Bienvenido a Bodum®

¡Felicitaciones! Usted es ahora el/la feliz propietario/a de un molinillo eléctrico de pimienta/ sal ROUND de BODUM®. Esperamos que disfrute del uso de este producto de BODUM®.

Para disfrutar de este molinillo durante muchos años, le rogamos que lea y conserve las siguientes instrucciones de uso.

Antes del primer uso

Colocación / reemplazo de las pilas

1.Coloque el molinillo boca abajo sobre una superficie plana y limpia.

2.Gire la tapa (1) en sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga el compartimiento de las pilas (2) de la carcasa (3).

3.Coloque en el compartimiento (2) 6 pilas alcalinas del tamaño «AAA» según la marca.

4.Introduzca nuevamente el compartimiento de las pilas (2) en el molinillo (3) y enrosque la tapa en (1) el molinillo. Preste atención a que la tapa del compartimiento de las pilas (1) esté bien cerrada.

5.El molinillo está listo para el uso.

Rellenar

1.Coloque el molinillo boca abajo sobre una superficie plana y limpia.

2.Gire la tapa superior transparente (4) en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla del molinillo. (3) Introduzca por la abertura pimienta, sal u otras especias que se puedan moler. Indicación: No llene el molinillo com- pletamente hasta el borde; deje arriba un espacio libre.

3.Enrosque la tapa transparente (4) en la car- casa (3) girándola en el sentido de las agujas del reloj.

Funcionamiento del molinillo

Después de colocar las pilas y de rellenar el molinillo, sosténgalo firmemente con una mano e inclínelo hacia delante como mínimo 90°.

El molinillo comienza a moler automáticamente apenas se lo inclina más de 90°.

Ajuste del grado de molienda

1.Para una molienda más gruesa, gire hacia la izquierda el tornillo de ajuste (5) en la parte frontal del molinillo.

2.Para una molienda más fina, gire hacia la derecha el tornillo de ajuste (5) en la parte frontal del molinillo.

Limpieza y cuidados

1.No deje pilas vacías en el molinillo.

2.Reemplace siempre las 6 pilas al mismo tiempo. Evite el uso de pilas nuevas junto con pilas ya usadas.

3.Limpie la parte exterior del molinillo con un paño seco. No limpie nunca el molinillo en el lavavajillas, y no lo sumerja nunca en agua.

Consejos y sugerencias

1.Deje el molinillo siempre en posición vertical. No lo deje nunca en posición horizontal, porque si tiene colocadas las pilas, el molinillo comienza a moler.

2.Este molinillo se puede utilizar tanto para pimienta como para sal u otras especias que se pueden moler. En lo posible, utilice siempre el mismo tipo de producto en el molinillo.

3.Si el molinillo no funciona:

compruebe si las pilas están colocadas correc- tamente, o

compruebe si el molinillo está suficiente-

mente lleno.

Si no está vacío, agite ligeramente el molinillo para eliminar un eventual atasco en el recipi- ente de granos.

4.Si el proceso de molienda es lento, deberá recambiar próximamente las pilas.

10 ESPAÑOL

ESPAÑOL 11

Page 7
Image 7
Bodum 11098, 11038 manual Bienvenido a Bodum

11038, 11098 specifications

The Bodum 11098 and 11038 represent a blend of innovative design and functionality in the world of coffee brewing. These models are part of Bodum's commitment to enhancing the coffee experience, showcasing both style and efficiency.

The Bodum 11098, commonly known as the Chambord French Press, is a classic representation of simplicity merged with performance. It features a timeless design with a glass carafe and a chrome-plated stainless steel frame. This model is easy to use, requiring just coarsely ground coffee and hot water. The patented French press system allows for robust extraction of flavor, resulting in a rich, aromatic coffee. The filter mechanism is designed to optimize the brewing process while preventing grounds from escaping into the cup, ensuring a smooth finish.

On the other hand, the Bodum 11038, part of the classic coffee maker line, showcases advanced thermal technology. This model stands out with its double-walled stainless steel construction, providing excellent insulation while maintaining the coffee's ideal temperature. The Bodum 11038 utilizes the same French press brewing technique but emphasizes durability and thermal retention, making it suitable for those who enjoy their coffee over an extended period without compromising flavor.

Both models boast eco-friendly characteristics, as they do not require paper filters or plastic pods, contributing to reduced waste. Their easy-to-clean design allows for straightforward maintenance, enhancing user convenience.

One of the key features common to both the Bodum 11098 and 11038 is their ability to brew coffee quickly—typically in just four minutes. They cater to the coffee enthusiast who appreciates a full-bodied brew without the complexities of high-tech machines.

The aesthetic appeal of these coffee makers cannot be overlooked. The elegant design complements any kitchen decor, making them not just functional appliances but also stylish accessories. The combination of quality materials, user-friendly operation, and rich flavor extraction solidifies Bodum's reputation as a leader in coffee-making technology.

In conclusion, whether choosing the classic charm of the Bodum 11098 or the modern efficiency of the Bodum 11038, coffee lovers are guaranteed a delightful brewing experience, rich in flavor and style.