Informations, Canada-Industrie Canada IC | Belkin F5D7632EA4A

Informations

Modifications

La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Internationa, Inc., lui retire le droit d’utiliser l’appareil.

Canada-Industrie Canada (IC)

La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europe - Prescription Union européenne

Les produits radio portant le label CE 0682 ou CE alert satisfont à la directive R&TTE (1995/5/CE) établie par la Commission de la Communauté européenne. La conformité avec ces normes sous-entend la conformité avec les normes européennes suivantes

(le standard international équivalent est indiqué entre parenthèses).

•EN 60950 (IEC60950) - Sécurité des produits

•EN 300 328 - Conditions techniques exigées pour les appareils radio

•ETS 300 826 - Conditions générales en matière de compatibilité

électromagnétique pour les appareils radio.

Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur.

Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur les basses tensions (72/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté européenne.

La conformité avec ces normes sous-entend la conformité avec les normes européennes suivantes (le standard international équivalent est indiqué entre parenthèses).

•EN 55022 (CISPR 22) - Interférences électromagnétiques

•EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)- Immunité électromagnétique

•EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) - Émissions de courants harmoniques

•EN 61000-3-3 (IEC610000) - Fluctuations de tension et flicker

•EN 60950 (IEC60950) - Sécurité des produits

Les produits équipés de transmetteurs radio portent la marque CE 0682 ou CE alert et peuvent également afficher le logo CE.

78

Image 164

Belkin F5D7632EA4A user manual Informations, Canada-Industrie Canada IC, Europe Prescription Union européenne

