5.4 Mechanical neutral or mild-alkaline cleaning and thermal disinfection Machine type: Single-chamber washer/disinfector without ultrasound

Stage

Step

T

t

Water

Chemical

 

 

[°C/°F]

[min]

quality

 

 

 

 

 

 

 

I

Prerinse

<25/77

3

D–W

-

 

 

 

 

 

 

II

Cleaning

55/131

10

FD–W

Neutral:

 

 

 

 

 

BBRAUN HELIMATIC CLEANER

 

 

 

 

 

neutral, pH-neutral,

 

 

 

 

 

process solution 0.5 %

 

 

 

 

 

Mild-alkaline:

 

 

 

 

 

- Concentrate:

 

 

 

 

 

pH = 9.5

 

 

 

 

 

< 5 % anionic tensides

 

 

 

 

 

- 0.5 % solution

 

 

 

 

 

Alkaline:

 

 

 

 

 

Processing possible at pH up to 10.5, provided the cleaning

 

 

 

 

 

agent is manufacturer-approved for container cleaning.

 

 

 

 

 

Note

 

 

 

 

 

Application of mild-alkaline or alkaline cleaning agents

 

 

 

 

 

may cause discoloration of colored anodized aluminum,

 

 

 

 

 

which however will not affect the functionality of the

 

 

 

 

 

product.

 

 

 

 

 

 

III

Intermediate rinse

>10/50

1

FD–W

Especially for PrimeLine it must be ensured that the

 

 

 

 

 

surface is rinsed without leaving any residues.

 

 

 

 

 

 

IV

Thermal disinfecting

90/194

5

FD–W

Other process parameters may be feasible with agreement

 

 

 

 

 

by the hospital hygienist.

 

 

 

 

 

 

V

Drying

-

-

-

According to mechanical cleaning program

 

 

 

 

 

 

D–W: Drinking water

FD–W: Fully desalinated (demineralized) water

¾Check visible surfaces for residues after mechanical cleaning/ disinfecting.

¾Repeat the cleaning process if necessary.

Note

Ultrasonic treatment can be applied in manual processing as well as in mechanical processing. Temperatures of up to 120 °C are permissible for mechanical drying with hot air.

5.5 Inspection, maintenance and checks

Note

The sterile containers may be tested and repaired only by persons with the appropriate training, expertise or experience.

The seals in the container lids were tested according to DIN EN 868-8, Annex G, for a minimum service life of 5 000 sterilization cycles.

¾In case of visible damage, change the seal immediately.

¾Have the lid sent to Aesculap, see Technical Service.

¾If necessary, lightly lubricate moving metal parts, e.g. latch hinges, with sterilizable and steam-permeable maintenance oil (e.g. STERILIT® oil spray JG600 or STERILIT® I drip feed oiler JG598).

9

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Braun 9-Jul manual Inspection, maintenance and checks
Page 10 Page 12

9-Jul specifications

The Braun 9-Jul is a remarkable electric shaver designed for those who seek a premium grooming experience. Known for its innovative technology and user-friendly design, it offers exceptional performance that meets the needs of all types of skin and hair.

One of the standout features of the Braun 9-Jul is its advanced shaving system, which combines multiple cutting elements for a close and efficient shave. The shaver is equipped with a specialized foil that captures and cuts hair with precision, moving effortlessly across the contours of the face. The unique design allows it to adapt to various facial shapes, ensuring a comfortable and effective shave every time.

A key technology incorporated into the Braun 9-Jul is the intelligent Sonic technology, which generates micro-vibrations to help lift hair for an even closer cut. This feature not only enhances the shaving performance but also reduces the amount of pressure needed on the skin, minimizing the risk of irritation or nicks. The shaver operates with powerful yet quiet motors, ensuring a smooth experience without excessive noise.

For those with sensitive skin, the Braun 9-Jul includes a built-in skin guard that ensures protection while shaving. This protective layer helps to prevent irritation and allows the user to enjoy a comfortable grooming experience, making it suitable for everyday use. Moreover, the shaver's flexible head pivots in multiple directions, greatly enhancing its capability to tackle difficult areas around the chin, neck, and jawline.

Another significant characteristic of the Braun 9-Jul is its easy maintenance. The shaver comes with a Clean & Charge station that automatically cleans, lubricates, and charges the device with a touch of a button. This not only prolongs the lifespan of the shaver but also ensures optimal hygiene after each use.

The Braun 9-Jul is designed for versatility with a variety of settings, including a precision trimmer for sideburns and mustaches, making it an all-in-one grooming tool. Its ergonomic design and lightweight body make it easy to maneuver, providing a comfortable grip during use.

Combining cutting-edge technology, exceptional design, and user-friendly features, the Braun 9-Jul stands out in the realm of personal grooming. Whether for a quick shave or precise styling, this electric shaver promises an unparalleled experience that caters to the diverse needs of modern users.
Top Page Image Contents