cleansers, or scouring pads that
may scratch or discolor the iron.
2. For models with a ✝MAGNAGLIDE™
or **SilverStone®non-stick coated
soleplate, wipe the soleplate with a
damp cloth or sponge. Never use
abrasives, heavy-duty cleansers,
vinegar, or scouring pads. After
cleaning, iron with steam over an old
cloth to remove any residue from the
steam vents.
2-WAY STEAM CLEAN™ SYSTEM
1. About once a month, use the 2-Way Steam Clean™ System to clean the
steam valve and flush out minerals and lint. If lint is allowed to accu-
mulate in the vents, it can scorch and cause brown spotting.
2. Fill the reservoir about half full. Turn the Temperature Dial to setting 7
and heat for 3-4 minutes.
3. Desconecte la plancha y no permita que se enfríe.
4. Sujete la plancha sobre un lavadero o una pila. Ajuste el control a la
posición STEAM CLEAN. Mesa la plancha hacia atrás y adelante por 30
segundos. Tenga cuidado, ya que el agua y la pelusa que saldrán de la
suela estarán calientes. Durante el proceso de autolimpieza es normal
escuchar un siseo. No es necesario vaciar completamente el tanque.
5. Enchufe la plancha y colóquela sobre su talon de descanso. Ajuste el
control a la posición DRY y gire el control de temperatura al número 7,
para secar la plancha. Permita que se apague automáticamente.
COMO ALMACENAR LA PLANCHA
1. Permita que la plancha se apague automáticamente u oprima el botón
ON/OFF para apagarla manualmente. La luz se apagará.
2. Desconecte la plancha y permita que se enfríe. Enrolle el cable alrede-
dor del talón y asegúrelo con el sujetador. (E)
PRECAUCIÓN: Cuando desenvuelva el cable de la plancha, asegúrese de
que no esté torcido. Con el tiempo ésto puede provocar un corto circuito.
3. Almacene la plancha descansando sobre el talón para prevenir que se
derrame el agua a través de la suela.
Après avoir nettoyé la semelle, repasser à la vapeur un vieux chiffon
afin d’enlever toute trace de résidus des évents.
SYSTÈME BIVALENT STEAM CLEANmc
1. Environ chaque mois, se servir du système bivalent Steam Cleanmcafin
de nettoyer la soupape de vapeur et de rincer les accumulations de
minéraux et de charpie du fer. Lorsque de la charpie s’accumule dans
les évents du fer, celle-ci peut brûler et laisser des marques brunes sur
les tissus.
2. Remplir le réservoir à moitié. Régler le sélecteur de température à 7 et
laisser réchauffer de 3 à 4 minutes.
3. Débrancher le fer et ne pas le laisser refroidir.
4. Saisir le fer en position de repassage au-dessus d’un évier ou d’un
lavabo. Déplacer le levier à la position de nettoyage à la vapeur (STEAM
CLEAN). Basculer le fer de l’avant vers l’arrière pendant environ 30 se-
condes. Prendre garde car l’eau et les charpies évacuées par la semelle
sont brûlantes. Le fer peut émettre des sifflements et des crachements
lors du processus d’autonettoyage. Il s’agit de bruits normaux. Il n’est
pas nécessaire de vider complètement le réservoir.
14
✝MAGNAGLIDETM and MAGNAGLIDE INOXTM are trademarks of General Magnaplate Corp. and used
under license.
**SilverStone®is a trademark of E.I. DuPont de Nemours and Co.
E