Contents

ADSL2+ Modem with Wireless G Router Table of Contents Product Features Introduction Introduction Advantages of a Belkin Wireless Network Benefits of a Home Network Package Contents Setup Assistant Software System RequirementsInternet Connection Settings Make Sure You Have the Following Knowing your Router Front Panel Wireless Internet LAN 1 to LAN PowerKnowing your Router Color Status Description Rear Panel Resetting the RouterRestoring the Factory Defaults Connecting and Configuring your Router Hardware Connections Follow Quick Installation Guide QIGSetup Assistant New Router Setup Connecting and Configuring your Router Replacing an Existing Modem or Modem Router Set Up the Router Run the Setup Assistant Software Section Congratulations Manually Configuring your Router Understanding the Web-Based User Interface Manually Configuring your Router Subnet Mask Changing LAN SettingsIP Address Dhcp Server Dhcp Client ListIP Pool Lease Time Internet WAN Connection Type Setting your ISP Connection Type to PPPoE or PPPoA Assigned by your ISP Setting your Connection Type to Dynamic IP 1483 Bridged Setting your ISP Connection Type to Static IP IPoA DNS Domain Name Server Settings Manually Configuring your Router Using the Essid Broadcast Feature WirelessChannel and Ssid Changing the Wireless Network Name Ssid Using the Wireless Mode Switch Mixed 11b+11g Mode11g-Only Mode 11b-Only Mode Securing your Wi-Fi Network Wired Equivalent Privacy WEPEncryption/Security Bit WEP WPA-PSK no server Wi-Fi Protected Access WPAEncryption Keys WPA with 802.1x radius server WPA2 Requirements Sharing the Same Network Keys Using a Hexadecimal Key WEP Setup Setting WPA/WPA2-PSK no server Changing the Wireless Security SettingsWPA Setup Manually Configuring your Router Manually Configuring your Router Manually Configuring your Router Manually Configuring your Router Supported Operating Systems Adding Another Network Segment Wirelessly Wireless Range Extension and BridgingWhat is a Wireless Bridge? Please be Sure to Follow the Steps below Carefully Firewall Manually Entering Settings into the Virtual Server Virtual ServersChoosing an Application Client IP Filters Access Control URL Blocking Schedule Rule Setting MAC-Address Filtering DMZ Demilitarized Zone Blocking an Icmp Ping Restarting the Router to Restore Normal Operation Restore Factory DefaultsUtilities Restart Router Saving/Backing up Current Settings Restore Previous Settings Updating FirmwareChecking for a New Version of Firmware Downloading a New Version of Firmware Updating the Router’s Firmware System Settings Setting the Time and Time Zone Setting or Changing the Administrator PasswordChanging the Login Time-Out Setting Enabling Remote Management Enabling/Disabling Network Address Translation NAT Enabling/Disabling Universal Plug-and-Play UPnP Enabling/Disabling Auto Firmware UpdateSetting up your Computers Manually Configuring Network Adapters Windows XP, 2000, or NT Mac OS up to Manually Configuring Network AdaptersWindows 98SE or Me Mac OS Manually Configuring Network Adapters Recommended Web Browser Settings Microsoft Internet Explorer 4.0 or Higher Recommended Web Browser Settings Netscape Navigator 4.0 or Higher Solution TroubleshootingProblem Troubleshooting Section How do I extend the range of my wireless network? Troubleshooting Troubleshooting Do Belkin products support WPA? Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Belkin Wireless Comparison Chart Technical-Support Information Country Number Internet Adress Appendix a Glossary PPPoE Appendix a Glossary Disconnect afterChannel and Ssid Essid Broadcast Encryption Application Gateways URL Blocking Schedule Rule MAC-Address Filtering Administrator Password Time and Time ZoneRemote Management UPnP Appendix B Important Factors for Placement and Setup Wireless Router or Access Point PlacementAvoid Obstacles and Interference Cordless Phones Secure Connections, VPNs, and AOL Appendix B Important Factors for Placement and SetupChoose the Quietest Channel for your Wireless Network Appendix B Important Factors for Placement and Setup Federal Communications Commission Notice InformationFCC Statement Information ModificationsCanada-Industry Canada IC Europe-European Union Notice EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC What will we do to correct problems? What is not covered by this warranty?How to get service What the period of coverage is Restricted Use in Certain Countries