
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | AVERTISSEMENT : RISQUE DʼÉLECTROCUTION. Peut entraîner de graves blessures. | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| 
 | Dans le but dʼéviter ces risques, respecter les mesures de prévention suivantes : | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | • | Maintenir la fiche du cordon dʼalimentation et la détente de pulvérisation exemptes de produit de pulvérisation et | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | dʼautres liquides. Ne jamais tenir le cordon par la fiche pour soutenir le cordon. Le  | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | provoquer une décharge électrique. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Ne jamais immerger des composants électriques dans de lʼeau ou tout autre liquide. Pour nettoyer, essuyer la | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | surface externe du pulvérisateur avec un chiffon humide. Toujours sʼassurer que le pulvérisateur est débranché | ||||||||
| 
 | • | avant de le démonter pour le nettoyage. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à à l'humidité. | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | • | Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne pas utiliser le cordon pour transporter l'appareil ni tirer dessus pour le | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | débrancher de la prise de courant. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de lʼhuile, des bords tranchants et des | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | pièces mobiles. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | AVERTISSEMENT : RISQUE DʼINJECTION CUTANÉE. Peut entraîner de graves blessures. | ||||
| 
 | 
 | 
 | Dans le but | 
 | dʼéviter ces risques, respecter les mesures de prévention suivantes : | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | • | Ne JAMAIS viser une partie du corps avec le pulvérisateur. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | • Ne pas viser de personnes ou dʼanimaux avec le pulvérisateur, ni ne pulvériser de produit sur eux. | |||||||||||
| 
 | • | Ne JAMAIS mettre une partie du corps en contact avec le jet de liquide. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | • | Ne JAMAIS mettre la main devant le pulvérisateur. Porter des gants. Les gants ne protègent pas contre une blessure | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | causée par injection. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Tenir les mains et les autres parties du corps loin de la sortie du pulvérisateur. Par exemple, ne pas essayer de | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | boucher les fuites avec une partie de votre corps. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Toujours débrancher le pulvérisateur avant de procéder à son entretien, de nettoyer le  | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | buse ou de laisser lʼappareil sans surveillance. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Toujours utiliser le  | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | AVERTISSEMENT : GÉNÉRAL. Risque de provoquer des blessures graves ou des dommages matériels. | ||||||||
| 
 | Dans le but dʼéviter ces risques, respecter les mesures de prévention suivantes : | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | • Ne pas viser de personnes (y compris  | |||||||||||
| 
 | • | eux. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Ne pas pulvériser à lʼextérieur les jours venteux. | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | • | Porter des vêtements protecteurs pour protéger la peau et les cheveux de la peinture. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | • | Respecter tous les codes locaux, étatiques, provinciaux, territoriaux et nationaux relatifs à la ventilation, à la | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | prévention des incendies et au fonctionnement. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Toujours porter des gants, une protection oculaire et un respirateur ou un masque qui conviennent au travail de | |||||||||||
| 
 | • | peinture. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Ne pas utiliser ou pulvériser près dʼenfants. Tenir les enfants à lʼécart de lʼappareil en tout temps. Conserver le | |||||||||||
| 
 | • | pulvérisateur hors de la portée des enfants. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Ne pas trop tendre les bras ou se tenir sur une surface instable. Bien conserver son équilibre et une position stable | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | en tout temps. | 
 | 
 | ||||||
| 
 | • Être vigilant et surveiller le travail effectué. | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | • Ne pas utiliser lʼappareil en cas de fatigue ou sous lʼemprise dʼalcool ou de drogues. | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | • | Lire toutes les directives et les précautions en matière de sécurité de lʼappareil et de la matière à pulvériser avant de | ||||||||||
| 
 | • | mettre en marche lʼappareil. | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Le port dʼune protection auditive est recommandé lors dʼutilisation prolongée. | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | Ce produit doit être mis à la terre. En cas de  | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | en fournissant un fil dʼéchappement pour le courant électrique. Ce produit est muni dʼun cordon ayant un fil de mise à | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | terre avec une prise de mise à la terre adéquate. La fiche doit être branchée sur une prise de courant qui est bien | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | installée et mise à la terre conformément à tous les codes et à toutes les ordonnances à lʼéchelle locale. | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Une mauvaise | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Fiche à trois broches | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | installation de la fiche de mise à la terre peut entraîner une décharge électrique. Sʼil | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | faut réparer ou remplacer le cordon électrique ou la fiche, ne pas relier le fil de mise | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | à la terre à lʼune des deux branches plates de la fiche. Le fil de mise à la terre est le | 
 | 
 | Contact de mise à la terre | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | conducteur avec isolation qui a une surface extérieure verte avec ou sans rayures | 
 | 
 | Bien mis à la terre | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Prise à trois alvéoles | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | jaunes. | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | Ce produit | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | doit être utilisé sur un circuit à tension nominale de 120 V et comprend une fiche de mise à la terre semblable | |||||||||||
| 
 | à la fiche illustrée. Ne brancher lʼappareil quʼà une prise présentant la même configuration que celle de la fiche. | |||||||||||
| 
 | Ne pas utiliser dʼadaptateur avec ce produit. | 
 | 
 | |||||||||
18
