Bostitch BT1855K ACCESORIOS DISPONIBLES

ACCESORIOS DISPONIBLES

-32-

BT55/SX38-RK

PAQUETEDE

RECONSTRUCCIÓN

BT1855/SX1838

BT55/SX38-TIPS

PAQUETEDE PUNTAS

BT1855/SX1838

(INCLUYE6 PUNTAS

QUENO MARCAN)

SERIEBT13XX

CLAVILLOSCALIBRE 18

SERIESX5035

CORONACALIBRE

185.5 MM (7/32”)

TVA-15

BT1855/SX1838

PAQUETEDE VÁLVULA

DELGATILLO

Contents

Main BT1855 & SX1838 PNEUMATIC BRAD NAILER & STAPLER CLAVADORAY ENGRAPADORA NEUMTICA CLOUEUSE TTE PERDUE ET AGRAFEUSE INTRODUCTION INDEX NOTE: LIMITED WARRANTY U.S. and Canada Only SAFETY INSTRUCTIONS AIR SUPPLYAND CONNECTIONS LOADINGTOOL OPERATION MAINTAININGTHETOOL TOOL COMPONENTS TOOL SPECIFICATIONS Operating Pressure: Air Consumption: FASTENER SPECIFICATIONS BT1855 NOTE: Brads Staples AIR SUPPLYAND CONNECTIONS LOADINGTHE BT1855 & SX1838 LOADING THE SX1838 LOADINGTHE BT1855 TRIP OPERATION MODE 1.CONTACTTRIP: 2. SEQUENTIAL TRIP: SELECTINGTHE TRIP MODE: TRIGGER LOCKOUT CONTROL DIAL-A-DEPTHFASTENER CONTROL ADJUSTMENT IN ADDITION TO THE OTHERWARNINGS CONTAINED INTHIS MANUAL OBSERVE THE FOLLOWINGFOR SAFE OPERATION Page TOOL OPERATION BEFORE HANDLING OR OPERATINGTHIS TOOL: OPERATION 1. CONTACTTRIP OPERATION: 2. SEQUENTIALTRIP OPERATION: JAM CLEARING PROCEDURE TOOL OPERATIONCHECK 1.CONTACTTRIP OPERATION: 2. SEQUENTIAL TRIP OPERATION: MAINTAININGTHE PNEUMATICTOOL REPLACEMENT PARTS: MAINTENANCE CHECKLIST Maintenance Benefit Procedure Service Interval TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION AVAILABLEACCESSORIES BOSTITCH FINISH &TRIM PRODUCTS INTRODUCCIN NDICE NOTA: GARANTA LIMITADA Slo EE.UU. y Canad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUMINISTRO DE AIREY CONEXIONES CARGA DE LA HERRAMIENTA FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA COMPONENTES DE LA HERRAMIENTA ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Presin operativa: ESPECIFICACIONES DE FIJACIONES Consumo de aire: BT1855 NOTA: Clavillos Grapas SUMINISTRO DE AIREY CONEXIONES CONECTORES: MANGUERAS: FUENTE DE SUMINISTRO: REGULADOR: CARGA DE LA BT1885Y LA SC1838 CARGADE LASX1838 CARGA DE LA BT1855 MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPARADOR 1.DISPARO DE CONTACTO: 2. DISPAROSECUENCIAL: SELECCIN DEL MODO DE DISPARO: Modode disparo de contacto Modode disparo secuencial AJUSTE DE CONTROL DE FIJACIONES DIAL-A-DEPTH Ajustede control de fijaciones Dial-A-Depth INSTALACINDEL GANCHO PARA EL CINTURN USO DEL SACAPUNTASINTEGRADO ALMACENAMIENTO DE LA LLAVEHEXAGONAL FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA ANTES DE MANIPULAR U OPERAR ESTAHERRAMIENTA: FUNCIONAMIENTO 1. FUNCIONAMIENTODEL DISPARO DE CONTACTO: 2. FUNCIONAMIENTO DEL DISPAROSECUENCIAL: PROCEDIMIENTO PARA DESPEJAR ATASCOS REVISIN FUNCIONAL DE LA HERRAMIENTA 1.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO DE CONTACTO: 2. FUNCIONAMIENTODEL DISPAROSECUENCIAL: MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTANEUMTICA PIEZAS DE REPUESTO: LISTA DE VERIFICACIN DE MANTENIMIENTO Mantenimiento Beneficio Procedimiento Intervalo de servicio SOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIN ACCESORIOS DISPONIBLES PRODUCTOS BOSTITCH PARAREMATEY DETALLE INTRODUCTION INDEX REMARQUE : GARANTIE LIMITE .-U. et Canada seulement CONSIGNES DE SCURIT ALIMENTATION D'AIR ET CONNEXIONS CHARGEMENT DE LOUTIL FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DE LOUTIL COMPOSANTS DE L'OUTIL SPCIFICATIONS DE LOUTIL Pression de fonctionnement : Agrafes Consommation dair : BT1855 REMARQUE : Clous tte perdue(Brads) ALIMENTATION D'AIR ET CONNEXIONS RACCORDS : TUYAUXSOUPLES : SOURCE DALIMENTATION : RGULATEUR: CHARGEMENT DE LA BT1855 ET DE LA SX1838 CHARGEMENT DE LA SX1838 CHARGEMENT DE LA BT1855 MODE DE DCLENCHEMENT 1.DCLENCHEMENT SUR CONTACT: 2. DCLENCHEMENT SQUENTIEL : SLECTION/CHANGEMENT DU MODE DE DCLENCHEMENT : COMMANDE DE BLOCAGE DE GCHETTE AJUSTEMENT DE LA COMMANDE DATTACHE DIAL-A-DEPTH INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE POUR UTILISER LETAILLE-CRAYONINTGR RANGEMENT DE LA CL HEX FONCTIONNEMENT DE LOUTIL PRALABLEMENT LA MANIPULATIONOU LUTILISATIONDE CET OUTIL : FONCTIONNEMENT 1. FONCTIONNEMENTEN MODE DCLENCHEMENT SUR CONTACT : 2. FONCTIONNEMENT EN MODE DCLENCHEMENT SQUENTIEL : PROCDURE POUR LE DGAGEMENT DES BLOCAGES VRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE LOUTIL 1.FONCTIONNEMENT EN MODEDCLENCHEMENT SUR CONTACT : 2. FONCTIONNEMENT EN MODE DCLENCHEMENTSQUENTIEL : ENTRETIEN DE LOUTILPNEUMATIQUE PICES DE RECHANGE : LISTE DE VRIFICATION POUR LENTRETIEN Entretien Bienfait Procdure Intervalle de service DPANNAGE PROBLME CAUSE SOLUTION ACCESSOIRES DISPONIBLES PRODUITS DE FINITION ET DHABILLAGE BOSTITCH