Juego de salida inferior | 7. Haga colocar el cable de | 11. | Conecte | el tubo de ventilación a la |
| alimentación de energía por un |
| salida de aire del secador. | |
|
| |||
| técnico autorizado | 12. | Conecte | el tomacorriente en el |
| (ver página 47). |
| enchufe | correspondiente. |
8.Instale la tubería de ventilación si
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hace | falta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lista | a | controlar | antes | de | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !Siga | las | instrucciones | de |
|
|
|
| usar | el | secador |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instalación |
| del | fabricante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| apropiado! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Controle | que los pasos 1 a 12 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hayan | sido | efectuados |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
| Si | las | condiciones | de | espacio |
| son |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Asegure | que | el |
| secador | está |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| muy | reducidas, | se | recomienda |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conectado a | la |
| alimentación. |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| montar | las | primeras partes | de |
| la |
|
| |||||||||||||||||||||
N° | de | parte:WZ20370 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Lea ls instrucciones |
| de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| tubería | antes | de | ubicar el | secador |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en su sitio de emplazamiento |
|
| funcionamiento, | para | enterarse |
| ||||||||||||||||||||||||
¡El | número | máximo | de codos | de | 90° |
|
| definitivo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| como | funciona | su | secador. |
|
| |||||||||||||||||||
permitido | es | 4 | (se incluye aquí, | el del 9. Ubique | el |
| secador en su sitio de | 4. Efectúe | un control | del |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
juego | de | adaptación)! |
|
|
|
|
|
|
| emplazamiento | definitivo. |
|
|
|
| electrodoméstico: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Canastilla | para | secar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q Controle que el tambor esté | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUIDADO |
|
|
|
|
|
| vacío. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q Cierre | la | puerta | del | secador. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No | arrastre | el secador por el suelo, | q Conmute | el | secador | a | «extra | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| si | los | pies | ajustables | fueron |
|
|
|
|
| dry» | (extra seco) | y enciéndalo. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| extendidos. En este caso se |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dañarían tanto los pies ajustables, | q Párelo después | de |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| como | la |
| parte | inferior | del secador. |
| aproximadamente | 3 | a | 5 |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| minutos y abra | la | puerta. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10. Posicione | y | nivele | luego | el |
|
|
| 5. Si |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el | interior | del |
| secador | está | tibio, | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| significa | que | está | correctamente | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conectado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
N° | de | parte:WZ20390 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague | el secador. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Utilice | la | canastilla para | secar | prendas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. Si | el | secador no | funciona, |
|
| |||||||||||||||||||
de | lana | lavables | (p. ej. suéteres) | y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conmútelo a | «off». |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
calzados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consulte en la localización de |
| |||||||||||||||
Juego | de | salida | por | la | izquierda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fallos (ver página 40) de las |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCCIONES | DE |
|
|
|
|
| |||||||
N° | de | parte:WZ20360 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FUNCIONAMIENTO | y | determine | el | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fallo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
El | haza | de | la | puerta puede | cambiarse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
al | lado | opuesto. | De fábrica, | la | puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Preparar | el | secador | para | ||||||||||||||||||||
presenta | las bisagras | a la derecha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el transporte, |
| paso | a | paso | ||||||||||||||||||||||
Montaje | sobre | pedestal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Gire el | selector |
| de | programas | a la | ||||||||||||||||||
N° | de | parte:WZ20395 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Si | monta | le | secador | de | ropa | sobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| posición | «off». |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
un pedestal de | Siemens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Desconecte | el | enchufe | de |
|
| |||||||||||||||
siga | las | instrucciones suministradas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alimentación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
con | el pedestal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Desconecte el | tubo | de | ventilación | ||||||||||||||
La | instalación | paso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la salida correspondiente en el | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
a paso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Coloque | todos | los | accesorios | en | ||||||||||||
1. Quite | el | secador | de | su | embalaje. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el | tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Cierre | la puerta | y | asegúrela | con | |||||||||||||||||||||||||
2. Quite | todos | los | objetos | del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cinta | adhesiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El | secador | debe | nivelarse | con |
|
| 6. Atornille | los | pies |
| ajustables | en |
| |||||||||||||||||||
3. Controle | si | el | secador presenta |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
todos |
| los |
| pies | ajustables |
|
|
|
| altura | hasta | que |
| queden | dentro de | |||||||||||||||||||||||||||||
| daños visibles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| firmemente | asentados | en | el piso. | la carcasa para evitar que se |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
4. Ubique | el secador cerca | del | sitio |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No | debe | tambalearse. | Si el |
|
|
| dañen | durante | el | transporte. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| de | emplazamiento. |
|
|
|
|
|
|
| secador no | está | nivelado | o si |
| se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
5. Si | hace | falta, | cambia las | bisagras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
tambalea, | deben | regularse |
| los |
| pies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| de | la puerta | a | izquierdo | (ver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ajustables. |
| Los | pies deben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| página 47). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ajustarse hasta que el secador no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
6. Si | hace | falta, | haga | instalar la salida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
se | bambolea | y |
| está | nivelado | tanto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| de | aire | del | secador | al exterior, por |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| de | un | lado | respecto | del | otro, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| el | servicio a clientes | (ver | página |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| como |
| de |
| atrás | respecto | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| 48). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| adelante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
50
