Black & Decker FS210LS

SSII

IIEE

EERR

RRRR

RRAA

DDEE

MMEE

EESS

SSAA

FFSS

SS22

2211

1100

00LL

LLSS

2255

554

MMMM

((

((11

1100

00””

””))

))

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

ANTES DE DEVOL

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL

VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL

(55) 5326-7100

¡GRACIAS POR ELEGIR FIRESTORM! VAYA AWWW.FIRESTORMTOOLS.COM/

PRODUCTREGISTRATION

PARAREGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Main SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS GENERAL SAFETY RULES FAILURETO FOLLOW THESE RULES MAY RESULTIN SERIOUS INJURY. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TABLE SAWS SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICATIONS GROUNDING INSTRUCTIONS FOREWORD EXTENSION CORDS MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY TABLE SAW PARTS UNPACKING AND CLEANING ASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATE Page STANDPARTS MITER GAGE HOLDER STAND ASSEMBLY ATTACHING DUST BAG SAW TO STAND ASSEMBLING BLADE RAISING AND LOWERING HANDWHEEL BLADE GUARD AND SPLITTER ASSEMBLY Page EXTENSION WINGS GUIDE RAIL TO SAW RIP FENCE MITER GAGE OUTFEED SUPPORT OPERATING CONTROLS AND ADJUSTMENTS STARTING AND STOPPING SAW LOCKING SWITCH IN THE OFF POSITION BLADE RAISING AND LOWERING CONTROL BLADE TILTING CONTROL ADJUSTING 90 AND 45 DEGREE POSITIVE STOPS TO ADJUST POSITIVE STOP AT 90 DEGREES TO ADJUST POSITIVE STOP AT 45 DEGREES RIP FENCE OPERATION AND ADJUSTMENTS MITER GAGE OPERATION AND ADJUSTMENTS ADJUSTING BLADE PARALLEL TO MITER GAGE SLOTS CHANGING THE BLADE COMMON SAWING OPERATIONS CROSS-CUTTING RIPPING USING AUXILIARY WOODFACING ON RIP FENCE ACCESSORY DADO CUTTERHEAD Page CONSTRUCTING A FEATHERBOARD TROUBLESHOOTING GUIDE PUSH STICK CONSTRUCTING A PUSH STICK ACCESSORIES Maintenance www.FireStormTools.com Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Page LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT DFINITIONS RGLES GNRALES DE SCURIT NGLIGER DE SUIVRE CES RGLES RISQUE DENTRANER DES BLESSURES GRAVES. AVERTISSEMENT CONSERVER CES DIRECTIVES. Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres. RGLES DE SCURIT SUPPLMENTAIRES POUR LES SCIES DE TABLE CONNEXIONS LECTRIQUES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR DIRECTIVES DE MISE LA TERRE RALLONGES RALLONGE DE CALIBRE MINIMUM DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS ASSEMBLAGE PICES DE LA SCIE DE TABLE DSEMBALLAGE ET NETTOYAGE DURE ESTIME POUR LASSEMBLAGE OUTILS NCESSAIRES POUR LASSEMBLAGE Page PICES DU SOCLE PORTE-GUIDE DONGLET ASSEMBLAGE DU SOCLE RACCORD DU SAC POUSSIRE FIXATION DE LA SCIE SUR LE SOCLE ASSEMBLAGE DE LA LAME VOLANT dabaissement et de RELVEMENT ENSEMBLE DE PROTGE-LAME ET COUTEAU SPARATEUR RALLONGES ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE LA SCIE DE TABLE UTILISATION DES COMMANDES ET RGLAGES GUIDE LONGITUDINAL GUIDE DONGLET APPUI ARRIRE DMARRAGE ET ARRT DE LA SCIE VERROUILLER LINTERRUPTEUR EN POSITION DARRT COMMANDE DABAISSEMENT ET DE RELVEMENT DE LA LAME COMMANDE DINCLINAISON DE LA LAME RGLAGES DES BUTES POSITIVES 90 ET 45 DEGRS RGLAGE DUNE BUTE FIXE 90 DEGRS RGLAGE DUNE BUTE FIXE 45 DEGRS UTILISATION ET RGLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL UTILISATION ET RGLAGES DU GUIDE DONGLET RGLAGE DE LA LAME EN PARALLLE AUX RAINURES DU GUIDE DONGLET CHANGEMENT DE LA LAME OPRATIONS COURANTES DE SCIAGE SCIAGE EN LONG UTILISATION DU PAREMENT EN BOIS AUXILIAIRE AVEC LE GUIDE LONGITUDINAL FRAISE ACCESSOIRE RAINURER CONSTRUCTION DUNE PLANCHE EN VENTAIL GUIDE DE DPANNAGE SUIVRE LES RGLES ET CONSIGNES DE SCURIT Page ACCESSOIRES Entretien Information sur les services Garantie complte de deux ans pour usage rsidentiel Remarque lintention des entrepreneurs concernant la garantie spciale Page DEFINICIONES DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS SIERRAS DE MESA GUARDE ESTASINSTRUCCIONES. Refirase a ellas con frecuencia y utilcelas para adiestrar a otros. CONEXIONES ELCTRICAS ESPECIFICACIONES DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA CORDN DE EXTENSIN DE CALIBRE MNIMO CABLES PROLONGADORES DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES INTRODUCCIN ENSAMBLAJE PARTES DE LA SIERRA DE MESA DESEMBALAJE Y LIMPIEZA HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE TIEMPO APROXIMADO PARA EL ENSAMBLAJE Page PARTES DE LA BASE SUJETADOR DEL CALIBRADOR DE INGLETE ENSAMBLAJE DE LA BASE INSERCIN DE LA BOLSA RECOLECTORA DE POLVO SIERRA A LA BASE ENSAMBLADO DE LA HOJA VOLANTE PARA ELEVAR Y BAJAR ENSAMBLE DE LA GUARDA DE LA HOJA Y DEL HENDEDOR BASES DE EXTENSIN RIEL DE GUA A LA SIERRA GUA DE CORTE LONGITUDINAL CONTROLES DE OPERACIN Y AJUSTES CALIBRADOR DE INGLETE SOPORTE DE AVANCE DE SALIDA ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SIERRA BLOQUEO DEL INTERRUPTOR EN LA POSICIN DE APAGADO (OFF) CONTROL DE ELEVACIN Y DESCENSO DE LA HOJA CONTROL DE INCLINACIN DE LA HOJA AJUSTE DE TOPES POSITIVOS A 90 Y 45 GRADOS AJUSTAR UN TOPE POSITIVO A 90 GRADOS OPERACIN DE LA GUA DE CORTE LONGITUDINAL Y AJUSTES AJUSTES Y OPERACIN DEL CALIBRADOR DE INGLETE AJUSTE DE LA HOJA EN PARALELO A LAS RANURAS DEL CALIBRADOR DE INGLETE CAMBIO DE LA HOJA OPERACIONES MS COMUNES DE CORTE CON SIERRA CORTE TRANSVERSAL CORTE LONGITUDINAL UTILIZACIN DE UN REVESTIMIENTO DE MADERA EN LA GUA DE CORTE LONGITUDINAL CABEZAL PORTACUCHILLA ACCESORIO PARA RANURAS CONSTRUCCIN DE UNA TABLA DE CANTO BISELADO GUA DE DETECCIN DE PROBLEMAS VARA DE EMPUJE CONSTRUCCIN DE UNA VARA PARA EMPUJAR ACCESORIOS Mantenimiento PARAOTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Informacin de mantenimiento Garanta completa de dos aos para uso en el hogar