54//#//++#/##»..!54/-«4#, $% #/##». !54/-«4# | Amana AMV6167BD

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV

!54//#//++#/##)»..!54/-«4)#!

,AATECLA !54/ #//+ OFRECEECINCOOCATEGORÓASSPROGRAMADAS PARAACOCINAR

%JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ

	/PRIMAMLA TECLA !54/ #//+ UNA VEZ	#ATEGORÓA	/PRIMIR TECLAANÞMEROO
	%LIJA LAACATEGORÓAADEEALIMENTO	#ATEGORÓA	/PRIMIR TECLAANÞMEROO
	%LIJA LAACATEGORÓAADEEALIMENTO	!LIMENTO PARAABEBÏ
	/PRIMAMLA TECLA %.4%234!24	!LIMENTO PARAABEBÏ
	/PRIMAMLA TECLA %.4%234!24	"EBIDAS
		"EBIDAS
		%MPAREDADOSSCONGELADOS
		4OCINO
		!RROZZINSTANTÈNEO

#UANDOOHAYAATRANSCURRIDOOEL TIEMPOODEECOCCIØNESCUCHARÈÈCUATRO SE×ALES SONORAS Y APARECERÈÈLA PALABRA %.$

4!",!!$% #/##)». !54/-«4)#!

#!4%'/2¶!	).3425##)/.%3	#!.4)$!$
!LIMENTO PARAA	1UITEELA TAPAADEL ALIMENTOIPARAABEBÏÏY COLØQUELO ENOEL CENTROTDEL HORNO6ERIFIQUE LA TEMPERATURAAY	OZS
BEBÏ	REVUELVAABIEN ANTES DEESERVIR,AS TECLASA-ORE ,ESS -ÈS-ENOSNONPUEDENNUTILIZARSEECON
	EL ALIMENTOIPARAABEBÏ3IGAALASLINSTRUCCIONES DEL FABRICANTEALGUNOS ALIMENTOS PARAABEBÏÏNO DEBEN
	CALENTARSEEEN ELNHORNO MICROONDAS
"EBIDAS	5TILICEEUNAUTAZAAO JARROJPARAAMEDIRNO LOOCUBRA#OLOQUEELA BEBIDAAEN ELNHORNO$ESPUÏS DEECALENTAR	TAZA
	REVUELVAABIENI$EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTEEAL MENOS MINUTOS ANTES DEEUTILIZARLOONUEVAMENTE	TAZA
	.OTA	TAZAS
	ss,OSOTIEMPOSSDEERECALENTAMIENTO ESTÈN BASADOS EN UNANTAZAADEE ONZAS
	ss,AABEBIDAARECALENTADAACONNESTAAFUNCIØNNPUEDEEESTARRMUYMCALIENTE
	ss3AQUEQEL RECIPIENTEECONNCUIDADO
%MPAREDADOSS	#OLOQUE EL EMPAREDADOOCONGELADOOENNEL hMANGUITOvTSUSCEPTOR QUE ESTÈÈEN ELNPAQUETE Y PØNGALO EN	%!
CONGELADOS	UN PLATO
4OCINO	#OLOQUE TOALLAS DEEPAPELLSOBRE EL PLATO Y ACOMODEEEL TOCINO SOBRE LAS TOALLASSINSSUPERPONERLO	REBANADAS
	#UBRAACONNUNAUTOALLA DEEPAPELLADICIONAL1UITEELA TOALLATDEEPAPEL DEEINMEDIATOTDESPUÏS DEELA COCCIØN
	5TILICEELASLTECLASA-ORE ,ESS -ÈS-ENOSPARAALA CONSISTENCIAATOSTADAADESEADA
!RROZZINSTANTÈNEO	3IGAALASLINSTRUCCIONES DEL PAQUETEEPARAALA PREPARACIØNNEN MICROONDAS 5TILICEEUN UTENSILIOODEECOCINAN	PORCIONES
	GRANDEEAPTOTPARAAMICROONDASSPARAAEVITARRQUEQSE DERRAMEN

./4!

,AATEMPERATURAADESEADAAPARAALOSSALIMENTOSMVARÓAADEEPERSONA A PERSONA5TILICEELASLTECLASA-ORE ,ESS -ÈS-ENOSPARAAADECUARALA TEMPERATURAAA SU PREFERENCIA

Image 84

Amana AMV6167BD manual 54//#//++#/##»..!54/-«4#, $% #/##». !54/-«4#, JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ

