Manuals / Black & Decker / Kitchen Appliance / Blender

Black & Decker BLC18750DMB manual velocidades Mélangeur à 18 vitesses, USA/Canada Mexico

Models: BLC18750DB BLC18750DMB BLC18750DMS

1 27

Page 1

Please Read and Save this Use and Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

18-Speed Digital Blender Licuadora de

18velocidades Mélangeur à 18 vitesses

For US residents only

Registre su producto por Internet en

www.prodprotect.com/applica y tendrá la

oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para residentes de EE.UU

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse

www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

Aux résidents du É.-U seulement

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.prodprotect.com/applica

Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)1-800-738-0245

Models

Modelos

Modèles

❑BLC18750DB

❑BLC18750DMS

❑BLC18750DMB

Page 1

Image 1

Black & Decker BLC18750DMB, BLC18750DMS manual velocidades Mélangeur à 18 vitesses, Speed Digital Blender Licuadora de

Contents

Models Modelos Modèles BLC18750DB BLC18750DMS BLC18750DMB 18 velocidades Mélangeur à 18 vitesses18-Speed Digital Blender Licuadora de Please Read and Save this Use and Care BookSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSThis product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only18  Product may vary slightly from what is illustratedCONTROL PANEL HOW TO USE MODE FUNCTION G How to UseBLENDER JAR ASSEMBLY HOW TO USECaution Do not place blender jar on base when motor is running Important Appliance should always have cover in place when in useTO ADD FOODS WHILE THE BLENDER IS RUNNING Important Do not remove lid while blender is runningSeveral other DONTS Important DO NOT place any of the following in blenderTasks NOT recommended for the blender SELECTING A SPEEDTROUBLE SHOOTING Care and CleaningCLEANING PROBLEMMOCHA JAVA SMOOTHIE RECIPESPUMP IT UP SMOOTHIE BREAKFAST IN A GLASSGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADEste aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente TORNILLO DE SEGURIDAD Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustradoCABLE ELÉCTRICO 18  Como usarCONTROL PANEL PASOS PRELIMINARESPara simplemente encender la licuadora COMO USAR LA FUNCIÓN MODE GCONSEJOS Y TÉCNICAS PARA LICUAR USO DEL MODO DE TRITURASIÓN CRUSH LImportante NO introduzca ninguno de estos productos en la licuadora AdvertenciasSELECCIÓN DE VELOCIDADES Unciones NO recomendadas para la licuadoraVELOCIDAD / FUNCIÓN PULSACIÓNCuidado y limpieza SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA LIMPIEZALicuado de café y moca RECETASLicuado energético Desayuno en un vasoCONSERVER CES MESURES IMPORTANTES MISES EN GARDELappareil est conçu pour une utilisation domestique seulement Fiche polarisée Modèles de 120 V seulement Le produit peut différer légèrement de celui illustréVIS INDESSERRABLE CORDON ÉLECTRIQUE18  UtilisationPOUR COMMENCER ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENTUTILISATION DE LA MINUTERIE J instructions ci-dessousUTILISATION DE LA FONCTION MODE G UTILISATION DE LA FONCTION IMPULSIONS KAJOUT D’ALIMENTS LORSQUE LE MÉLANGEUR EST EN MARCHE UTILISATION DE LA FONCTION BROYAGE Lrécipient du mélangeur est complètement sec MARCHE/ARRÊT ON/OFFImportant NE PAS mettre dans le mélangeur Utilisations NON recommandées du mélangeurAutres manipulations à ÉVITER SÉLECTION DES VITESSESDÉPANNAGE Entretien et nettoyageSOLUTION NETTOYAGEYOGOURT FRAPPÉ MOKA JAVA RECETTESYOGOURT FRAPPÉ ÉNERGÉTIQUE DÉJEUNER DANS UN VERREHow do you get service? ONE-YEAR LIMITED WARRANTYWhat does your warranty not cover? How does state law relate to this warranty?¿NECESITA AYUDA? Comment se prévaut-on du service?UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA No aplica en México, Estados Unidos o Canadá ¿Qué cubre la garantía?Copyright 2008 Applica Consumer Products, Inc