11
Instalación y uso de su Q90D
esté ACTIVADO,el micrófono integrado cam-
bia automáticamente a ON,así usted puede
hablar en él cuando la otra persona le envíe el
mensaje GA. Si el micrófono no se pone en
ON automáticamente,mantenga presionada la
tecla CTRL y presione F5 para ponerlo en
ON manualmente.
1. Presione Power para ENCENDER el
Q90D.
2. Use el Q90D para MARCAR su número de
teléfono del Servicio de Retransmisión.
3. Después que respondan su llamada,presione
F4 y el Q90D envía automáticamente el
texto que necesita el Servicio de
Retransmisión VCO,VCO CALL PLS GA.
4. Cuando el Servicio de Retransmisión contesta
y envía el mensaje GA,se enciende la luz
verde indicadora del micrófono.Usted puede
ahora responder con voz.
5. Cuando usted quiera que la otra persona
conteste,puede enviar el mensaje GA.
6. El micrófono del Q90D se apaga
automáticamente cuando el Servicio de
Retransmisión le envía un mensaje de texto.
Si el micrófono no se DESCONECTA
automáticamente,presione ESC para
DESCONECTARLO manualmente.
7. Cuando haya terminado la conversación,
mantenga presionada la tecla CTRL y
presione Power para poner APAGAR el
Q90D o CTRL y F1 para colgar.

Llamadas de Traspaso de Audición

(HCO)

(La configuración de fábrica es ACTIVADO.)
Traspaso de Audición (HCO) es para las
personas que pueden oír,pero que tienen
dificultad para hablar.Estas llamadas se hacen a
través de un Servicio de Retransmisión con la
ayuda de un Asistente de Comunicaciones del
Servicio de Retransmisión.Usted escribe en el
teclado la conversación saliente,pero puede
oír la respuesta a través de una bocina o
audífonos opcionales. Cuando se activa la
función HCO,se anula automáticamente la
función VCO.A diferencia del modo VCO,
HCO se reactiva automáticamente la próxima
vez que su Q90D esté en línea.
Para usar la función HCO,debe tener un
auricular estéreo o una bocina amplificada
conectada al enchufe de salida del HCO.Es
conveniente instalar todos los accesorios
mientras el Q90D esté apagado.
1. Presione Power para encender el Q90D.
2. Presione F9 para ACTIVAR o DESACTIVAR
la función HCO.El Q90D silencia
automáticamente el audio mientras escribe
en el teclado.Cuando usted deja de escribir
en el teclado,el audio se reactiva y puede oír
nuevamente sonidos entrantes.
3. Cuando termine, mantenga presionada la
tecla CTRL y presione Power para apagar
el Q90D o CTRL y F1 para colgar.
Recibiendo llamadas
Existen tres (3) formas de recibir una llamada (3).

Recibir Llamadas usando una Línea

Telefónica Analógica Estándar

1. Al recibir una llamada, parpadea el sistema
integrado de RING FLASHER.
2. Presione la barra espaciadora para
responder. Al responder,el Q90D muestra
el mensaje:ON LINE READY!
3. Comience a escribir un mensaje de saludo
o simplemente mantenga presionada la
tecla CTRL y presione Q para enviar el
mensaje pregrabado,HELLO, GA (Go
Ahead).