iLe signal «alarme de dérangement» fonctionne dans tous les cas.
Indicateur de déroulement du programme
Le sècheolinge utilise un système de scannérisation électronique dans tous les programmes excepté les programmes à durée réglable. Un capteur d'humidité vérifie constamment l'humidité présente dans le linge. Le séchage prend fin automatiquement dès que le degré de séchage sélectionné a été atteint.
Le tambour continue, pendant une heure, de tourner selon une intermittence spécifique afin d'empêcher le linge de se froisser.
Les voyants renseignent sur le degré de séchage actuel et le niveau atteint pendant le déroulement du programme
;ces voyants correspondent à plusieurs degrés de séchage: drying (séchage en cours), damp dry (humide), regular dry (normalement sec), antiWrinkle (antioride).
i
Si le voyant «antiWrinkle» (antioride) s'allume une fois que le programmateur se trouve sur la position off, ramenez le disjoncteur en position éteinte et prévenez
le service aprèsovente.
Tableau |
|
| de |
| sélection |
| des |
| programmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Programmes | automatiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Pour | le | cotons | et | le | linge | de | couleur | en | coton ou | en | linAppuyez | sur | le | bouton | «delicates | low | tempregular/cottons.» pour sécher |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
les | textiles | craignant | la | chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (linge | normal/coton) |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour | le | linge, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Lingerie | de |
| lit | et |
| de | table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu'il | faut | repasser |
|
|
|
|
|
| damp | dry (humide) |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Lingerie de lit et de table, serviettes, TXshirts, | maillots | de sport, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tabliers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
TXshirts, maillots de sport, tenues, pantalons, tabliers, lingerie de | corps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine | et |
| à | mains, |
| lingeriequ'ildenelit,faut | pas | repasser |
|
| regular | dry (normalement | sec) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
lingerie de corps, chaussettes en coton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine | et |
| à | mains, |
| lingeriequ'ildenelit,faut | pas | repasser, |
|
| very | dry (très | sec) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
lingerie de corps, chaussettes en coton |
|
|
|
|
|
|
|
|
| à plusieurs | couches | épaisses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Peignoirs | de | bain |
| en | tissu | éponge, | linge | de | lit | en | tissu | éponge | particulièrement | épais | ou |
|
|
| extra | dry (extra sec) |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| comportant | plusieurs | couches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linge facile à entretenir (encore gouttant), à base | de tissus | synthétiques | et | mixtes, | de | coton, | en |
| polyesterpermanentpar pressex. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Appuyez | sur | le | bouton |
| «delicates | low | temp.» | pour | sécher | les | textiles | très | sensibles à | la | chaleur |
| (Infroissable) |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour | le | linge, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Pantalons, | tenues, |
| jupes, | chemises, | chemisiers, | leggings, | tenues | de | qu'ilsport ne | faut | pas | repasser | ou | alorsdamp | dry (humide) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
et fibres à fort pourcentage synthétique, lingerie |
|
|
|
|
|
|
| seulement | légèrement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Chemises, chemisiers, tenues de sport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu'il ne faut pas repasser |
|
| regular | dry (normalement | sec) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Lingerie | de |
| lit | et |
| de | table, |
| survêtements, | anoraks, | draps |
|
|
| qu'il | ne | faut | pas | repasser, |
|
| very | dry (très | sec) |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| à plusieurs | couches | épaisses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Programmes | assortis | d'une |
| durée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| time | dry |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (séchage | à | durée | réglable) |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Textiles | préXséchés, |
| à | faible |
| teneur | en | humidité, | petits | articles | personnels comme | par | ex. | les | serviettes | de | bain, |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
les | tenues | de | bain, | les | serviettes |
| de | table. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Si vous utilisez la plus petite charge allant de | 0,22 à 0,44 livre (par exemple une petite serviette de | toilette), |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sélectionnez un programme de séchage de durée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Appuyez | sur | le | bouton |
| «delicates | low | temp.» | si | ces | textiles | sont | sensibles | à | la | chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
- | Le | cotons et | le | linge de | couleur en coton | ou | en | lin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 | min, | 40 | min, | 60 | min |
| ||||||||||||||||||||
- Textiles sensibles à la chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 | min, | 40 | min, | 60 | min |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rafraîchissement | ou | aération |
| de | la | lingerie | peu | portée et séchage de textiles craignant | beaucoup | la airchaleurfluff/no. | heat | (défouler à l'air | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour tous les | types |
| de |
| textiles, | y | compris | le | caoutchouc | mousse | (par | ex. | les oreillers, | les |
| jouets | remboaucunerrés),chaleur) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
le plastique | (par | ex. | les | rideaux | de | douche, les | serviettes | de | table), | le | caoutchouc | (par | ex. | les nattes | à | dos |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
en caoutchouc, | le | nylon | seul, | le |
| polypropylène. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35
