

1B1D5B9CD931C I F5>D1:1C 45 <?C >5EF1 <1F14?B1

*53>?<?7^1 )$)%,*'&!

$6 I:8CDAD<i6 )$)%,*'&! DEI>B>O6 :A EGD8:HD 9:
A6K69D :C 67HDAJI6B:CI: ID96H A6H :I6E6H 9:A 8>8AD 9:
A6K69D B>9>:C9D :A I6B6kD 9: A6 86G<6 :A C>K:A 9: 6<J6 N A6
I:BE:G6IJG6 C:8:H6G>6 E6G6 JC G:HJAI69D B:?DG$DH
H:CHDG:H 9><>I6A:H 8J>96C A6H EG:C96H >C8AJN:C9D A6C6 I:A6
9: 6C<DG6 N H:96 HI6BcFJ>C6 IG676?6 K>GIJ6AB:CI: 6A
EJAH6G :A 7DIlC

)9CD5=1 5H3<EC9F? 45 29C17B1 I :E>D1

-C6 7>H6<G6 G:;DGO696 N JC6 ?JCI6 9: 9>H:kD CJ:KD N
G:KDAJ8>DC6G>D B6CI>:C:C A6 EJ:GI6 8:GG696 A H:AA69D
I6B7>gC :H H:<JGD 66AI6H I:BE:G6IJG6H E:GB>I>:C9D FJ:
HJGDE6 6A86C8: A6H I:BE:G6IJG6 H6C>I6G>6 lEI>B6 FJ:
:A>B>C6 6oC A6H B6C8=6H BcH E:GH>HI:CI:H

)EBD94?B 45 175>D5 45 <1F14? 45

3?=@1BD9=95>D?C

-C HJGI>9DG 9: 6<:CI: 9: A6K69D 9: 8DBE6GI>B>:CIDH
9>HIG>7JN: 6JIDBcI>86B:CI: A6 86CI>969 69:8J696
9:6<:CI: 9: A6K69D 7A6CFJ:69DG NHJ6K>O69DG ,G676?6C9D
:C ;DGB6 8DC?JCI6 8DC CJ:HIGD H:CHDG oC>8D 9: :HEJB6
EJ:9: JHI:9 :HI6G H:<JGD FJ: HJ GDE6 FJ:96
E:G;:8I6B:CI: A>BE>6 9:HEJgH 9:A 68A6G69D

93<? ..*(+&!,*1

C :HI: >CDK6I>KD 8>8AD JC I:GBDHI6ID >CI:A><:CI: 8DCIGDA6 :A
86A:CI6B>:CID =6HI6 JC6 I:BE:G6IJG6 9: ° 
B6CIC>:C9D :HI6 I:BE:G6IJG6 :M68I6B:CI: EDG B>CJIDH
:HEJgH 9: :A>B>C6G :A  9:A6H 768I:G>6H EGDE>6H 9:
JC =D<6G A6 I:BE:G6IJG6 9:A 6<J6 H: G:9J8: 6 °  6;>C
9: :K>I6G :A 9:I:G>DGD 9: A6H EG:C96H $6H EG:C96H H: A>BE>6C
N :HI:G>A>O6C H>C FJ: H: 96k: :A I:?>9D
>8AD !)*
: HDCI =67>IJ:AA:B:CI A:H EAJH ?:JC:H D88JE6CIH 9: A6
B6>HDC FJ> HDCI b ADG><>C: 9:H I68=:H A:H EAJH I:C68:H :
8N8A: EDGI: A:6J ?JHFJb T EDJG :CA:K:G ;68>A:B:CI A:H
Id8=:H BhB: A:H EAJH G:7:AA:H

&1<5D1C 5< B3895

JG6CI: :A A6K69D A6 GDE6 96 KDAI:G:I6H HJ6KB:CI:
B>:CIG6H FJ: A6H E6A:I6H G8=>: =68:C 8DGG:G :A 6<J6 9:H9:
6GG>76 6G6HIG6C9D A6 :HEJB6 EGDEDG8>DC6C9D 6 HJ GDE6
JC6 A>BE>:O6 IDI6A A I6B7GD >C8A>C69D 6NJ96 6 FJ: =6HI6 A6
oAI>B6 86B>H6 H: K:6 IG6I696 8DGG:8I6B:CI:

*1=2?B5C 45 135B? 9>?H9412<5

A I6B7DG 9: A6K69D &:HHI I>:C: 8:CI:C6H 9: DG>;>8>DH 9:
7DG9:H G:9D7A69DH FJ: E:GB>I:C 6 HJH EG:C96H GD96G
HJ6KB:CI: H>CEG:H:CI6G :C<6C8=:H
1<5>D14?B 45 17E1 9>D5B>?
-C :A:B:CID 86A:CI69DG 9: 6<J6 >CI:GCD 86A>:CI6 :A 6<J6
=6HI6 °  B>:CIG6H FJ: JC H:CHDG 9><>I6A 9: I:BE:G6IJG6
8DCIGDA6 A6 I:BE:G6IJG6 9:A 6<J6 $6H A6K69DG6H &:MMI 9:
DH8= EGDK::C :A 86A:CI6B>:CID 9: 6<J6 BcH :;>8>:CI: N
EG:8>HD E6G6 8696 I>ED 9: I:?>9D

E>39?>1=95>D? C9<5>39?C?C

$DH :A:8IGD9DBgHI>8DH 9: A6K69D 9: GDE6 9: DH8= JI>A>O6C
BDIDG:H A>7G:H 9: :H8D7>AA6H H>HI:B6H 9: 7DB76H
HJHE:C9>96H N B6I:G>6A:H 9: 6>HA6B>:CID 68oHI>8D 6 ;>C 9:
AD<G6G JC6 B6G8=6 H>A:C8>DH6 HID FJ>:G: 9:8>G FJ: EJ:9:
>CHI6AcGH:ADH EGc8I>86B:CI: :C 8J6AFJ>:G H>I>D 9:A =D<6G H>C
FJ: EGD9JO86C E:GIJG768>DC:H

*53>?<?7^1 )/$(%

$DH :A:8IGD9DBgHI>8DH 9: A6K69D 9: GDE6 9: DH8= JI>A>O6C
BDIDG:H A>7G:H 9: :H8D7>AA6H H>HI:B6H 9: 7DB76H
HJHE:C9>96H N B6I:G>6A:H 9: 6>HA6B>:CID 68oHI>8D 6 ;>C 9:
AD<G6G JC6 B6G8=6 H>A:C8>DH6 HID FJ>:G: 9:8>G FJ: EJ:9:
>CHI6AcGH:ADH EGc8I>86B:CI: :C 8J6AFJ>:G H>I>D 9:A =D<6G H>C
FJ: EGD9JO86C E:GIJG768>DC:H
9B>C>HIG: HJH I>:BEDH 9: A6K69D N H:869D B:9>6CI: A6
Al<>86 DE:G68>DC6A )/$(% $DH H:869DG:H &:HHI H:
8DDG9>C6C 8DC A6K:AD8>969 9: <>GD 9: A6 A6K69DG6 H:<oC
:AI>ED 9: I:?>9D N A6 I:BE:G6IJG6 9:A 6<J6 6?JHI696H E6G6 HJ
86G<6 9: A6K69D : :HI6 ;DGB6 CD H: 6BDCIDC6 A6 GDE6 9:
A6K69D B>:CIG6H JHI:9 :HE:G6 FJ: :A H:869DG I:GB>C: HJ
8>8AD