Manuals / Apple / Computer Equipment / Computer Accessories

Apple 1Z034-4954-A, MC184LL/B manual Changement des piles, Pour remplacer les piles

Models: 1Z034-4954-A MC184LL/B

1 52

Page 25

Changement des piles

Le clavier Apple Wireless Keyboard est fourni avec deux piles alcalines AA déjà mises en place. Vous pouvez également les remplacer par des piles AA alcalines, au lithium ou rechargeables.

Important : maintenez le couvercle prévu pour les piles et celles-ci hors de portée des enfants.

Pour remplacer les piles :

1Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (®) pour éteignez votre clavier.

2Utilisez une pièce pour retirer le couvercle des piles.

Couvercle des piles

3Placez deux piles AA dans le compartiment comme illustré ci-dessous.

Insérer les piles

Français

Page 25

Image 25

Apple 1Z034-4954-A, MC184LL/B manual Changement des piles, Pour remplacer les piles

Contents

Apple Wireless Keyboard Page About the Indicator Light Using Your Apple Wireless KeyboardOn/off switch Updating Your SoftwareReplacing a USB Keyboard with an Apple Wireless Keyboard Setting up a New Wireless Keyboard and a New MacTo pair your wireless keyboard with a new Mac To set up your wireless keyboardUsing Your Keyboard Pairing your Keyboard with a Different MacTo remove a pairing To customize your keyboardUsing the Keys Renaming Your Keyboard Replacing the BatteriesTo rename your keyboard To replace the batteries3 Slide two AA batteries into the battery compartment as shown here Ergonomics Cleaning Your KeyboardSupport Follow these guidelines when cleaning the outside of your keyboardJapanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Utilisation de votre clavier Apple Wireless Keyboard Activé/désactivé À propos de la lampe témoinMise à jour de votre logiciel Configuration d’un nouveau clavier sans fil et d’un nouveau MacPour jumeler votre clavier sans fil et un nouveau Mac Remplacement d’un clavier USB par un Apple Wireless KeyboardJumelage de votre clavier et d’un autre Mac Pour configurer votre clavier sans filPour supprimer un jumelage Utilisation des touches Utilisation de votre clavierPour personnaliser votre clavier Pour réattribuer le nom de votre clavier Changement de nom de votre clavierPour remplacer les piles Changement des pilesRespectez les lois et les instructions régionales en matière de pile 4 Remplacer le couvercle du compartiment des pilesErgonomie Nettoyage de votre clavierAssistance Suivez les indications pour le nettoyage externe de votre clavier1 Uso del teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Acerca del indicador luminoso Actualización del software Sustitución de un teclado USB por un teclado Apple Wireless Keyboard Configuración de un teclado inalámbrico nuevo con un Mac nuevoPara configurar su teclado inalámbrico Para enlazar su teclado inalámbrico con un Mac nuevoUso del teclado Enlace entre el teclado y otro MacPara eliminar un enlace Para personalizar el teclado Utilización de las teclasPara cambiar el nombre del teclado Cómo cambiar el nombre al tecladoPara sustituir las pilas Sustitución de las pilas4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Ergonomía Limpieza del tecladoSoporte Siga estas instrucciones para limpiar la parte exterior de su teclado1 Como usar o seu teclado Apple Wireless Keyboard Botão Ligar/desligar Sobre o Indicador LuminosoComo substituir um teclado USB por um teclado Apple Wireless Keyboard Como configurar um novo teclado sem fio e um novo MacComo atualizar o seu Software Para emparelhar seu teclado sem fio com um novo MacComo emparelhar o seu teclado com um Mac diferente Para configurar o seu teclado sem fioPara remover um emparelhamento Como Usar as Teclas Como Usar o seu TecladoPara personalizar o seu teclado Como Renomear o seu Teclado Como substituir as pilhasPara renomear o seu teclado Para substituir as pilhas Page Ergonomia Como Limpar o seu TecladoSuporte Siga as seguintes instruções ao limpar a parte externa do seu tecladoCompliance Statement Regulatory Compliance InformationRadio and Television Interference Taiwan Wireless Statement Singapore Wireless CertificationIndustry Canada Statements VCCI Class B Statement Korea StatementsApple and the Environment Battery Disposal InformationDisposal and Recycling Information TaiwanUnion Européenne informations sur l’élimination European Union-Disposal InformationUnione Europea informazioni per lo smaltimento Europäische Union - Informationen zur EntsorgungEuropeiska unionen - uttjänta produkter Printed in