Manuals / Bose / Home Audio / Home Theater System

Bose cinemate manual Sources audio uniquement, Installation de la console, Français

Models: cinemate

1 100

Download 100 pages 33.39 Kb

Page 78

Image 78

Installation de la console

Raccordement de sources non compatibles avec la technologie HDMI™

Si votre source n’est pas compatible HDMI, raccordez-la à votre téléviseur à l’aide de câbles audio et vidéo (vendus séparément). Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations.

Conseil : si votre source dispose de connecteurs audio IN et OUT, utilisez le connecteur audio OUT.

Sources audio uniquement

Si votre source audio (lecteur multimédia, lecteur de CD, etc.) n’est pas compatible HDMI, raccordez-la au connecteur optique, coaxial ou analogique de la console. Vous pouvez utiliser un câble optique, coaxial ou analogique (vendu séparément).

Remarque : après avoir raccordé votre source audio, vous devez configurer l’entrée optique, coaxiale ou analogique correspondant à la source. Vous pouvez définir ces paramètres à l’aide du menu système (reportez-vous à la page 27).

14 - Français

Page 78

Image 78

Bose cinemate manual Sources audio uniquement, Installation de la console, Français

Contents

CineMate home theater systemImportant Safety Information Important Safety Instructions Important Safety InformationToxic or Hazardous Substances and Elements Please complete and retain for your recordsImportant Safety Information LeadSetting Up the Console ContentsSetting Up the Acoustimass Module Setting Up the SoundbarCare and Maintenance Finishing SetupUsing the System Getting System Information from the DisplayIntroduction System FeaturesAbout your CineMate 130 home theater system Introducing SoundTouch from BoseUnpacking the system IntroductionPlacement guidelines Sample system placementIntroduction Setting Up the Acoustimass Module Attaching the rubber feet to theAcoustimass module 2.Plug the power cord into an AC mains outlet Connecting the Acoustimass module to powerSetting Up the Acoustimass Module English -Setting Up the Console TVs without an HDMI ARC connector Connecting the console to other sourcesSetting Up the Console Connecting to non-HDMIcompatible sources Audio-onlysourcesSetting Up the Console Connecting the soundbar Setting Up the SoundbarWall mounting the soundbar Setting Up the SoundbarConnecting the System to Power Connecting the soundbar to powerConnecting the console to power English -Installing the remote control’s batteries Powering on the systemStarting Up the System Finishing Setup Checking for soundChanging the language on the console Running the ADAPTiQ audio calibration Finishing SetupRemote control buttons Using the SystemProgramming the universal remote control Consumer Electronics ControlUsing the System Test your HDMI-connectedsources for CEC Using the System• DVD or Blu-rayDisc player: press Program the remote to control your sourceIf your source does not respond Press and to navigateSelect a source connected to the Bose system Universal source buttons and console connectorsSource selection Select a source connected to your TVFunction buttons Adjusting the volumeProgramming a non-Boseremote control Using the SystemGetting System Information from the Display Using the System menuUnderstanding messages on the display DisplayDisplay 16 FACTORY RESETGetting System Information from the Display System stateIndicator activity Acoustimass module status indicatorError messages Acoustimass module stateProblem TroubleshootingCare and Maintenance What to doProblem Care and MaintenaceWhat to do Service connectors on the Acoustimass module Factory reset the systemReset a source button on the remote control Care and MaintenanceLimited warranty CleaningCustomer service Technical informationInformación de seguridad importante NOTASInstrucciones de seguridad importantes Información de seguridad importanteCumplimente y conserve como referencia Información de seguridad importante4 - Español Configurar el altavoz soundbar Configurar el módulo AcoustimassConfigurar la consola Terminar la configuraciónCuidado y mantenimiento Utilizar el sistemaObtener información del sistema en la pantalla ContenidoCaracterísticas del sistema Acerca del sistema de cine en el hogar CineMateIntroducción Presentación de SoundTouch de BoseDesembalar el sistema IntroducciónRecomendaciones