ADSL2+ Modem with Wireless G Router Manuel de l’utilisateur Table des matières Caractéristiques du produit Dhcp Dynamic Host Configuration Protocol intégré Partage d’adresse IP par NATPare-feu SPI Filtrage des adresses MAC Avantages d’un réseau domestique Les avantages d’un réseau sans fil à domicile de Belkin Configuration requise Configuration requise pour l’assistant d’installationAssurez-vous de posséder le matériel suivant Contenu de l’emballage Faites connaissance avec votre routeur Panneau avant Faites connaissance avec votre routeur Voyant DEL Couleur État DescriptionSans fil LAN 1 LAN Rétablissement des paramètres par défaut d’usine Face arrièreRéinitialisation du routeur Nouvelle installation du routeur Branchement et configuration du routeurAssistant d’installation Branchement et configuration du routeur Branchement et configuration du routeur Section Dépannage Félicitations Configuration manuelle du routeur Configuration manuelle du routeur Modification des paramètres de réseau local LAN Paramètres de réseau localAdresse IP Masque de sous-réseau Serveur Dhcp Liste de Clients DhcpGroupe IP Durée d’autorisation Type de Connexion Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPoA Configuration manuelle du routeur Réglage du type de connexion FAI comme « IP fixe » IPoA Paramètres DNS Domain Name Server serveur de nom de domaine Configuration du client DNS Dynamique du routeur Utilisation du Ddns Dynamic DNS Utilisation de la fonction de diffusion Essid TechnologieCanal et Ssid Modification du nom du réseau sans fil Ssid Mode 11g-Only Mode 802.11b-OnlyMixte 11b+11g Modification du canal WEP sur 64 bits Protection de votre réseau sans fil Wi-FiChiffrement/sécurité Accès protégé par WiFi WiFi protected Access WPA WEP sur 128 bitsClés de chiffrement WPA-PSK sans serveur Partage des clés réseau Configuration du WPA avec serveur radiusConfiguration requise pour le WPA2 Utilisation d’une clé hexadécimale Modification des paramètres de sécurité sans fil Configuration du WPAConfiguration du WPA/WPA2-PSK sans serveur Configuration manuelle du routeur Configuration manuelle du routeur Configuration manuelle du routeur Configuration manuelle du routeur Systèmes d’exploitation pris en charge Ajouter un autre segment de réseau sans fil Extension de portée et PasserelleQu’est-ce qu’une Passerelle Sans Fil ? ASSUREZ-VOUS DE Procéder Comme Suit Pare-feu Serveurs Virtuels Choix d’une applicationSaisie manuelle des paramètres du serveur virtuel Filtres d’IP des clients Contrôle de l’Accès Blocage d’URL Règle d’horaire Configuration du filtrage d’adresses MAC DMZ zone démilitarisée Blocage du ping Icmp Rétablir les paramètres par défaut du fabricant UtilitairesRedémarrer le routeur Enregistrer/Sauvegarder les paramètres actuels Rétablir les Paramètres Précédents Mise à jour du micrologicielRecherche d’une nouvelle version du micrologiciel Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel du routeur Paramètres du Système Définition d’un fuseau horaire Entrer ou modifier le mot de passe administrateurModification du délai de temporisation de la connexion Activer de la gestion à distance Activation/Désactivation du NAT Network Address Translation Configuration de vos ordinateurs Activer/désactiver l’UPnP Universal Plug-and-Play Configuration manuelle des adaptateurs réseau Windows XP, 2000 ou NT Configuration manuelle des adaptateurs réseau Windows 98 SE ou Me Section Configuration manuelle des adaptateurs réseau Paramètres de navigateur recommandés Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure Paramètres de navigateur recommandés Netscape Navigator 4.0 ou version ultérieure Dépannage Problème Dépannage La liste Dépannage Comment puis-je étendre la portée de mon réseau sans fil ? Dépannage Est-ce que les produits Belkin prennent en charge le WPA ? Dépannage Dépannage Cliquez « OK » pour enregistrer les paramètres Tableau comparatif des réseaux sans fil Informations à propos de l’assistance technique Assistance technique gratuite* *Hors coût de communication Appendice a Glossaire Appendice a Glossaire Déconnecter aprèsCanal et Ssid Diffusion de l’ESSID Passerelles d’applications Mot de passe Administrateur Zone DMZ Gestion à distance Éviter les obstacles et les interférences Téléphones sans fil Connexions sécurisées, VPN et AOL Page Informations Électromagnétique Europe Prescription Union européenne InformationsCanada-Industrie Canada IC Section Période de couverture En cas