

F1>D 4ED9<9C5B

<1@@1B59< @?EB <1

@B5=9[B5 6?9C

$: A6K:sA>C<: 9D>I 6KD>G gIg
8DGG:8I:B:CI >CHI6AAg :I G688DG9g
G:EDGI:OsKDJH b A6 E6<: 
K6CI 9JI>A>H:G KDIG: A6K:sA>C<: EDJG A6
EG:B>fG: ;D>H
q.gG>;>:O FJ: A6 I:CH>DC 9J H:8I:JG
9DB:HI>FJ: HJG A6FJ:AA: 9D>I ;DC8s
I>DCC:G A: A6K:sA>C<: 8DGG:HEDC9 b
8:AA: HEg8>;>g: HJG A6 EA6FJ: H><C6s
AgI>FJ:
q.gG>;>:O FJ: A:H K6CC:H b :6J 9J
A6K:sA>C<: DCI gIg 8DCC:8Ig:H 8DGs
G:8I:B:CI :I FJ:AA:H H: IGDJK:CI
:C EDH>I>DC DJK:GI:

+D9<9C1D9?> @?EB <1

@B5=9[B5 6?9C

&B5=95B 3I3<5 45 <1F175

C1>C <9>75

.DIG: 6EE6G:>A 6 gIg I:HIg 6K6CI 9:
FJ>II:G AJH>C: (DJG KDJH 6HHJG:G FJ:
KDIG: EG:B>gG: 8=6G<: 9: A>C<: H:G6
7>:C A6Kg: :Mg8JI:O 6JE6G6K6CI JC
8N8A: 8DBEA:I b K>9:
q&: 8=6G<:O E6H 9: A>C<: 96CH A:
I6B7DJG
q'JKG:O A: GD7>C:I 9:6J
q'JKG:O :C <G6C9 A: 8DJK:G8A: 9J
768 b EGD9J>IH A:HH>K>:AH
q.:GH:O :CK FJ6GI  A>IG: 9:6J
96CH A: 8DBE6GI>B:CI 9J 768 b
EGD9J>IH A:HH>K>:AH KD>G E6<: 
q.:GH:O c 8 b HDJE: 9: EGD9J>I
A:HH>K>:A 96CH A: 8DBE6GI>B:CI b
EGD9J>I A:HH>K>:A
i
&JI>A>H:O E6H 9: 9gI:G<:CI EDJG
I:MI>A:H 9gA>86IH DJ EDJG A6 A6>C:
G>HFJ: 9JC: EGD9J8I>DC :M8:HH>K:
9: BDJHH:
q*:;:GB:O A: 8DJK:G8A: 9J 768
bEGD9J>IH A:HH>K>:AH
q*:;:GB:O A: =J7ADI
q*g<A:O A: EGD<G6BB6I:JG HJG
(57E<1B?DD?> ?D
$: KDN6CI >C9>86I:JG )D1BD&1EC5
8A><CDI: :C GDJ<:
qEEJN:O :CHJ>I: HJG A: 7DJIDC
)D1BD&1EC5
$: EGD<G6BB: 9gB6GG:
$: KDN6CI 9: 8DCIGmA: G:HI: 6AAJBg
:C GDJ<: H6CH 8A><CDI:G
i
$: I:BEH 9: B6G8=: 9J
EGD<G6BB: 6EE6G6jI b A6;;>8=6<:
-C: ;D>H A: I:BEH 6;;>8=g G:K:CJ HJG
R0:00U
q'JKG:O A: =J7ADI
q*6B:C:O A: EGD<G6BB6I:JG HJG
%66

