

1B13D5B^CD931C 5C@5391<5C

:ECD5 45 31B71 1ED?=XD93?
A P6?JHI: 6JIDBcI>8D 9: 86G<6 G:<JA6
:A 8DCHJBD 9: 6<J6 N 9: :C:G<i6 E6G6
8696 EGD<G6B6 Nr9:I:GB>C6 A6 86CI>969
9: GDE6 NrI>EDH 9: I:?>9D
HI: EGD8:HD :HIc >CI:<G69D :C
A6rBcFJ>C6 N D8JGG: 6JIDBcI>86B:CI:
HI: 8DCIGDA G:9J8: :A 8DCHJBD
9:r6<J6 N 9: :C:G<i6 :C 86HD 9:
86G<6H E:FJ:k6H
)9CD5=1 45 45D5339`> 45 31B71
45C21<1>35141
HI: H>HI:B6 H: D8JE6 9: 8:CIG>;J<6G A6
86G<6 K6G>6H K:8:H E6G6 6H:<JG6G JC6
9>HIG>7J8>lC E6G:?6 9: A6 B>HB6
+> A6 86G<6 6 A6K6G :HIc 9>HIG>7J>96 9:
BD9D 9:HE6G:?D CD H: EGD8:9: 6A
8:CIG>;J<69D D 7>:C H: G:9J8:
A6rK:AD8>969 9:A 8:CIG>;J<69D ;>C6A EDG
G6ODC:H 9: H:<JG>969
C :A 86HD 9:A EGD<G6B6 E6G6 A6C6 :A
:A:8IGD9DBgHI>8D HDAD :;:8Io6 9DH
>CI:CIDH 9: 6GG6C86G :A 8:CIG>;J<69D
HID D8JGG: E6G6 :K>I6G FJ: A6H EG:C96H
:C8D?6C
*95=@? 9>49314?
:7>9D 6 A6H 86G68I:GiHI>86H
B:C8>DC696H N DIG6H 86JH6H :A I>:BED
9:A EGD<G6B6 :C 8JGHD K6Gi6 +> H:
H:A:88>DC6 JC EGD<G6B6 H: >C9>86 :A
I>:BED 9: 9JG68>lC G:<JA6G 9:A B>HBD
$DH >I:BH H><J>:CI:H 6;:8I6C :A I>:BED
>C9>869D
:A I6B6kD 9: A6 86G<6
A6H G:E:I>8>DC:H 9: >CI:CID 9:
8:CIG>;J<69D C:8:H6G>6H E6G6
D7I:C:G JC6 9>HIG>7J8>lC E6G:?6 9:
A6 86G<6 9JG6CI: :A 8:CIG>;J<69D
8>8ADH 9: 68A6G69D 69>8>DC6A:H
9:7>9DH 6 A6 ;DGB68>lC :M8:H>K6
9: :HEJB6
JC6 EG:H>lC 9: 6<J6 9:B6H>69D
G:9J8>96 :C A6rIJ7:Gi6 9: 688:HD
A6 H:A:88>lC 9: DE8>DC:H
69>8>DC6A:H E :? P*>CH: (AJH
68A6G69D 69>8>DC6A
i
-HI:9 CDI6Gc ADH :;:8IDH 9: :HIDH
86B7>DH B6NDG D B:CDG I>:BED
:C ADH 86B7>DH 9: A6 >C9>868>lC :C
:A 9>HEA6N 8J6C9D D8JGG:C 9JG6CI:
:A 8>8ADr9: A6K69D +> CD H: =6C
H:A:88>DC69D DE8>DC:H N ADH
:;:8IDH B:C8>DC69DH 6GG>76 CD
I>:C:C AJ<6G :A I>:BED >C9>869D
9>HB>CJ>Gc =6HI6 :A ;>C6A 9:A 8>8AD

"1F14?

q67G6 ADH <G>;DH 9: 6<J6
q<>G: :A H:A:8IDG 9: EGD<G6B6H
=6HI6 FJ: H:k6A: :A EGD<G6B6
9:H:69D
q6G<J: A6 BcFJ>C6 9: A6K6G
Nr8>:GG: A6 EJ:GI6
A >C9>869DG AJB>CDHD GD?D
)D1BD&1EC5 GD?D 8:CI:AA:6
q+> :H C:8:H6G>D EG:H>DC: :A ADH
7DIlC:H E6G6 A6H DE8>lC:H
69>8>DC6A:H
+: :C8:C9:Gc A6 AJO >C9>869DG6
GD?6 9:A 7DIlC H:A:88>DC69D
i
+> H: =6 :;:8IJ69D JC6
8DB7>C68>lC >C8DGG:8I6
A6rAJOr>C9>869DG6 9:A 7DIlC
H:A:88>DC69D H: 6E6<6Gc
q+> :H C:8:H6G>D 86B7>: A6
K:AD8>969 9: 8:CIG>;J<69D
B:9>6CI: :A 7DIlC )@9> C5<53D9?>
=6HI6 FJ: H: :C8>:C9: A6 AJO
8DGG:HEDC9>:CI: 6 A6 K:AD8>969 9:
8:CIG>;J<69D 9:H:696
q+> :H C:8:H6G>D 86B7>: :A I>:BED
9: )D1BD 6GG6CFJ: (G:H>DC: :A
7DIlC 5<1I )D1BD =6HI6 FJ: H:
>C9>86 :A I>:BED 9: 1BB1>AE5
9:H:69D :C :A 9>HEA6N
q(G:H>DC: :A 7DIlC )D1BD&1EC5 +:
:C8>:C9: A6 A6 AJO >C9>869DG6 GD?6
A 9>HEA6N >C9>86 :A I>:BED FJ:
9JG6Gc :A EGD<G6B6 H:A:88>DC69D N
A6 BcFJ>C6 6GG6C86