de problèmeLimites de la couverture offerte par la garantie Pour une demande d’intervention Utilisation restreinte dans certains pays Modem ADSL2+ avec Routeur Sans Fil G F5D7632ea4A Inhaltsverzeichnis Einleitung Produktmerkmale Einleitung Vorzüge eines Netzwerks zu Hause Vorteile eines kabellosen Netzwerks von Belkin Systemvoraussetzungen für die Installationssoftware Sie benötigen FolgendesVerpackungsinhalt Systemvoraussetzungen Beschreibung des Routers Vorderseite Wireless Internet LAN 1 bis LAN Beschreibung des RoutersFarbe Status Beschreibung Stromversorgung Wiederherstellen der Werkseinstellungen RückseiteZurücksetzen des Routers Anschließen und Konfigurieren des Routers InstallationsassistentErstinstallation des Routers Anschließen und Konfigurieren des Routers Schritt 2 Router einrichten Installationsprogramm ausführen Kapitel Fehlerbehebung Herzlichen Glückwunsch Manuelle Konfiguration des Routers Manuelle Konfiguration des Routers Subnet-Mask LAN-Einstellungen ändernIP-Adresse DHCP-Server DHCP-Client-ListeIP-Pool Frist Internet-WAN Verbindungstyp Einstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE oder PPPoA Manuelle Konfiguration des Routers Einstellen der ISP-Verbindung auf Statische IP IPoA DNS Domain Name Server Domänennamenserver-Einstellungen Manuelle Konfiguration des Routers Verwenden der Funktion Broadcast Essid Essid senden FunknetzKanal und Ssid Ändern des Netzwerknamens Ssid Einstellen des Funkmodus Modus „Gemischt 11b+11gModus „Nur 11g Wechseln des Funkkanals Bit-WEP Sicherung des Wi-Fi NetzwerksVerschlüsselung/Sicherheit Verschlüsselungsschlüssel Netzwerkschlüssel verwenden Verwenden eines Hexadezimalschlüssels WEP-Einstellung Einstellen von WPA-PSK kein Server Änderungen der Sicherheitseinstellungen des FunknetzwerksWPA-Einstellung Manuelle Konfiguration des Routers Manuelle Konfiguration des Routers Manuelle Konfiguration des Routers Manuelle Konfiguration des Routers Unterstützte Betriebssysteme Erweitern des kabellosen Netzwerks Kabellose Bereichserweiterung und BridgingWas ist eine Kabellose Bridge? Bitte Gehen SIE Sorgfältig Nach Folgenden Schritten VOR Firewall Virtuelle Server Auswählen einer AnwendungManuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Client-IP-Filter Zugriffskontrolle URL-Blockierung Zeitplanregel Einstellen des MAC-Adressfilters DMZ Demilitarized Zone Demilitarisierte Zone Blockieren von ICMP-Pings Werkseinstellungen DienstprogrammeNeustart Router Aktuelle Einstellungen sichern Sicherheitskopie erstellen Vorherige Einstellungen wiederherstellen Firmware aktualisierenAbfragen einer neuen Firmware-Version Herunterladen einer neuen Firmware-Version Aktualisieren der Router-Firmware Systemeinstellungen Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Einstellen oder Ändern des AdministratorkennwortsÄndern der Einstellung für das Anmeldezeitlimit Aktivieren der Fernverwaltung Aktivieren/Deaktivieren der NAT-Funktion Aktivieren und Deaktivieren von UPnP Universelles Plug&Play Einrichten der Computer Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter Windows XP, 2000 oder NT Mac OS bis Manuelle Konfiguration der NetzwerkadapterWindows 98SE oder Me Benutzer Kapitel Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter Empfohlene Browser-Einstellungen Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher Empfohlene Browser-Einstellungen Netscape Navigator 4.0 oder höher Fehlerbehebung Lösung Fehlerbehebung Kapitel Fehlerbehebung Wie kann ich mein kabelloses Netzwerk erweitern? Fehlerbehebung Unterstützen die Produkte von Belkin WPA? Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Technische Support Informationen Kostenloser technischer Support* *Zum normalen Anhang a Glossar Subnetz-Maske Kanal und Ssid Anhang a GlossarTrennen nach Verschlüsselung Anwendungs-Gateways URL-Filter Zeitplanregel MAC Adress-Filter Fernverwaltung AdministratorkennwortUhrzeit und Zeitzone Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Aufstellung des kabellosen Routers oder Access PointsAnhang B Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Wählen Sie den „ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk Anhang B Wichtige Faktoren bei Aufstellung und EinrichtungSchnurlose Telefone Sichere Verbindungen, VPNs und AOL FCC-Hinweis InformationenAchtung Hochfrequente Strahlungen Europa CE-Hinweis InformationenAnpassungen Kapitel Problembehebung ServiceGarantiedauer Garantieausschluss Unter Keinen Umständen Haftet Belkin