%TIQUETAS $E3EGURIDAD 0%,)'2/ )NSTRUCCIONESDE #ONEXINA4IERRA 0RECAUCIONES0ARA %VITARLA0OSIBLE %XPOSICINA%NERGADE -ICROONDAS%XCESIVA Page 2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ %30%#)&)#!#)/.%3$%,(/2./ &DUDFWHUtVWLFDV &%!452%3 #!2!#4%2)34)15%3 #/./:#!35(/2./$% -)#2//.$!3 #,/#+2%,/* +)4#(%.4)-%2 4%-0/2):!$/2$%,! #/#).! #/.42/,3%450 #/.&)'52!#).$%#/.42/,%3 $%,!9/&&2%42!3/!0!'!$/ #(),$,/#+",/15%/ 0!2!.)/3 ,)'(4(),/ /&&,5:!,4! "!*!!0!'!$! !$$3%#!'2%'!2 3%' ,)'(44)-%2 4%-0/2):!$/2$%,!,5: #/#).!2#/..)6%,%3$% 0/4%.#)!!,4/3 #/#).!2#/..)6%,%3 $%0/4%.#)!-3"!*/3 #/#).!2#/.-3$%5. #)#,/$%#/##). '5!$%#/##).0!2!.)6%,%3$%0/4%.#)!-3"!*/3 ).3425##)/.%3$%, 3%.3/2 '5!$%#/##).#/. 3%.3/2 !'2%'!2/2%34!2 4)%-0/$%#/##). 0/0#/2.0!,/-)4!3$% -!: 0)::!3,)#%2%"!.!$!$% 0)::! "!+%$0/4!4/0!0!!, (/2./ 3%.3/2#//+#/##). #/.3%.3/2 2%(%!4 2%#!,%.4!-)%.4/ 4!",!$%#/##).#/.3%.3/2 4!",!$%2%#!,%.4!-)%.4/#/.3%.3/2 !54/#//+#/##).!54/-4)#! 4!",!$%#/##).!54/-4)#! !54/$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/ !54/-4)# / '5!0!2!%, $%3#/.'%,!-)%.4/ #/.3%*/30!2!%,$%3#/.'%,!-)%.4/ 3.!#+3 4!",!$%3.!#+3 3/&4%.-%,435!6):!2$%22%4)2 4!",!0!2!!",!.$!2$%22%4)2 -)#2/#/.6%#4 4!",!$%-)#2/#/.6%#4 #/##).0/2#/.6%##). %34!.4% "!.$%*!2%#/'%' /4!3 %34!.4% (/2.%!$/0/2#/.6%##).#/. 02%#!,%.4!-)%.4/ (/2.%!$/0/2#/.6%##).3). 02%#!,%.4!-)%.4/ '5!0!2!(/2.%!20/2#/.6%##). #/.3%*/30!2!,!#/##).#/-").!$! #/.3%*/34),%30!2!,!#/##). #/-").!$! 02%#!5#)/.%3 #/##).#/-").!$! '5!$%#/##).#/-").!$! %34!.4% '5!$%#/##). 'UAPARACOCINARCARNEDEAVEENSUMICROONDAS 'UAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUMICROONDAS 'UAPARACOCINARHUEVOSENSUMICROONDAS 'UAPARACOCINARVERDURASENSUMICROONDAS 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU '5!$%54%.3),)/30!2!-)#2//.$!3 &XLGDGR\OLPSLH]D&XLGDGR\OLPSLH]D #5)$!$/9,)-0)%:! %34!.4%"!.$%*! 2%#/'%'/4!3 ,)-0)%:!$%,&),42/$% '2!3! 02%#!5#). &XLGDGR\OLPSLH]D 6ROXFLyQGHSUREOHPDV '5!$%3/,5#).$%02/",%-!3 *DUDQWtD 'ARANTA .OTAS ,OQUE.O#UBREN%STAS'ARANTAS 3INECESITASERVICIO