

A5%1+)0)17 )0@()%86) 3266-&/)

"3/C <3<B@3 >/A 2/<A :/ ;/167<3 =C
<3 >R<QB@3 >/A 2/<A :/ 1CD3
"3 D=G/<B K63-1L 3AA=@/53 3AB /::C;R
3B :/ ;3<B7=< KL =C KL
(=07<3BA 23/C >/A =CD3@BA %CD@3H :3A @=07<3BA 23/C >C7A />>CG3H AC@ :3
0=CB=< 7%57%86)
"3 >@=5@/;;3 >=C@AC7B
"3 D=G/<B K63-1L 3AA=@/53 3AB /::C;R
3B :/ ;3<B7=< KL =C KL
1:75<=B3 M :/44716/53
*CG/C 4:3F70:3 2/:7;3<B/B7=< >:7R =C 1=7<1R )C>>@7;3H\3< :/ 1/CA3
1:75<=B3 M :/44716/53
@70:3A 23 47:B@/53 =0AB@CRA 2/<A :3 BCG/C 4:3F70:3
2/:7;3<B/B7=<
$3BB=G3H :3A 1@70:3A 2/@@7DR3 23/C D=7@ >/53
&@3AA7=< 23 :3/C B@=> 4/70:3 )C>>@7;3H\3< :/ 1/CA3
/C 7<D7A70:3 2/<A :3 B/;0=C@ 3 <3AB >/A C< 2R4/CB
"3 <7D3/C 23/C A3 A7BC3 3<\23AA=CA 23 :/ >/@B73 D7A70:3 2C B/;0=C@
"3 D=G/<B 7<271/B3C@ I@7<13@ 3AB
/::C;R 3B :3 1=23 I 1:75<=B3 M
:/44716/53 :/ 1CD3 <3 1=<B3</<B
/:=@A >:CA 23/C
#=CAA3 B@=> =C >=;>3 0=C16R "=@A 23 D=A >@=16/7<3A :3AA7D3A CB7:7A3H ;=7<A
23 2RB3@53<B "3A 2RB3@53<BA A>R17/:3;3<B
1=<PCA >=C@ D=B@3 :/D3:7<53 C:B@/>3@4=@;/<B
>@=2C7A3<B ;=7<A 223 ;=CAA3 :3A :3BB@3A I
475C@3<B AC@ :3;0/::/53 $3BB=G3H :3 1=<2C7B 23
D72/<53 23/C 3B=C :34:3F70:3 23 D72/<53 23/C
&=C@ R:7;7<3@ :3F1R23<B 23/C A/D=<<3CA3
4/7B3A 4=<1B7=<<3@ :/ ;/167<3 AC@ <7;>=@B3 ?C3:
>@=5@/;;3
3 :3/C 1=C:3 A=CA :/ ;/167<3
"3 47:3B/53 2C @/11=@2 R?C7>/<B :3 BCG/C 4:3F70:3
2/:7;3<B/B7=< <3AB >/A AC447A/;;3<B A3@@R
(3AA3@@3H :3 47:3B/53 2C @/11=@2
C7B3 2/<A :3 BCG/C 4:3F70:3 23 D72/<53 (3;>:/13H :3 BCG/C 4:3F70:3 23 D72/<53
#=CAA3 A=@B/<B >/@ :3 0/1 M
>@=2C7BA :3AA7D73:A
=;;3 1=CA /D3H CB7:7AR B@=> 23 :3AA7D3 =C 073<
23 :/ :3AA7D3 <=< 6=;=:=5CR3  :/ >=;>3 </
>/A >C 3<:3D3@ :/ ;=CAA3
,3@A3H 1C7::3@R3 M A=C>3 2/2=C17AA/<B :7?C723
2/<A >7<B3  :7B@3 23/C >C7A D3@A3H
13;R:/<53 2/<A :3 1=;>/@B7;3<B  2C 0/1
>/A >C 3<:3D3@ :/ ;=CAA3
"=@A 23 D=A >@=16/7<3A :3AA7D3A CB7:7A3H ;=7<A
23 2RB3@53<B "3A 2RB3@53<BA A>R17/:3;3<B
1=<PCA >=C@ D=B@3 :/D3:7<53 C:B@/>3@4=@;/<B
>@=2C7A3<B ;=7<A 223 ;=CAA3 :3A :3BB@3A I
475C@3<B AC@ :3;0/::/53
AA=@/53A @R>RB7B74A 3 <3AB >/A C< 2R4/CB
"3 17@1C7B 2R?C7:70@/53 23 :/ 16/@53 B3<B3 23
@R>/@B7@ C<74=@;R;3<B :3 :7<53 3B :/<13 2/<A 13
0CB >:CA73C@A AR?C3<13A 23AA=@/53
6/@53H B=C8=C@A :3 B/;0=C@ 3< ;R:/<53/<B
:3A5@/<23A )7 >3B7B3A >7Q13A 23 :7<53
"3 :7<53 </ >/A RBR 3AA=@R3 5@/<23A >7Q13A 23 :7<53 A3 A=<B 3;0@=C7::R3A
3B :/ ;/167<3 <3AB >/A >/@D3<C3 M :3A @R>/@B7@
C<74=@;R;3<B 2/<A :3 B/;0=C@ &=C@ 23A
@/7A=<A 23 AR1C@7BR 3::3 / /CB=;/B7?C3;3<B
AC>>@7;R :3 1G1:3 23AA=@/53 /CB=;/B7?C3
6/@53H B=C8=C@A :3 B/;0=C@ 3< ;R:/<53/<B
:3A5@/<23A )7 >3B7B3A >7Q13A 23 :7<53
::=<53;3<B 23 :/ 2C@R3 2C
>@=5@/;;3
3 <3AB >/A C< 2R4/CB
"/ 4=<1B7=< 2RB31B@713 23 ;=CAA3 / /8=CBR
C<1G1:3 23 @7<P/53 AC>>:R;3<B/7@3 >=C@ @R2C7@3
:/?C/<B7BR 23 ;=CAA3
"/ 4=7A AC7D/<B3 D3@A3H C<3 ?C/<B7BR /2R?C/B3
23 >@=2C7B :3AA7D73:
3 <3AB >/A C< 2R4/CB
"3 AGABQ;3 2R?C7:70@/53 23 :/ 16/@53 23 :7<53
B3<B3 23 ;73CF @R>/@B7@ :3 :7<53 2/<A :3 B/;0=C@
3B :/<13 2/<A 13 0CB >:CA73C@A AR?C3<13A
23AA=@/53
6/@53H B=C8=C@A :3 B/;0=C@ 3< ;R:/<53/<B
:3A5@/<23A )7 >3B7B3A >7Q13A 23 :7<53