Contents

0LFURZDYH2YHQ Odel !-6$ 53 4499FORFHEARING or Speechh Impaired Resulttin Severerpersonalainjuryyor DEATHResulttin Minor PERSONALAINJURY $OONOT USE Metal Utensilsiin OVEN Rounding Nstructions Icrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent 6 DOORRBENT $OONOT Overheatathe LIQUID4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN 2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN 23/.3$//./4 Heat Babyybottlesein OVEN A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONS HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV Hdwxuhv 30%#&#!4/.3 452%3 Foromore INFORMATION3.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH #/-.!4/..#//+. 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV #,$$,/#+ ,/$$$3%# 44-%2 #//+. !44 0/7%2%,%6%,3 #//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3#//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,% 24!.4 #//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3 %2 ,%6% #2/7!6% /54054 53%Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES 2 /0%2!4. .3425#4/.3 2 #//+ $%$$. /2 3542!#4. #//++4-% #/2 +%$ 0/4!4 2 #//+#ATEGORY Umber $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD 2 #//++4!,%2 2%%!444!,% #!4%/29 $2%#4/.3 54//#//+ 54//#//++4!,%XAMPLE 4OO#OOK OZS OFOBABYYFOOD #ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER 4HOUCH PAD TOSELECT MEET %NTERTTHERWEIGHT 54//$%&2/34$%&2/34 $% $%&2/34 #+3 #+33#!24XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS TEM Mount ORR 2EMARKS Servings %.-%,4 %.-%,44#!24XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE #2/#/.6%#4 #2/#/.6%#444!,%XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK 4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD #/.6%#4/. #//+ $20$OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE 2ACK $RIP PAN 4URNTABLE #/.6%#4/. !+ 02%%!4 #/.6%#4/. !+ /54 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY #/.6%#4/. !+ $% OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE VENN4EMPERATURE Icrowaveepower 403 &/2 #/-.!4/. #//+5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+ 02%#!54/.3 #/-.!4/..#//+ $% OOD Mount 4IME -INLBEEFF2OAST Boneless 0ORK ,OINI2OASST Boneless 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE 4OOUSEERACK0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS 2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN #//+ $% 3TEAKS STANDNMINUTESSIllets STANDNMINUTES RRNLQJ8WHQVLOV #2/7!6%%54%.3, 5$%THEEFOOD DUHDQG&OHDQLQJ #!2% !.$ #,%#/.6%#4 $20 #,%!. % 2%!3%% &,4%2 2%0,!#%-%.4 34%%#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 42/5,%3//4 $% 4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY9OUUSEEESPARKSKORRARCING 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS 1RWH .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICER DUUDQW\#ANADIAN 2ESIDENTS ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERS RXUjPLFURRQGHVSOXV Umïro DU Modòle ??????????????????????????? ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDERisquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR 0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR 2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 452%3 #!2!#4%23415%3 $30,!99#!$2!..$!&&#!% ,E2%%!442%#!5&&!% 34/0#,%!2 34/0!..5,%2 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ 44-%2 -.54%52 $%#,!2!% ,%3330,53-/.3ODEEHEURESSDEELHORLOGE ODEEHEURESSDEELHORLOGE 588$% 0533!.#% %,%6%3 %22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#% % 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4RÙTISSDEESURLONGE 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52 #/2.#0/0#/2#%%0!242$% #/2. 0/0 #/2. 1UANTITÏS Recommandïes 2 #//++#533/./ 0!22#!04%52442%#!5&&!% %!55$% #533/ !2 #!04%52 %!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52#!4%/2% 3425#4/.3 15!.44% 54//#//++#533/./!54 %!55$% #533/. !54/-!415%#533/. !54/ #ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415% $%$$% $%#/.%,!4#/.3%,3 $%,$%#/.%,!4 $%0!24 215%3 #+33%.#!3 XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULETLiment 2EMARQUES &/.$2% %!5 &!2%2!-/,,2&/.$2%#ATÏGORIE Liment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8 %!55$% #533/ !2 #/.6%#4XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORC !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2 #533/./0!2 #/.6%#4 ##$% 2%#50%2!4% Rille Rille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!% #533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!%VIANDE Plat Mijotï ET Volaille 24!.4 $%$$% #533/ !2 #/.6%#4 Liment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE 345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% $%$$% #533/. #/-.%% Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUGIEN CUITI # 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos 0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS Ss.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 HAUTEE FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESS IletsHAUTEE HAUTEE PENDANTNTMINUTES 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3 QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 42%4%.%%4 .%44/9!%44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% #%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2 #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533 #%2+ITSSDEEFINITION 2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUR SERVICEEDASSISTANCE $%$$% $%0!..!%Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT Eeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ 5HPDUTXH Dudqwlh Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET MAINDOEUVRE2ÏSIDENTSDDU #ANADA ODELOO!-6$ 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTE Recalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO $6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶ 16758&&,2166*85,$,03257$176 LA PUERTAADOBLADA LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNO Pulgadasso MENOSMDEEANCHO,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO 2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Limentaciøn ElïctricaEntrada Cocciøn 0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./ 0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0! !54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/ 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3 ,//&&&,5!,4! !*!!0!!$444-%2 ,%333-«3-%./3 #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3 #/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3#/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##» DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS ¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3 $%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!3 3425##/.%3 $%, 3%.3/2 ¶! $% #/##». #/ %.3/222%34!22 4%-0/ $%0#/##» #/2.#0!,/-4!33$% -!¶ +%$%0/4!4//0!0!!!, /2 2 #//++#/##».# #/./3%.3/22%#!,%.4!-%.4 $% #/##». #/ %.3/2 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2OTAS 54//#//++#/##»..!54/-«4# $% #/##». !54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4# #/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4 JEMPLO 0ARA Descongelar LBS DE CARNE $% 3.!#+3 Lemento %.-%,435!6!2$%22%42 2!!!,!.$!2$%22%42JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE #OMENTARIOS #2/#/.6%#4 $% -#2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 #/##»..0/20#/.6%##» $%*! 2%#/%/4!334!.4% Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4 %!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4#ARNES UISOSSYO!VES /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24 ¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##» Limento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$ #/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$02%#!5#/.%3 #/##»..#/-.!$ ¶! $% #/##». #/-.!$ Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» Potencia IstecsIletes VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU ¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3 XLGDGR\OLPSLHD #5$!$/$9/,-0%$%,$&,42//$% 2!3 $%,$&,42//$% #!2» $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452 $% ,!!,5$%,$ /2+ITSSDEERELLENO %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA ¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3 2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO