Välkommen till BODUM®

Grattis! Nu är du ägare till en elektrisk ROUND peppar-/saltkvarn från BODUM®. Vi hoppas att du ska få stor glädje av den här produkten från BODUM®.

För att kvarnen ska hålla i många år, följ nedanstående bruksanvisning och bevara den för framtida bruk.

Före första användning

Sätta i/byta batterier

1.Ställ kvarnen upp och ner på en jämn och ren yta.

2.Vrid batterilocket (1) motsols och avlägsna batterifacket (2) från kammaren (3).

3.Lägg i 6 alkaliska batterier av typen «AAA» i facket (2) enligt markeringen.

4.Skjut in batterifacket (2) i kammaren (3) igen och vrid batterilocket (1) på plats medsols. Kontrollera att locket (1) är på ordentligt.

5.Kvarnen är nu redo att användas.

Påfyllning

1.Ställ kvarnen på en jämn och ren yta.

2.Vrid det transparenta övre locket (4) motsols från kammaren (3). Fyll på med peppar, salt eller annan malbar krydda i öppning. Observera: Fyll inte kammaren helt utan lämna lite plats överst.

3.Vrid det transparenta locket (4) medsols på kammaren (3) igen.

Användning av kvarnen

Efter du har satt i batterierna och fyllt på kvar- nen, håll den i en hand och luta den minst 90° framåt.

Kvarnen börjar mala automatiskt när den lutas i mer än 90°.

Justering av malningsgrad

1.För att få grövre malning, vrid justerings- reglaget (5) framtill åt vänster.

2.För att få finare malning, vrid justerings- reglaget (5) framtill åt höger.

Rengöring och skötsel

1.Låt inga uttjänta batterier sitta kvar i kvarnen.

2.Byt alltid ut alla 6 batterier samtidigt. Undvik att blanda gamla och nya batterier.

3.Rengör kvarnens utsida med en torr trasa. Sätt aldrig kvarnen i diskmaskinen och doppa den inte i vatten.

Tips och råd

1.Ställ alltid kvarnen upprätt. Lägg inte kvarnen ner, för då börjar den att mala om batterierna sitter i.

2.Denna kvarn kan användas till peppar eller salt eller andra malbara kryddor. Använd alltid samma sorts krydda om detta är möjligt.

3.Om kvarnen inte fungerar:

kontrollera att batterierna sitter korrekt, eller

kontrollera att det finns tillräckligt med

krydda kvar i kvarnen.

Om kvarnen inte är tom, skaka den lätt för att fördela kryddan i kammaren.

4.Om kvarnen börjar mala långsamt, byt ut batterierna så fort som möjligt.

16 SVENSKA

SVENSKA 17

Page 10
Image 10
Bodum 11038, 11098 manual Välkommen till Bodum

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.