Ladeuxièmeoptionestdʼapporteroudʼenvoyerleproduit(transportpayédʼavance)àuncentrederéparationautoriséouà un
centrederéparationdeBlack&Deckerpourfaireréparerouéchangerleproduit,ànotrediscrétion.Unepreuvedʼachatpeutêtre
requise.LescentresBlack&Deckeretlescentresdeserviceautoriséssontrépertoriésdanslespagesjaunes,souslarubrique«
Outilsélectriques».
Cettegarantienesʼappliquepasauxaccessoires.Cettegarantievousaccordedesdroitslégauxspécifiquesetvouspourriezavoir
dʼautresdroitsquivarientdʼunÉtatoudʼuneprovinceàlʼautre.Pourtoutequestion,communiqueravecledirecteurducentrede
réparationBlack&Deckerleplusprèsdechezvous.Ceproduitnʼestpasdestinéàunusagecommercial.
REMPLACEMENTGRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si lesétiquettesdʼavertissement deviennentillisibles ou sont
manquantes,composer le 1800 544-6986 pour en obtenirle remplacementgratuit.pagesof thephonedirectory.
DÉPANNAGE
Problème Causepossible Solutionpossible
•La matière couleou dégoutte. •La couche pulvériséeest trop épaisse. •Réduire le débitdʼair en
tournantle bouton de
commandede débit.
•La pulvérisation esttrop lente. •Augmenterla vitessedʼapplication.
•Lapulvérisationesttropprèsdela surface. •Augmenterladistancedela surface.
•La matière esttrop liquide. • Vérifierles recommandations
enmatière de dilution.
•Éclaboussure excessive. •Pulvérisateur trop éloignéde la surface. •Réduirela distancedelasurface.
•Pulvérisation excessivede matière. •Réduireledébit dʼairen tournant
leboutonde commandede débit.
•Trop peude matièrepulvériséeou •Busedepulvérisation/chapeaudʼairobstrué. •Nettoyerles buses.
aucunematièrepulvérisée. •Tube dʼaspirationlâcheou obstrué. •Vérifierle tube.
•Réglage tropfaibledu boutonde • Augmenterleréglage dudébit.
commandededébit.
•Matière tropépaisse. •Vérifierles recommandationsen
matièredeviscosité.
•La matièrepulvériséeéclabousse. •Laviscositédela matièreesttropélevée. •Diluer lamatièreselon les
recommandationsdu fabricant.
•Le pulvérisateurvibre. •La cartoucheest presquevide. •Remplirlacartouche.
•Du liquide sʼéchappesur le côté •Le couvercle estmalinséré ou pas •Déposerle couvercleetle
dela cartouche. assez serré. réinsérerbien droit, puisle
vissersolidement.
•Traces de peinturesurle filetage de • Nettoyerledessuset lescôtés de
lacartouche et le couvercle. lacartouche et du couvercle.
•Le moteur fonctionnebien, mais il •Clapet dʼatomiseur bouché ouusé. •Nettoyerouremplaceraubesoin.
nʼya pas depulvérisation. •Clapet dʼatomiseur manquant. •Installer un clapet dʼatomiseur.
•Matière trop épaisse. • Matièremince.
•Buse de pulvérisation bouchée. •Nettoyer la buse.
•Filtre dʼadmission bouché. • Nettoyerle filtre dʼadmission.
•Le boutonde réglagedoitêtreajusté. •Ajusterle bouton.
•Piston usé. • Nettoyerethuilerouremplacer.
•Nepeutassemblerdenouveaulʼunité. •Une étapedʼassemblagea étésautée. •Insérerleressortetlepistondansle
boîtieravantleréassemblagedelʼunité.
•Enfoncerleboutondedégagement
etlemaintenirdanscetteposition
durantleréassemblage.
Pourde lʼaide avec lʼoutil,consulter notre site Webwww.blackanddecker.com pour lʼemplacement ducentrede
réparationle plus près oucommuniquer avec lʼassistance BLACK&DECKER au 1 800 544-6986.
28
Importedby/ Importé par
Black&Decker Canada Inc.
100CentralAve.
Brockville(Ontario)K6V 5W6
Voirla rubrique “Outils électriques”
desPages Jaunes
pourle service et les ventes.