DE Catalogue BDSA100 | Black & Decker manual

Ponceuse à courroie de 102 mm (4 po) - à disque de 152 mm (6 po)

MODE D’EMPLOI

N° DE CATALOGUE

BDSA100

MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER !

VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT,

COMPOSER LE

1-800-544-6986

AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LAPLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK &

DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR

TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS

IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

Page 30

Image 30

Black & Decker instruction manual DE Catalogue BDSA100, Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage Ultérieur

Contents

Inch 102mm Belt Inch 152mm Disc Sander Catalog no BDSA100 Safety Guidelines Definitions Sanding Lead Based Paint DON’T Force the Workpiece on the Machine General Safety RulesReduce the Risk of Unintentional Starting Stay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Specific Safety Rules Refer to them often Use them to instruct others Power Connections Grounding Instructions Extension Cords Functional Description ForewordMinimum Gauge Extension Cord Carton Contents Assembly Adjusting the Belt Tension Attaching the Belt and Pulley Guard Attaching the Sanding Disc Attaching the Lower Cover for the Sanding Disc Installing the Disc Sander Table Installing the Backstop on the Sanding ARMAttaching the Dust Chute Fastening the Sander to a Supporting Surface Tracking the Sanding Belt Locking the Switch in the OFF PositionOperation Changing the Position of the Sanding ARM Adjusting the Backstop Square with the Sanding Belt Adjusting the Table Square with the Sanding DiscTilting the Table Using the Table Assembly with the Sanding ARM Miter Gauge Wrench Storage Replacing the Sanding BeltReplacing the Sanding Disc Machine USE Surfacing or Edge Sanding with the Sanding BeltSanding Inside and Outside Curves END Sanding with the Belt TroubleshootingAccessories END Sanding with the Disc Maintenance Lijadora de Correa de 4 102mm Disco de 6 152mm Catálogo N BDSA100 Seguridad Personal Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESLijado DE Pintura DE Base Plomo Seguridad Ambiental Haga SU Taller a Prueba DE Niños CON Normas Generales DE SeguridadHaga Avanzar LA Pieza DE Trabajo Manténgase ALERTA, Fíjese EN LO QUE Guarde Estas Instrucciones Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE CONEXIóN a Tierra Cordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Descripción Funcional PrologoContenido DE Carton Desempaquetado Y Limpieza Ensamblaje Operación Escuadra DE Ingletes Inclinacion DE LA MesaAjustando EL Encuadre DE LA Mesa CON EL Disco DE Lijado Utilizando EL Conjunto DE Mesa CON LA Correa DE Lijado Utilizar LA Maquina Información DE Mantenimiento Mantenimiento Mantenga LAS Herramientas LimpiasLubricación Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage Ultérieur DE Catalogue BDSA100 Sécurité Personnelle Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsPonçage DE LA Peinture AU Plomb Respect DE L’ENVIRONNEMENT Éloigner LES Enfants ET LES Visiteurs Utiliser LES Accessoires RecommandésRègles Générales DE Sécurité NE PAS Forcer LA Pièce SUR LA Machine Règles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Utiliser UN Système DE DépoussiérageMaintenir UN Dégagement Minimum DE 1,6 Connexions Électriques Directives DE Mise À LA Terre Rallonges Électriques Description FonctionnelleContenu DU Carton Assemblage Fonctionnement Jauge À Onglet Inclinaison DE LA TableRéglage DE LA Table Déquerre Avec LE Disque Abrasif Rangement DE LA CLÉ Utilisation DE LA Machine Entretien

Black & Decker DE Catalogue BDSA100, Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage Ultérieur

Models: BDSA100

Ponceuse à courroie de 102 mm (4 po) - à disque de 152 mm (6 po)

MODE D’EMPLOI

N° DE CATALOGUE

BDSA100

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.