i
(J:9:C :;:8IJ6GH: 86B7>DH :Cr:A
I>:BED 9: 6GG6CFJ: )D1BD :C
8J6AFJ>:G BDB:CID EG:H>DC6C9D
:A 7DIlC 5<1I )D1BD =6HI6 AD<G6G
:A 6?JHI: 9:H:69D
i
+> H: 86B7>6 :A EGD<G6B6 D H> H: AD
>CI:GGJBE: I6B7>gC H: >CI:GGJBE:
:A I>:BED 9: 6GG6CFJ: )D1BD +:
>C9>86 :C :Ar9>HEA6N :A I>:BED E6G6
A6 ;>C6A>O68>lC 9:A EGD<G6B6 (514I
9> C I6A 86HD 9:7:Gc KDAK:GH: 6
H:A:88>DC6G :A I>:BED E6G6 :A
6GG6CFJ: 8DC )D1BD
?D?>5C @1B1 C5<5339?>1B
<1C ?@39?>5C
% 5
HI6 DE8>lC G:9J8: A6 86CI>969 9:
:C:G<i6 JI>A>O696 E6G6 :A EGD<G6B6 9:
A6K69D 9>HB>CJN:C9D A6 I:BE:G6IJG6 9:
A6K69D N 6JB:CI6C9D :A I>:BED 9:
A6K69D HI6 DE8>lC CD H: :C8J:CIG6
9>HEDC>7A: E6G6 ADH EGD<G6B6H 9:
A6K69D 8DC 6<J6 ;Gi6
(9>C5 &<EC 3<1B14? 14939?>1<
+> H: 688>DC6 :HI: 7DIlC H: 6<G:<6 JC
8>8AD 9: 68A6G69D 6A EGD<G6B6
H:A:88>DC69D
A I>:BED 9: A6K69D H: :MI>:C9:
8DC8DG96CI:B:CI:
51FI EDI "1F14?c@?D5>3914?
$6 DE8>lC 9: A6K69D EDI:C8>69D H:
G:8DB>:C96 V$#$* @1B1
@B5>41C CE=1=5>D5 CE391C AE5
B5AE95B5> 45 E>1 <9=@95J1 1 6?>4?
45 =1>381C B5C9CD5>D5C
@B?F5>95>D5C 45 1<9=5>D?C $% H:
G:8DB>:C96 A6 DE8>lC 9: A6K69D
EDI:C8>69D E6G6 GDE6H 8DC HJ8>:969
CDGB6A D A><:G6
+> H: 688>DC6 :HIg 7DIlC A6rA6K69DG6 H:
AA:C6 8DC 6<J6 ;Gi6roC>86B:CI:
JG6CI: :A 86A:CI6B>:CID 9: A6 B>HB6 6
A6 I:BE:G6IJG6 9:;>C>96 :A 8>8AD 9:
A6K69D N6 :HIc 8DGG>:C9D
A I>:BED 9: A6K69D H: EGDADC<6 E6G6
86G<6H 9: GDE6 HJB6B:CI: HJ8>6
)5_1< 13aCD931
-C6 H:k6A 68oHI>86 >C9>86 ADH 9>;:G:CI:H
:HI69DH 9:A EGD<G6B6 E:? 6GG6CFJ:
;>C6A>O68>lC D;6AADH:C :A
;JC8>DC6B>:CID
(6G6 68I>K6G A6 H:k6A
q+:A:88>DC: JC EGD<G6B6
q(G:H>DC: 9DH 9: ADH 7DIDC:H
9:DE8>lC E :? A:68=
7A6CFJ:69D N *>CH: 68A6G69D
=6HI6 FJ: HJ:C: JC6 H:k6A A6G<6
(6G6 9:H68I>K6G A6 H:k6A
q+:A:88>DC: JC EGD<G6B6
q(G:H>DC: 9DH 7DIDC:H 9:DE8>lC N
HDHIgC<6ADH 688>DC69DH =6HI6 FJ:
HJ:C: JC6 H:k6A 8DGI6
i
&D 68I>K: D 9:H68I>K: A6 H:k6A
68oHI>86 B>:CIG6H =6N6
JCEGD<G6B6 :C EGD<G:HD
"EJ 9>49314?B1 5>39=1c45<
2?D`> K)D1BD&1EC5
BB1>AE5&1EC1
HI6 AJO >C9>869DG6 IG6CHB>I:
A6rH><J>:CI: >C;DGB68>lC
+> A6 AJO >C9>869DG6 35>D5<<51
EJ:9: >C>8>6GH: :A EGD<G6B6
oC EJ:9: 6<G:<6GH: GDE6
+> A6 AJO >C9>869DG6 :HIc
5>35>4941 :A EGD<G6B6 :HIc :C
EGD<G:HD
&D :H EDH>7A: 6<G:<6G GDE6
N6rFJ: A6 EJ:GI6 :HIc IG67696 EDG
G6ODC:H 9: H:<JG>969
(J:9: 6<G:<6GH: GDE6 AJ:<D 9:
EG:H>DC6G :A 7DIlC )D1BD&1EC5