FR:
Conditions d’utilisationLa plupart des pièces d’un vélo sont conçues pour des conditions ou un type d’utilisation en
particulier. Il n’est pas prudent d’utiliser un vélo, ou une pièce d’un vélo, dans des conditions
supérieures à celles pour lesquelles il a été conçu, comme indiqué ci-dessous :
Condition d’utilisation Pièce Bontrager
For riding on pavement only
Utilisation sur une surface
couverte d’un revêtement où
les pneus restent en contact
avec le sol
Étrier de frein Bontrager
Speed Limit
For riding on improved
paths and roadways only
No jumping
Condition plus utilisation sur
routes plates couvertes de
graviers et chemins aménagés
avec légères côtes où les pneus
restent en contact avec le sol.
aucune
For riding on unimproved
trails with small obstacles
Conditions et 2, plus une utili-
sation sur chemins accidentés,
petits obstacles et zones tech-
niques légères, où les pneus
peuvent momentanément
perdre le contact avec le sol.
PAS de sauts.
aucune
For riding on rough trails
with medium obstacles
Conditions , 2 et 3, plus une
utilisation sur zones techniques
accidentées, avec obstacles
modérés et petits sauts.
aucune
For extreme riding
User caution advised
Saut, trial, grande vitesse ou
pilotage agressif sur surfaces
accidentées, avec atterrissages
sur surfaces planes. Ce type
de pilotage est extrêmement
dangereux et exerce des forces
imprévisibles sur le vélo, qui
peuvent surcharger le cadre, la
fourche ou d’autres pièces.
aucune