Velkommen hos BODUM®

Tillykke! Du er nu den stolte ejer af en elektrisk ROUND peber-/saltkværn fra BODUM®. Vi håber, at du vil få glæde af dit produkt fra BODUM®.

Læs brugsanvisningen igennem, og gem den til senere brug, så du kan få glæde af din kværn i mange år frem.

Før første ibrugtagning

Isætning/udskiftning af batterier

1.Sæt kværnen på hovedet på et fladt og rent underlag.

2.Drej låget (1) mod urets retning, og tag batterilåget (2) af huset (3).

3.Læg 6 alkaliske batterier af typen «AAA» i batterirummet (2) i overensstemmelse med markeringerne.

4.Sæt batterilåget (2) på huset (3) igen, og drej låget (1) på i urets retning. Sørg for, at batteri- låget (2) lukkes helt.

5.Kværnen er nu klar til brug.

Opfyldning af kværnen

1.Sæt kværnen på et fladt og rent underlag.

2.Drej det gennemsigtige skruelåg (4) øverst af huset (3) imod urets retning. Fyld nu peber, salt eller et andet krydderi, der egner sig til at blive kværnet, i åbningen. Bemærk! Fyld ikke huset helt op til kanten, men sørg for, at der stadig er lidt plads tilbage.

3.Skru nu det gennemsigtige skruelåg (4) på huset (3) igen i urets retning.

Brug af kværnen

Når du har sat batterierne i, og fyldt kværnen op med det, der skal kværnes, skal du holde kværnen godt fast med den ene hånd og vippe den mindst 90° fremad.

Kværnen begynder automatisk at kværne, så snart den er vippet mere end 90°.

Indstilling af finhed

1.For at kværne groft skal du dreje indstillings- skruen (5) foran på kværnen til venstre.

2.For at kværne fint skal du dreje indstillings- skruen (5) foran på kværnen til højre.

Rengøring og pleje

1.Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i kværnen.

2.Udskift altid alle 6 batterier på samme tid. Undgå at bruge gamle og nye batterier sammen.

3.Rengør kværnen udvendigt med en tør klud. Læg aldrig kværnen i en opvaskemaskine, og sænk den aldrig ned i vand.

Anvisninger og tips

1.Stil altid kværnen lodret. Læg aldrig kværnen fladt fra dig, da kværnen ellers begynder at kværne, hvis der er isat batterier.

2.Kværnen kan anvendes både til peber og salt og andre krydderier, der egner sig til at blive kværnet. Kværn om muligt altid det samme i kværnen.

3.Hvis kværnen ikke kværner:

kontroller, om batterierne er isat korrekt, eller

kontroller, om kværnen er fyldt nok op til at

kværne.

Hvis kværnen ikke er tom, skal du ryste den let for at løsne en eventuel prop inde i kværnen.

4.Hvis kværnen begynder at kværne lang- sommere, skal du skifte batterierne ud hur- tigst muligt.

8 DANSK

DANSK 9

Page 6
Image 6
Bodum 11038, 11098 manual Velkommen hos Bodum

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.