Bem-vindo a BODUM®

Muitos parabéns! Pode estar orgulhoso/a de ser dono/a de um moinho de pimenta/ sal eléctrico ROUND da BODUM®. Esperamos que se divirta com este aparelho da BODUM®.

Siga e guarde as seguintes instruções de uso para que possa desfrutar deste moinho durante muitos anos.

Antes da primeira utilização

Colocação/substituição das pilhas

1.Colocar o moinho ao contrário sobre uma base plana e limpa.

2.Rodar a tampa do compartimento das pilhas (1) para a esquerda e remover o compartimento das pilhas (2) do recipiente (3).

3.Colocar 6 pilhas alcalinas do tamanho «AAA» no compartimento das pilhas (2) conforme a marcação.

4.Introduzir o compartimento das pilhas (2) no recipiente e girar a tampa do compartimento das pilhas (1) para a direita na direcção do recipiente (3). Certificar-se de que a tampa do compartimento das pilhas (1) se encontra bem fechada.

5.O moinho está pronto para ser utilizado.

Colocação do produto a moer

1.Colocar o moinho sobre uma base plana e limpa.

2.Girar a tampa de enroscar transparente (4) para a esquerda na direcção oposta à do recipiente (3). Pôr pimenta, sal ou uma outra especiaria que possa ser moída pela abertura. Indicação: Não encher o recipiente até à borda, deixando algum espaço livre no topo.

3.Girar a tampa de enroscar transparente (4) para a direita na direcção do recipiente (3).

Funcionamento do moinho

Depois de colocar as pilhas e o produto a moer, segurar bem no moinho com uma mão e incliná-lo 90º para a frente.

O moinho começa a moer automaticamente assim que o grau de inclinação ultrapassar os 90º.

Ajuste do grau de moagem

1.Para obter grãos mais grossos, girar para a esquerda o parafuso de ajuste (5) que se encontra na parte da frente do moinho.

2.Para obter grãos mais finos, girar para a direita o parafuso de ajuste (5) que se encontra na parte da frente do moinho.

Limpeza e manutenção

1.Não deixar pilhas gastas no moinho.

2.Substituir sempre as 6 pilhas ao mesmo tempo. Evitar utilizar pilhas antigas e novas ao mesmo tempo.

3.Limpar o moinho do lado exterior com um pano seco. Nunca colocar o moinho na máquina de lavar loiça e nunca o submergir em água.

Indicações e dicas

1.Ter o moinho sempre na vertical. Nunca deitar por completo o moinho, uma vez que este começa a moer caso as pilhas estejam colocadas.

2.Este moinho tanto pode ser utilizado para pimenta como para sal ou outras especiarias que possam ser moídas. Preferencialmente, utilizar sempre o mesmo tipo de produto.

3.Caso o moinho não moa:

verificar se as pilhas estão bem colocadas ou

verificar se o moinho tem produto suficiente. Caso o moinho não esteja vazio, agitá-lo ligeiramente para soltar alguma acumulação de produto no reservatório.

4.Substituir as pilhas atempadamente caso a moagem fique mais lenta.

18 PORTUGUÊS

PORTUGUÊS 19

Page 11
Image 11
Bodum 11098, 11038 manual Bem-vindo a Bodum

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.