INTERNATIONAL, INC. FÜR ADSL2+ Modem mit integriertem kabel- losen G Router ADSL2+ modem met ingebouwde draad- loze G router Handleiding Inhoud Inleiding Productkenmerken Inleiding Voordelen van een netwerk in uw woning Voordelen van een draadloos netwerk van Belkin Systeemvereisten voor de Setup-Assistent software Dient over het volgende te beschikkenInhoud van de verpakking Systeemvereisten Kennismaken met uw router Voorzijde router Power Voeding Kennismaken met uw routerDraadloos Internet LAN 1 tot LAN Kleur Status Beschrijving Fabriekswaarden herstellen De router resettenAchterzijde router Eerste installatie Uw router aansluiten en configurerenSetup-Assistent Uw router aansluiten en configureren Uw router aansluiten en configureren Hoofdstuk Problemen oplossen Gefeliciteerd Handmatige configuratie van de router Handmatige configuratie van de router Subnetmasker LAN-instellingen wijzigenIP-adres Lokale domeinnaam DHCP-cliëntlijstLeasetijd Verbindingstype Uw ISP-verbindingstype instellen op PPPoE of PPPoA Handmatige configuratie van de router Handmatige configuratie van de router Instellingen DNS Domain Name Server Handmatige configuratie van de router Draadloos Gebruik maken van de Essid Broadcast-functie Wisselen van draadloze modus Mixed 11b+11g modus11g-Only-modus 11b-Only-modus Bits WEP-encryptie Beveiliging van uw WiFi-netwerkEncryptie/Beveiliging Encryptiesleutels Systeemvereisten voor WPA2 WPA-PSK zonder serverWPA met 802.1x radiusserver Gebruik maken van een hexadecimale sleutel WEP-setupNetwerksleutels delen WPA-setup WPA/WPA2-PSK zonder server activeren Handmatige configuratie van de router Handmatige configuratie van de router Handmatige configuratie van de router Handmatige configuratie van de router Ondersteunde besturingssystemen Draadloos en nieuw netwerksegment toevoegen Uitbreiding van het netwerkbereik en bridgingWat is een draadloze bridge? Volg Nauwgezet DE Volgende Stappen Firewall Virtuele servers Applicaties kiezenInstellingen handmatig in de virtuele server invoeren IP-filters cliënt Toegangscontrole URL Blocking URL-blokkering Schemaregel MAC-adressenfilter instellen DMZ Gedemilitariseerde zone ICMP-pings blokkeren Fabrieksinstellingen herstellen Hulpprogramma’sDe router herstarten Huidige instellingen opslaan/als backupbestand opslaan Een nieuwe firmwareversie downloaden Firmware bijwerkenBeschikbaarheid van nieuwe firmwareversies nagaan Firmware van de router bijwerken Systeeminstellingen De inlog-timeoutinstelling wijzigen Tijd en tijdzone instellen Beheer op afstand mogelijk maken Network Address Translation NAT inschakelen/uitschakelen Universal Plug-and-Play UPnP in/uitschakelen Automatische firmware-update activeren/deactiverenConfiguratie van uw computers Handmatige configuratie van netwerkadapters Windows XP, 2000 of NT Mac OS tot Handmatige configuratie van netwerkadaptersWindows 98SE of Me Klik op het pictogram System Preferences Systeemvoorkeuren Handmatige configuratie van netwerkadapters Aanbevolen instellingen van de webbrowser Microsoft Internet Explorer 4.0 of hoger Aanbevolen instellingen van de webbrowser Netscape Navigator 4.0 of hoger Oplossing Problemen oplossenProbleem Problemen oplossen Hoofdstuk Problemen oplossen Hoe vergroot ik het bereik van mijn draadloze netwerk? Problemen oplossen Ondersteunen de producten van Belkin WPA? Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën Technische ondersteuning Land Nummer Internetadres Appendix a Verklarende woordenlijst Appendix a Verklarende woordenlijst Verbinding verbreken naKanaal en Ssid Essid Broadcast ESSID-uitzending Encryptie Applicatiegateways URL Blocking URL-blokkering Schemaregel Beheerderswachtwoord Tijd en tijdzone Plaatsing van uw draadloze router of accesspoint Beheer op afstand Kies het stilste kanaal voor het draadloze netwerk Vermijd obstakels en interferentieDraadloze telefoons Veilige verbindingen, VPN’s en AOL Kennisgeving van de Federal Communications Commission FCC InformatieWaarschuwing Blootstelling aan radiofrequente straling Kennisgeving betreffende de Europese Unie InformatieVeranderingen Hoofdstuk Hoe worden problemen opgelost? Hoe wordt service verleend?De geldigheidsduur van de dekking Wat valt buiten deze garantie? Klasse 2-apparaat ADSL2+ modem met ingebouwde draad- loze G router Módem ADSL2+ con router inalámbrico G Manual del usuario Índice de contenidos Introducción Características del producto Introducción Ventajas de una red doméstica Ventajas de