para la ubicación Ejemplo de ubicación del sistemaIntroducción Configurar el módulo Acoustimass Configurar el módulo Acoustimass Configurar la consola 12 - EspañolTelevisores sin conector HDMI ARC Conexión de la consola a otras fuentesConfigurar la consola Conectar con fuentes no compatibles con HDMI Fuentes solo para audioConfigurar la consola Configurar el altavoz soundbar Conectar el altavoz soundbarMontaje del altavoz soundbar en una pared Configurar el altavoz soundbarEncender el altavoz soundbar Conexión de la consola a la alimentaciónEncender el sistema Instalación de las pilas del control remoto Encendido del sistemaIniciar el sistema Terminar la configuración Comprobación del sonidoCambio del idioma de la consola Calibración de audio ADAPTiQ Terminar la configuraciónBotones del control remoto Utilizar el sistemaProgramación del control remoto universal Utilizar el sistemaConsumer Electronics Control Utilizar el sistema 1.Apague el sistema Bose 2.Prepare la fuenteSi la fuente no responde Utilizar el sistemaSeleccione una fuente conectada al televisor Selección de la fuenteSeleccione una fuente conectada al sistema Bose BD‑DVD HDMIProgramación de un control remoto que no sea Bose Ajustar el volumenBotones de función Utilizar el sistemaUtilización del menú Sistema Comprender los mensajes de la pantallaObtener información del sistema en la pantalla PantallaEstado del sistema Obtener información del sistema en la pantallaPantalla 8 NIVEL CENTRALActividad del indicador Mensajes de errorIndicador de estado del módulo Acoustimass Estado del módulo AcoustimassCuidado y mantenimiento Resolución de problemasProblema SoluciónCuidado y mantenimiento Si la consola no encuentra el módulo AcoustimassProblema SoluciónRestaurar los valores de fábrica en el sistema Conectores de servicio del módulo AcoustimassCuidado y mantenimiento Garantía limitada LimpiezaAtención al cliente Información técnicaInformations importantes pour la sécurité REMARQUESInstructions importantes relatives à la sécurité Informations importantes pour la sécuritéRenseignements à noter et conserver Informations importantes pour la sécuritéInstallation de la barre de son Installation du module AcoustimassInstallation de la console Finalisation de l’installationUtilisation du système EntretienSommaire Présentation de SoundTouch par Bose Àpropos de votre système home cinéma CineMateCaractéristiques du système Principaux avantagesDéballage du système IntroductionConseils de positionnement Exemple de positionnement du systèmeIntroduction Installation du module Acoustimass Installation du module Acoustimass Installation de la console 12 - FrançaisCas d’utilisation d’une connexion secondaire Téléviseurs non munis d’un connecteur HDMI ARCRaccordement de la console à d’autres sources Installation de la consoleSources audio uniquement Installation de la console14 - Français Installation de la barre de son Raccordement de la barre de sonFixation murale de la barre de son Installation de la barre de sonRaccordement de la console à la prise secteur Mise en place des piles de la télécommande Mise sous tension du systèmeDémarrage du système Finalisation de l’installation Vérification du sonModification de la langue sur la console Exécution du système de calibrage audio ADAPTiQ Finalisation de l’installationBoutons de la télécommande Utilisation du systèmeProgrammation de la télécommande universelle CEC Consumer Electronics ControlUtilisation du système Utilisation du système 1.Mettez le système Bose hors tensionSi votre source ne répond pas Utilisation du systèmeSélection d’une source raccordée au téléviseur Sélection d’une sourceSélection d’une source raccordée au système Bose Utilisation du systèmeRéglage du volume Touches de fonctionUtilisation du système Affichage Description des messages affichés à l’écranUtilisation du menu système État du systèmeAffichage État du systèmeRéglage de niveau des aiguës Activité de l’indicateur Indicateur d’état du module AcoustimassMessages d’erreur État du module AcoustimassProblème Résolution des problèmesEntretien Mesure correctiveMesure corrective EntretienProblème 1.Débranchez le module AcoustimassRestauration des réglages d’usine du système EntretienGarantie limitée Service clientNettoyage Caractéristiques techniquesPage Page 2014 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM715117 Rev.