&B\@1B1D9?> 4E <9>75

&(+$
$:H D7?:IH 9>K:GH E6G :M E>f8:H 9:
BDCC6>: IGDB7DC:H 6><J>AA:H
8ADJH :I 96JIG:H D7?:IH 9JGH
E:JK:CI E:C96CI A: A6K6<:
:C9DBB6<:G A: A>C<: 6>CH> FJ:
8:GI6>C:H E>f8:H 9J A6K:sA>C<: A:
I6B7DJG E6G :M
q.>9:O IDJI:H A:H ED8=:H FJ:
8DBEDGI: A: A>C<:
qGDHH:O A:H 7DJGG:H A: H67A: :I A:H
H6A>HHJG:H
q:GB:O A:H ;:GB:IJG:H b <A>HH>fG:H
:I 7DJIDCC:O A:H 8DJ:II:H :I8
qCA:K:O A:H GDJA:II:H 9:H G>9:6JM
DJ A>:OsA:H 96CH JC ;>A:I
qCA:K:O A:H 76GG:II:H 7DJIDCH
7DJ8A:H :I 96JIG:H D7?:IH 9JGH
EDJG A:H :BEh8=:G 9: G6N:G
A>CIgG>:JG 9J A6K:sA>C<:
qCA:K:O A:H <6GC>IJG:H :I
DGC:B:CIH CDC A6K67A:H
q*:IGDJHH:O A:H IG>8DIH HNCI=gI>FJ:H
EDJG gK>I:G FJ>AH EfA:CI
q,G6>I:O A:H H6A>HHJG:H :I A:H I68=:H
(DJG fK>I:G 9: E:G9G: DJ 967jB:G A:
A>C<: DJ 9:C9DBB6<:G A: A6K:A>C<:
A6:B6IJG: 6GI>8A:H HJ>K6CIH 96CH JC
;>A:I b A>C<:
q=6JHH:II:H 9: 7g7g E:I>IH
6GI>8A:H
qDAA6CIH :I 76H
q:>CIJG:H
q+DJI>:C<DG<: 6K:8 6GB6IJG: H>
KDJH A:H A6K:O 9>G:8I:B:CI 96CH
A6K:A>C<: A6GB6IJG: G>HFJ: 9:
H:CA:K:G :I 9:C9DBB6<:G A:
A>C<:

*B9 4E <9>75

)5<?> C1 3?E<5EB 5D C?> 457B\ 45
C1<9CCEB5
&(+$
:GI6>C:H E>f8:H 9: A>C<: G>HFJ:CI
9: 9gI:>C9G: &: A6K:O ?6B6>H A:
A>C<: 9: 8DJA:JG 6K:8 9J A>C<: 7A6C8
$: A>C<: 7A6C8 G>HFJ: 9: EG:C9G: JC:
I:>CI: <G>HdIG: $6K:O IDJ?DJGH
HgE6GgB:CI A: A>C<: 7A6C8 :I A: A>C<: 9:
8DJA:JG

57B\C 45 C1<9CCEB5C

)1<9CCEB5C <\7[B5C
7H:C8: 9: H6A>HHJG:H DJ I68=:H
K>H>7A:H B6>H EGgH:C8: EDHH>7A:
9D9:JGH 9: IG6CHE>G6I>DC
$>C<:G>: Ag<fG: 9gIg
,sH=>GIH 8=:B>H:H :I 8=:B>H>:GH
EDGIgH H:JA:B:CI JC: ?DJGCg:
$>C<: 9: A>I H:GK>:II:H 9:H >CK>IgH
JI>A>HgH H:JA:B:CI JC ?DJG
)1<9CCEB5C >?B=1<5C
+6A>HHJG:H :IDJ 8:GI6>C:H I68=:H
Ag<fG:H K>H>7A:H
,sH=>GIH 8=:B>H:H :I 8=:B>H>:GH
IGfH >BEGg<CgH 9: IG6CHE>G6I>DC :I
EDGIgH EAJH>:JGH ?DJGH
+:GK>:II:H 9: I67A: H:GK>:II:H 9:
ID>A:II: :I A>C<: 9: A>I JI>A>HgH
E:C96CI JC: H:B6>C: B6M>BJB
*>9:6JM H6CH I68=:H 9: C>8DI>C:
FJ> CDCI E6H gIg A6KgH 9:EJ>H
BD>H
)1<9CCEB5C 9>D5>C9F5C
+6A>HHJG:H :IDJ I68=:H K>H>7A:H
+:GK>:II:H 9: 8J>H>C: FJ> DCI H:GK>
E:C96CI JC: H:B6>C: B6M>BJB
&6EE:H I:MI>A:H
6K:II:H 9: CDJGG>HHDC
.hI:B:CIH 9: EA:>C 6>G EDJG
:C;6CIH DJ B6>AADIH 9: ;DDI76AA :I
H=DGIH 8DBEDGI6CI 9:H I68=:H
9=:G7: :I 9: I:GG:
.hI:B:CIH 9: IG6K6>A I:AH FJ:
H6ADE:II:H I67A>:GH 9: 7DJA6C<:G
DJ 9: 7DJ8=:G