Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Lopper

Black & Decker LLP120 instruction manual Pautas De Seguridad/Definiciones, Índice

Models: LLP120

1 58

Download 58 pages 18.75 Kb

Page 37

ÍNDICE

ÍNDICE
Normas de seguridad: Definiciones	37
Importante Normas de seguridad	38
Componentes	43
Instrucciones de seguridad importantes para cargadores de
baterías	44
Instrucciones de seguridad importantes para paquetes
de baterías	45
Procedimiento de carga	46
Instalación/Extracción del paquete de baterías	47
Preparación de la Podadora AlligatorTM
para su utilización	48
Operación	49
Mantenimiento	50
Accesorios	52
Información de mantenimiento	53
Garantía limitado de dos años para uso doméstico	53
Detección de problemas	54

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

37

Image 37

Black & Decker LLP120 instruction manual Pautas De Seguridad/Definiciones, Índice

Contents

LLP120 20v max* lithium alligator lopperCatalog Number KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOWTable Of Contents SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSImportant Safety Instructions Safety Instructions and Warnings for Chain SawsUse Right Tool AlligatorTM Lopper Additional safety instructions for thePower Supply WARNING Do not use this tool to fell treesKickback Safety Features important safety instructions for Symbolsbattery chargers CHAIN SAW NAMES AND TERMSFunctional Description ComponentsFig A SAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety warnings for battery packsRead all Instructions Charging Procedure Replacing the chain and chain bar Chain tension adjustmentRemoving the saw chain & chain bar figs. F, G that the battery is disconnected from the toolOperation Assembling the chain bar and chain figs. G, HSwitching on fig. K Switching on and off fig. JOiling fig Trimming branchesCleaning MAINTENANCEOiling TransportingService Information AccessoriesThe RBRC Seal Problem Troubleshootingto shutoff abruptly when the charge is depleted Possible Causefor Service & Sales LImited two -yearhome use warrantySee ‘Tools-Electric’ Yellow PagesNuméro de modèle MANUEL D’ INSTRUCTIONSLLP120 TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORTANCEUtilisation prÉvue scies à chaîneNe pas forcer la scie à chaîne concernant l’ébrancheur AlligatorMC Lopper Directives de sÉcuritÉ supplÉmentairesBloc d’alimentation Conserver son équilibre en tout temps L’ÉBRANCHEUR les chargeurs de piles Directives de sÉcuritÉ importantes pourDescription fonctionnelle FIG. A COMPOSANTESles blocs-piles conserver ces mesuresLire toutes les directives Directives de sÉcuritÉ importantes pourRecommandations en matière de rangement Procédure de chargepiles Black & Decker dans un chargeur Figure BPrÉparation pour l’utilisation de votre Insertion et retrait du bloc-pilesde l’outilÉbrancheur Alligator LopperMC Réglage de la tension de la chaîneAVERTISSEMENT Remplacement de la chaîne et du guide-chaîneAVERTISSEMENT fig. G & H Assemblage de la chaîne et du guide chaîneFonctionnemenT Lubrification figMise en marche fig. K EnTretienTaillage des branches Lubrification NettoyageTransport Affûtage de la chaîneRangement Information sur les réparations ACCESSOIRESSolution possible dEpannageProblème Cause possibleutilisation domestique Garantie limité de deux ans pour unedes Pages Jaunes pour le service et les ventes Voir la rubrique “Outils électriques”DE LITIO DE 20 V MÁX PODADORA ALLIGATOR CON BATERÍAMANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo NÍNDICE PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas generales de seguridad Uso previstoLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES sierras de cadenaManténgase alerta Desconecte la bateríaVerifique que no haya piezas dañadas Guarda contra retrocesosla Podadora AlligatorTM Instrucciones de seguridad adicionales paraFuente de energía CaracterÍsticas de seguridad durante el retroceso NOMBRES Y TÉRMINOS DE LAS SIERRAS DE CADENA Descripción de las funciones fig. A COMPONENTESPARA CARGADORES DE BATERÍAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESInstrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESpara los paquetes de baterías Lea todas las instruccionesDejar la batería en el cargador Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga baterías de la herramienta Instalación y extracción del paquete dePreparaciÓn de la Podadora AlligatorTM para su utilizaciÓnFigura D Verificación y ajuste de la tensión de la cadenaRetiro de la cadena y de la barra de la sierra Figuras F y GOperaciÓn Recorte de ramas Encendido KMantenimiento Encendido y apagado fig. JLimpieza PRECAUCIÓN despuésLubricación TransporteAccesorios AlmacenamientoInformación de mantenimiento Problema Detección de problemasSolución posible Solamente para Propósitos de MéxicoPage SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO Grupo Realsa en herramientas