Sterilcontainer beladen

Instrumente

Nach DIN EN 868-8 und DIN 58953-9 empfehlen wir folgende maximale Beladung des Containers:

•Normalcontainer: 10 kg

•Halbcontainer: 5 kg

•3/4-Container: 7 kg

¾Instrumente mit geeigneten Lagerungshilfen in Siebkorb lagern. Dabei Hohlkörper, Schalen, Teller u. Ä. mit der Öffnung nach schräg unten lagern.

VARIO-Container und BASIS-Container:

¾Sterilcontainer so beladen, dass die Universal-Filterhalter 10 frei blei- ben. Max. Beladungshöhe: Bis ca. 2 cm unterhalb des Containerwan- nenrands.

¾Unterdeckel 3 mit Unterdeckel-Verschluss 4 auf der Wanne 5 verrie- geln.

Der Unterdeckel-Verschluss 4 muss spürbar einrasten. Falls nicht: Ste- rilcontainer instand setzen lassen, siehe Technischer Service.

Sterilcontainer-System PrimeLine:

¾Sterilcontainer so beladen, dass das Abdecklamellengitter 19 im Kunststoffdeckel 14 frei bleibt. Max. Beladungshöhe: Bis ca. 2 cm unterhalb des Containerwannenrands.

¾Kunststoffdeckel 14 mit Kunststoffdeckel-Verschluss 21 auf der Wanne 5 verriegeln.

Der Kunststoffdeckel-Verschluss 21 muss spürbar einrasten. Falls nicht: Sterilcontainer instand setzen lassen, siehe Technischer Service.

Textilien

¾Zusammengelegte Wäschestücke so packen, dass sie senkrecht in den Sterilcontainer passen.

¾Sicherstellen, dass bei voll beladenem Sterilcontainer noch eine gestreckte Hand zwischen die einzelnen Wäschestücke passt.

¾Sterilcontainer so beladen, dass die Universal-Filterhalter 10 frei blei- ben (bei VARIO-Container und BASIS-Container).

¾Unterdeckel 3 mit Unterdeckel-Verschluss 4 auf der Wanne 5 verrie- geln.

Der Unterdeckel-Verschluss 4 muss spürbar einrasten. Falls nicht: Ste- rilcontainer instand setzen lassen, siehe Technischer Service.

Sterilcontainer-System PrimeLine:

¾Sterilcontainer so beladen, dass das Abdecklamellengitter 19 im Kunststoffdeckel 14 frei bleibt.

¾Kunststoffdeckel 14 mit Kunststoffdeckel-Verschluss 21 auf der Wanne 5 verriegeln.

Der Kunststoffdeckel-Verschluss 21 muss spürbar einrasten. Falls nicht: Sterilcontainer instand setzen lassen, siehe Technischer Service.

Indikatorplombe einsetzen

¾Nach dem Beladen des Sterilcontainers auf der Indikatorplombe 7 Folgendes eintragen: Sterilisierdatum, Sterilisiernummer, Verfallsda- tum sowie Namen und Unterschrift.

¾Indikatorplombe 7 von der Außenseite in den Indikatorplombenhalter 6 schieben, so dass das Indikatorteil in den Schlitz am Deckelverschluss greift und den Verschluss versiegelt.

- oder -

¾Nach dem Verschließen des Sterilcontainers Kunststoffplombe (z. B. JG739) am Verschluss einsetzen.

Sterilisator beladen

Gefahr von Vakuumschäden am Sterilcontainer durch unzureichenden Druckausgleich!

¾Keine Außenverpackungen für Sterilcontainer ver-

WARNUNG wenden.

¾Perforationsfelder in Wanne und Unterdeckel kei- nesfalls luftdicht verschließen (bei allen Container- Versionen).

¾Keine Folienverpackungen direkt auf den Sterilcon- tainer legen.

Hinweis

Sowohl VARIO-Container als auch BASIS-Container können mit aufgesetz- tem Oberdeckel sterilisiert werden!

¾Anweisungen des Sterilisator-Herstellers beachten.

¾Schwere Sterilcontainer immer unten in den Sterilisator stellen.

¾Sterilcontainer immer an den Griffen transportieren.

Hinweis

Sterilcontainer können im Sterilisator gestapelt werden.

¾Sterilcontainer-Stapel so transportieren, dass die Stapel nicht kippen.

Sterilisation

Gefahr der Unsterilität!

¾ Sterilcontainer nur in den dafür zugelassenen

und validierten Sterilisationsverfahren sterili-

VORSICHT sieren.

¾Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes beachten:

Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisationsverfah- ren (z. B. in einem Dampfsterilisator gemäß DIN EN 285 und validiert gemäß DIN EN ISO 17665 zu erfolgen.

15

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Braun 9-Jul manual Sterilcontainer beladen Instrumente, Textilien, Indikatorplombe einsetzen
Page 16 Page 18

9-Jul specifications

The Braun 9-Jul is a remarkable electric shaver designed for those who seek a premium grooming experience. Known for its innovative technology and user-friendly design, it offers exceptional performance that meets the needs of all types of skin and hair.

One of the standout features of the Braun 9-Jul is its advanced shaving system, which combines multiple cutting elements for a close and efficient shave. The shaver is equipped with a specialized foil that captures and cuts hair with precision, moving effortlessly across the contours of the face. The unique design allows it to adapt to various facial shapes, ensuring a comfortable and effective shave every time.

A key technology incorporated into the Braun 9-Jul is the intelligent Sonic technology, which generates micro-vibrations to help lift hair for an even closer cut. This feature not only enhances the shaving performance but also reduces the amount of pressure needed on the skin, minimizing the risk of irritation or nicks. The shaver operates with powerful yet quiet motors, ensuring a smooth experience without excessive noise.

For those with sensitive skin, the Braun 9-Jul includes a built-in skin guard that ensures protection while shaving. This protective layer helps to prevent irritation and allows the user to enjoy a comfortable grooming experience, making it suitable for everyday use. Moreover, the shaver's flexible head pivots in multiple directions, greatly enhancing its capability to tackle difficult areas around the chin, neck, and jawline.

Another significant characteristic of the Braun 9-Jul is its easy maintenance. The shaver comes with a Clean & Charge station that automatically cleans, lubricates, and charges the device with a touch of a button. This not only prolongs the lifespan of the shaver but also ensures optimal hygiene after each use.

The Braun 9-Jul is designed for versatility with a variety of settings, including a precision trimmer for sideburns and mustaches, making it an all-in-one grooming tool. Its ergonomic design and lightweight body make it easy to maneuver, providing a comfortable grip during use.

Combining cutting-edge technology, exceptional design, and user-friendly features, the Braun 9-Jul stands out in the realm of personal grooming. Whether for a quick shave or precise styling, this electric shaver promises an unparalleled experience that caters to the diverse needs of modern users.
Top Page Image Contents