Manuals / Black & Decker / Kitchen Appliance / Blender

Black & Decker BLC18750DMS, BLC18750DMB, BLC18750DB Copyright 2008 Applica Consumer Products, Inc

Models: BLC18750DB BLC18750DMB BLC18750DMS

1 27

Page 27

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.

Made in People’s Republic of China

Printed in People’s Republic of China

Fabricado en la República Popular de China

Impreso en la República Popular de China

Fabriqué en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

2008/4-1-6E/S/F

Page 27

Image 27

Black & Decker BLC18750DMS, BLC18750DMB, BLC18750DB manual Copyright 2008 Applica Consumer Products, Inc

Contents

Please Read and Save this Use and Care Book 18 velocidades Mélangeur à 18 vitessesModels Modelos Modèles BLC18750DB BLC18750DMS BLC18750DMB 18-Speed Digital Blender Licuadora dePOLARIZED PLUG 120V Models Only IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use onlyProduct may vary slightly from what is illustrated 18 CONTROL PANEL HOW TO USE How to UseHOW TO USE MODE FUNCTION G BLENDER JAR ASSEMBLYImportant Do not remove lid while blender is running Important Appliance should always have cover in place when in useCaution Do not place blender jar on base when motor is running TO ADD FOODS WHILE THE BLENDER IS RUNNINGSELECTING A SPEED Important DO NOT place any of the following in blenderSeveral other DONTS Tasks NOT recommended for the blenderPROBLEM Care and CleaningTROUBLE SHOOTING CLEANINGBREAKFAST IN A GLASS RECIPESMOCHA JAVA SMOOTHIE PUMP IT UP SMOOTHIEMEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado TORNILLO DE SEGURIDADCABLE ELÉCTRICO PASOS PRELIMINARES Como usar18  CONTROL PANELPara simplemente encender la licuadora COMO USAR LA FUNCIÓN MODE GAdvertencias USO DEL MODO DE TRITURASIÓN CRUSH LCONSEJOS Y TÉCNICAS PARA LICUAR Importante NO introduzca ninguno de estos productos en la licuadoraPULSACIÓN Unciones NO recomendadas para la licuadoraSELECCIÓN DE VELOCIDADES VELOCIDAD / FUNCIÓNLIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCuidado y limpieza PROBLEMADesayuno en un vaso RECETASLicuado de café y moca Licuado energéticoIMPORTANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURESLappareil est conçu pour une utilisation domestique seulement CORDON ÉLECTRIQUE Le produit peut différer légèrement de celui illustréFiche polarisée Modèles de 120 V seulement VIS INDESSERRABLEASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT Utilisation18  POUR COMMENCERUTILISATION DE LA FONCTION IMPULSIONS K instructions ci-dessousUTILISATION DE LA MINUTERIE J UTILISATION DE LA FONCTION MODE GMARCHE/ARRÊT ON/OFF UTILISATION DE LA FONCTION BROYAGE LAJOUT D’ALIMENTS LORSQUE LE MÉLANGEUR EST EN MARCHE récipient du mélangeur est complètement secSÉLECTION DES VITESSES Utilisations NON recommandées du mélangeurImportant NE PAS mettre dans le mélangeur Autres manipulations à ÉVITERNETTOYAGE Entretien et nettoyageDÉPANNAGE SOLUTIONDÉJEUNER DANS UN VERRE RECETTESYOGOURT FRAPPÉ MOKA JAVA YOGOURT FRAPPÉ ÉNERGÉTIQUEHow does state law relate to this warranty? ONE-YEAR LIMITED WARRANTYHow do you get service? What does your warranty not cover?No aplica en México, Estados Unidos o Canadá ¿Qué cubre la garantía? Comment se prévaut-on du service?¿NECESITA AYUDA? UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADACopyright 2008 Applica Consumer Products, Inc