Welkom bij BODUM®

Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu gelukkige bezitter/bezitster van een elektrische ROUND peper/zoutmolen van BODUM®. Wij hopen dat u met dit apparaat van BODUM® veel plezier zult hebben.

Om deze molen jarenlang met plezier te kun- nen gebruiken moet u de onderstaande bedi- eningshandleiding aanhouden en deze goed bewaren.

Vóór het eerste gebruik

Plaatsen/Wisselen van de batterijen

1.Zet de molen omgekeerd op een plat en schoon oppervlak.

2.Draai de afdekking van de batterij (1) tegen de wijzers van de klok in en verwijder het batterijvak (2) uit het huis (3).

3.Leg 6 alkaline batterijen van het type «AAA» in overeenstemming met de markering in het batterijvak (2).

4.Zet het batterijvak (2) weer in het huis (3) en draai de afdekking van de batterij (1) met de wijzers van de klok mee op het huis (3). Let erop dat de afdekking van de batterij (1) goed gesloten is.

5.Nu is de molen klaar voor het gebruik.

Vullen van het maalgoed

1.Zet de molen op een plat en schoon opper- vlak.

2.Draai het doorzichtige bovenste schroefdeksel

(4)tegen de wijzers van de klok in van het huis (3) af. Vul nu peper, zout of andere voor het malen geschikte kruiden in de opening. Let op: Vul het huis niet helemaal tot aan de rand, maar laat bovenaan wat ruimte vrij.

3.Draai het doorzichtige schroefdeksel (4) nu met de wijzers van de klok mee weer op het huis (3).

Gebruik van de molen

Nadat u de batterijen aangebracht en het maal- goed erin gedaan heeft, houdt u de molen met één hand goed vast en kantelt hem minstens 90° naar voren.

De molen begint automatisch te malen, zodra hij meer dan 90° gekanteld wordt.

Instelling van de maalgraad

1.Om een grover resultaat te behalen draait u de instelschroef (5) vóór op de molen naar links.

2.Om een fijner resultaat te behalen draait u de instelschroef (5) vóór op de molen naar rechts.

Reiniging en onderhoud

1.Laat geen lege batterijen in de molen zitten.

2.Vervang altijd alle 6 batterijen tegelijk. Vermijd het oude en nieuwe batterijen samen te gebruiken.

3.Reinig de molen aan de buitenkant met een droge doek. Zet de molen nooit in de vaat- wasser en dompel hem nooit in water.

Aanwijzingen en tips

1.Zet de molen altijd loodrecht neer. Leg de molen nooit horizontaal neer, omdat de molen dan begint te malen als er batterijen in zitten.

2.Deze molen kan zowel voor peper en zout als voor andere kruiden worden gebruikt die voor het malen geschikt zijn. Gebruik, indien mogelijk, altijd hetzelfde soort maalgoed.

3.Als de molen niet maalt:

•controleer of de batterijen er correct in zitten, of

•controleer of zich voldoende maalgoed in de molen bevindt.

Als de molen niet leeg is, schud hem dan even om een eventueel vastzitten van het maalgoed in de molen te verhelpen.

4.Als de molen langzamer begint te malen, moet u de batterijen binnenkort vervangen.

14 NEDERLANDS

NEDERLANDS 15

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Bodum 11098, 11038 manual Welkom bij Bodum
Page 8 Page 10

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.
Top Page Image Contents