33
1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE
avant qu’elle ne soit entièrement assemblée et
installée conformément à ces directives. Une
machine mal assemblée peut provoquer des
blessures graves.
2. DEMANDER CONSEIL à un superviseur,
instructeur, ou toute autre personne qualifiée si l'on
ne maîtrise pas parfaitement l'utilisation de cette
machine. La connaissance est synonyme de sécurité.
3. SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les
connexions électriques recommandées afin d’éviter
tout choc électrique ou électrocution.
4. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE avant de
retirer de la table/zone de travail, tout objet (outils,
déchets de découpe, etc.). La projection de débris
est dangereuse.
5. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE avec une
pièce en contact avec la surface abrasive. Il y a
risque d'effet de rebond.
6. FIXER LA MACHINE sur une surface de support.
Les vibrations sont susceptibles de faire glisser,
« marcher », ou basculer la machine.
7. COUVRIR L'ARBRE DE PRISE DE MOUVEMENT
lors de l'utilisation sans accessoires. Un arbre
tournant non protégé peut provoquer un risque
d'enchevêtrement qui peut entraîner une blessure.
8. UTILISER UN SYSTÈME DE DÉPOUSSIÉRAGE.
La poussière produite par certains types de bois ou
produits de bois peut provoquer des maladies ou
nuire à la santé.
9. RISQUE D'INCENDIE. NETTOYER L'APPAREIL et
le dépoussiéreur à fond lors du traitement de
différents types de matériaux (bois, acier ou
aluminium). La combinaison de poussières de bois
et de métal peut créer un risque d'explosion ou
d'incendie. NE PAS poncer ou polir du magnésium.
Cela provoquera un incendie.
10. EMPÊCHER LE CONTACT ENTRE LA PIÈCE et la
bande abrasive avant de démarrer l'outil. Une perte
de contrôle de la pièce est dangereuse.
11. ÉVITER LES OPÉRATIONS MALADROITES ET
ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MAL PLACÉES. En
glissant inopinément, la main pourrait percuter le
disque ou la bande abrasive.
12. MAINTENIR UN DÉGAGEMENT MINIMUM DE 1,6
MM (1/16 PO) entre la table et la bande abrasive.
La pièce pourrait être aspirée dans l'espace entre le
disque ou la bande abrasive et la table.
13. SUPPORTER LA PIÈCE solidement à l'aide d'une
jauge à onglet, une butée antiretour ou une table de
travail lors de ponçage avec une courroie. Tenir la
pièce solidement. La perte de contrôle de l'ouvrage
peut causer des blessures.
14. ÉVITER L’EFFET DE REBOND, poncer
conformément aux flèches directionnelles. Alimenter
la pièce du côté gauche du disque (rotation vers le
bas) ou le mouvement de rotation avant de la
courroie. La perte de contrôle de l'ouvrage peut
causer des blessures.
15. NE PAS poncer de très petites pièces ou des pièces
très minces qui ne peuvent être bien contrôlées. La
perte de contrôle de l'ouvrage peut causer des
blessures.
16. SOUTENIR CORRECTEMENT les ouvrages
LONGS OU LARGES. Une perte de contrôle de la
pièce est dangereuse.
17. NE JAMAIS EFFECTUER D’OPÉRATION DE
TRAÇAGE, D’ASSEMBLAGE, ou de réglage sur la
table/l’espace de travail lorsque la machine est en
marche. En glissant inopinément, la main pourrait
percuter la surface abrasive. Des blessures graves
pourraient survenir.
18. ÉTEINDRE LA MACHINE, LA DÉBRANCHER, et
nettoyer la table/l'espace de travail avant de laisser
la machine. Verrouiller l’interrupteur en position
d’arrêt afin d’éviter toute utilisation non autorisée. Il
se peut que quelqu’un démarre accidentellement la
machine et se blesse.
19. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (c.-à-
d., une vidéo sur la sécurité), indiquant comment
utiliser des outils électriques correctement et en
toute sécurité, sont disponibles auprès du Power
Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851, États-Unis (www.powertoolinstitute.com).
Des informations sont également disponibles auprès
du National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive,
Itasca, IL 60143-3201 É.-U. Se reporter à la norme
ANSI 01.01 de l'American National Standards
Institute concernant les machines de travail du bois,
ainsi que la réglementation OSHA 1910.213. du
département américain du travail.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
Consultez-les souvent et utilisez-les pour donner des directives aux autres.
21. Éteindre l’appareil et le débrancher avant d'installer ou
de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de
modifier les réglages ou lors de réparations. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
22. S’ASSURER QUE L’ATELIER NE PRÉSENTE PAS
DE DANGER POUR LES ENFANTS EN UTILISANT
DES CADENAS, DES INTERRUPTEURS
PRINCIPAUX, OU EN RETIRANT LES CLÉS DE
DÉMARRAGE. En démarrant accidentellement une
machine, un enfant ou un visiteur pourrait se blesser.
23. ÊTRE VIGILANT, SURVEILLER LE TRAVAIL
EFFECTUÉ, ET FAIRE PREUVE DE JUGEMENT.
NE PAS UTILISER LA MACHINE EN CAS DE
FATIGUE OU SOUS L’INFLUENCE DE DROGUES,
D'ALCOOL, OU DE MÉDICAMENTS. Un moment
d’inattention, en utilisant un outil électrique, peut
mener à des blessures.
24. AVERTISSEMENT : L’UTILISATION DE CET
OUTIL PEUT PRODUIRE ET PROPULSER DES
POUSSIÈRES OU AUTRES PARTICULES EN
SUSPENSION DANS L’AIR, ET NOTAMMENT DE
LA POUSSIÈRE DE BOIS, DE LA POUSSIÈRE DE
SILICE CRISTALLINE ET D'AMIANTE. Diriger les
particules loin du visage et du corps. Toujours utiliser
toujours cet outil dans un endroit bien aéré, et veiller
à le dépoussiérer correctement. Utiliser un système
de dépoussiérage lorsque c’est possible. L’exposition
à la poussière peut provoquer des troubles
respiratoires graves et permanents ou d’autres
blessures, et notamment une silicose (maladie
pulmonaire grave), un cancer, ou encore la mort.
Éviter de respirer la poussière, et éviter tout contact
prolongé avec la poussière. Le fait de laisser la
poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de
la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir
l'absorption de produits chimiques nocifs. Toujours
porter un appareil respiratoire homologué par la
NIOSH/OSHA et correctement ajusté pour se
protéger de la poussière, et laver les parties du
corps exposées avec une solution d'eau et de savon.