una red inalámbrica de Belkin Ajustes para la conexión a Internet Contenido del paqueteRequisitos del sistema Presentación de su router Panel frontal Color Estado Descripción Presentación de su routerInalámbrico Internet De LAN 1 a LAN Panel posterior Reinicio del router Instalación de un router nuevo Conexión y configuración de su routerAsistente de configuración Conexión y configuración de su router Paso 1B Sustitución de su módem o módem router ya existente Conexión y configuración de su router Sección Solución de problemas Enhorabuena Configuración manual del router Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Configuración manual del router Máscara de subred Modificación de los ajustes LANDirección IP Servidor Dhcp IP Pool Conjunto de IPLease Time Tiempo límite de concesión Nombre de dominio local Lista de clientes Dhcp Tipo de conexión Configuración manual del router Configuración manual del router Configuración manual del router Ajustes de DNS Servidor de nombres de dominio Configuración manual del router Tecnología inalámbrica Utilización de la función de Essid Broadcast Utilización del Conmutador en Modo Inalámbrico Modo combinado 11b+11gModo 11g-Only Modo 11b-Only WEP de 64 bits Cómo proteger su red Wi-FiEncriptación/seguridad Claves de encriptación Acceso protegido Wi-Fi WPAWEP de 128 bits Requisitos para WPA2 Configuración de WPA-PSK sin servidorWPA con servidor Radius Cómo utilizar una clave hexadecimal Configuración WEPCompartir las mismas claves de red Configuración WPA Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica Configuración manual del router Configuración manual del router Configuración manual del router Configuración manual del router Sistemas operativos soportados Extensión del alcance inalámbrico y puenteo inalámbrico ¿Qué es un puente inalámbrico? Cómo añadir otro segmento de red de modo inalámbrico Firewall Servidores virtuales Selección de una aplicaciónIntroducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual Filtros para IP de clientes Control de acceso Bloqueo de URL Regla de horario Configuración del filtrado de direcciones MAC DMZ Zona desmilitarizada Bloqueo de un Icmp Ping Reiniciar el router Restablecer las configuraciones por defecto de fábricaUtilidades Guardar/Hacer copia de seguridad de los ajustes actuales Restore Previous Settings Restablecer ajustes anteriores Actualización del FirmwareBúsqueda de una nueva versión del Firmware Descarga de una nueva versión del firmware Actualización del firmware del router Ajustes del sistema Modificación del tiempo límite de acceso Establecimiento de la hora y de la zona horaria Traducción de direcciones de red Activación de la gestión a distanciaActivar/Desactivar NAT Network Address Translation Activar/Desactivar la actualización automática del Firmware Configuración de los ordenadoresActivar/Desactivar el UPnP Universal Plug-and-Play Configuración manual de los adaptadores de red Windows XP, 2000 o NT Mac OS hasta Configuración manual de los adaptadores de redWindows 98SE o Me Sección Configuración manual de los adaptadores de red Ajustes recomendados para el navegador de red Microsoft Internet Explorer 4.0 o versiones superiores Ajustes recomendados para el navegador de red Netscape Navigator 4.0 o superior Solución Resolución de problemasProblema Resolución de problemas La colocación y configuración ¿Cómo se amplía el alcance de la red inalámbrica? Resolución de problemas ¿Soportan los productos Belkin la seguridad WPA? Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas Tabla de comparación inalámbrica de Belkin DNS Asistencia Técnica País Número Dirección DE Internet Anexo a Glosario Desconectar después deCanal y Ssid Emisión de Essid Anexo a Glosario Gateways pasarelas de aplicación Palabras clave especificadas Contraseña de administrador Colocación de su router inalámbrico o punto de acceso Hora y Zona horariaGestión a distancia Anexo B Factores importantes de colocación e instalación Evitar obstáculos e interferenciasTelefónos inalámbricos Seleccionar el canal más tranquilo para su red inalámbrica Anexo B Factores importantes de colocación e instalación Conexiones seguras, VPN y AOL Advertencia Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia Información ModificacionesCanadá Industria de Canadá IC Europa Declaración de la Unión Europea ¿Cómo resolveremos los problemas? InformaciónCuál es el período de cobertura ¿Qué excluye la presente garantía? Equipamiento Clase EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Módem ADSL2+ con router inalámbrico G Manuale d’uso Indice Introduzione Caratteristiche del prodotto Introduzione Vantaggi di una rete wireless Belkin Vantaggi di una rete domestica Materiale necessario Contenuto della confezioneRequisiti del sistema Impostazioni di connessione a Internet Conoscere il Router Pannello anteriore Wireless Internet Da LAN 1 a LAN Conoscere il RouterColore Stato Descrizione Alimentazione Ripristino delle impostazioni predefinite Reset del routerPannello posteriore Prima installazione del Router Collegamento e configurazione del RouterInstallazione guidata Collegamento e configurazione del Router Fase 1B Sostituzione di un altro modem / modem router Collegamento e configurazione del Router Sezione Rilevazione e risoluzione delle anomalie Congratulazioni Configurazione manuale del router Configurazione manuale del router Subnet Mask Maschera di sottorete Modifica delle impostazioni LANIndirizzo IP Server Dhcp Dhcp Client List Elenco dei Client DhcpPool di indirizzi IP Local Domain Name Dominio locale Connection Type Tipo di connessione Retype Password Ridigita password- Conferma la password Configurazione manuale del router Configurazione manuale del router Impostazioni DNS Domain Name Server Configurazione manuale del router Canale e Ssid Modifica del nome della rete wireless Ssid Utilizzo del servizio di trasmissione Essid Utilizzo dello switch di modalità wireless Modifica del canale wirelessModalità mista 11b+11g Modalità solo 11g WEP a 64 bit Protezione della rete Wi-FiCrittografia/Sicurezza WEP a 128 bit Codici di crittografia WPA con server radius Requisiti WPA2 Utilizzo di una chiave esadecimale Configurazione WEPCondivisione dei codici di rete Configurazione WPA Impostazione della protezione WPA/WPA2-PSK senza server Configurazione manuale del router Configurazione manuale del router Configurazione manuale del router Configurazione manuale del router Sistemi operativi supportati Aggiunta di un altro segmento di rete wireless Modalità di estensione range wireless e bridgingCos’è un Bridge Wireless? Seguire CON Attenzione Questi Punti Firewall Server virtuali Scelta di un’applicazioneImmissione manuale delle impostazioni nel server virtuale Filtri IP Client Controllo dell’accesso Blocco di URL Regola di pianificazione Impostazione del filtro indirizzi MAC Arresto di un Ping Icmp Utility Riavvio del router Configurazione manuale del router Download di una nuova versione del firmware Aggiornamento del firmwareControllo di una nuova versione del firmware Aggiornamento del firmware del router System Settings Impostazioni del sistema Impostazione dell’ora e del fuso orario Impostazione o modifica della password amministratoreModifica della durata di connessione Attivazione della gestione a distanza Configurazione dei computer Configurazione manuale degli adattatori di rete Windows XP, 2000, o NT Mac OS 9.0 Configurazione manuale degli adattatori di retePer gli utenti di Windows 98SE o Millennium Edition Sezione Configurazione manuale degli adattatori di rete Impostazioni del browser web consigliate Microsoft Internet Explorer 4.0 o successivo Impostazioni del browser web consigliate NetscapeNavigator versione 4.0 o successiva Risoluzione delle anomalie Soluzione Risoluzione delle anomalie Sezione Come posso estendere la portata della rete wireless? Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Prodotti Belkin supportano la modalità WPA? Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Tabella di confronto wireless Informazioni sul supporto tecnico Nazione Numero Indirizzo Internet Allegato a Glossario Allegato a Glossario Disconnetti dopoCanale e Ssid Trasmissione Essid Crittografia Gateway applicativi Blocco di URL Regola di pianificazione Filtraggio degli indirizzi MAC Allegato a Glossario Gestione a distanza Password AmministratoreOrario e fuso orario Telefoni cordless Collocazione del router o dell’access point wirelessEvitare ostacoli e interferenze Connessioni protette, VPN e AOL Informazioni Informazioni Attenzione esposizione alle radiazioni di radiofrequenza Europa -Comunicato dell’Unione Europea ModificheCanada- Industry Canada IC Risoluzione di eventuali problemi Periodo di copertura della garanziaCondizioni non coperte dalla garanzia Come ottenere l’assistenza Potrebbero non fare al caso vostro EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Modem ADSL2+ con Router G Wireless