Bienvenue dans le monde de BODUM®

Félicitations! Vous êtes l'heureux proprié- taire d'un moulin à poivre/sel électrique ROUND de BODUM®. Nous espérons que cet appareil BODUM® vous satisfera.

Afin que vous profitiez de ce moulin pendant de nombreuses années, veuillez respecter et conserver le présent mode d'emploi.

Avant la première utilisation

Installation/remplacement des piles

1.Placez le moulin à l'envers sur une surface plane et propre.

2.Tournez le couvercle (1) du compartiment à piles (2) dans le sens antihoraire et retirez le compartiment du boîtier (3).

3.Insérez 6 piles alcalines «AAA» dans le com- partiment (2) en respectant les polarités.

4.Replacez le compartiment à piles (2) dans le boîtier (3) et tournez le couvercle (1) du com- partiment sur le boîtier, dans le sens des aiguilles d'une montre (3). Assurez-vous que le com- partiment (1) est bien refermé.

5.Le moulin est prêt à l'emploi.

Remplissage du moulin

1.Placez le moulin sur une surface plane et propre.

2.Tournez le couvercle à visser supérieur et transparent (4) dans le sens antihoraire. Mettez le poivre, le sel ou une autre épice à moudre dans l'ouverture. Conseil: ne remplissez pas le boîtier jusqu'à ras bord. Laissez un peu de place sur le dessus.

3.Vissez le couvercle (4) transparent dans le sens des aiguilles d'une montre sur le boîtier (3).

Utilisation du moulin

Après avoir placé les piles et mis l'épice à moudre, tenez fermement le moulin dans une main et faites-le basculer d'au moins 90° vers l'avant.

Le moulin se met automatiquement en marche dès qu'il est incliné de plus de 90°.

Réglage du degré de mouture

1.Pour obtenir un grain plus grossier, tournez vers la gauche la vis de réglage (5) située à l'avant du moulin.

2.Pour obtenir un grain plus fin, tournez vers la droite la vis de réglage (5) située à l'avant du moulin.

Nettoyage et entretien

1.Ne laissez pas de piles usées dans le moulin.

2.Remplacez toujours les 6 piles en même temps. Évitez de mélanger des piles anci- ennes et des piles neuves.

3.Nettoyez l'extérieur du moulin à l'aide d'un chiffon sec. Ne mettez jamais le moulin dans le lave-vaisselle. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Conseils et astuces

1.Placez toujours le moulin à la verticale. Ne le posez pas à plat car il se mettra à moudre si les piles sont correctement insérées.

2.Ce moulin permet de moudre le poivre, le sel et les autres épices qui se prêtent à cette opération. Si possible, utilisez toujours le même type d'épice à moudre.

3.Si le moulin ne fonctionne pas:

vérifiez que les piles sont bien en place ou

vérifiez que la quantité d'épice à moudre est

suffisante.

Si le moulin n'est pas vide, agitez-le légère- ment pour détacher un éventuel bouchon dans le réservoir de mouture.

4.Si le moulin fonctionne plus lentement, il est recommandé de remplacer les piles.

6 FRANÇAIS

FRANÇAIS 7

Page 5
Image 5
Bodum 11098, 11038 manual Bienvenue dans le monde de Bodum

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.