Briggs & Stratton 120000, 200000, 210000, 150000 2

1	H					K
	C		D			H I
	C
			C
		F				M
A		E				M
A		E	L
			L
B			N
			N
				E
		G		R
		G
	D
	N		K
		S				Q
		Reproduction				Q
		Reproduction
			for	G	F
	J	Not	for			P
	J					P
						O
						O
2		B			3	A
		B			B
					B
				C
						C
				D
	E

2	BRIGGSandSTRATTON.COM

Contents

Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Page Page Date of purchase: Engine model: Operator Safety Starting engine creates sparking Sparking can ignite nearby flammable gases Explosion and fire could result Severe thermal burns can occur on contact Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire Features and Controls Operation Maintenance Maintenance Chart First 5 Hours Every 8 Hours or Daily Every 50 Hours or Annually Annually Specifications BRIGGS & STRATTON ENGINE WARRANTY POLICY Commercial Use Owner’s Warranty Responsibilities: Fecha de compra: Modelo del motor: Seguridad del Operario Dar arranque al motor crea chispeo Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos o la muerte Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga La retracción rápida de la cuerda de arranque (contragolpe) le halará Características y Controles Operación Mantenimiento Inspección del Mofle y el Atrapachispas - Figura Antes de hacer ajustes o reparaciones: Cuadro de Mantenimiento Las Primeras 5 horas Cada 8 Horas o Diariamente Especificaciones PÓLIZA DE GARANTIA PARA EL MOTOR BRIGGS & STRATTON Marca/Tipo de Producto Uso Privado Uso Comercial Declaración de Garantía sobre Control de Emisiones de California, U.S. EPA Enero y Briggs & Stratton Corporation Sus Derechos y Obligaciones bajo la Garantía Cobertura de la garantía del fabricante: Responsabilidades del Propietario de la Garantía: Sécurité de l’utilisateur Le démarrage du moteur produit des étincelles Les toucher peut provoquer des brûlures sévères Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc La rétraction rapide de la corde de lanceur (retour brutal) tirera votre électrique Caractéristiques et commandes Fonctionnement Ent etien Tableau d’entretien Après les 5 premières heures Toutes les 8 heures ou chaque jour Toutes les 50 heures et au minimum une fois par an Une fois par an Spécifications APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Marque/Type de produit Usage privé BRIGGSandSTRATTON.COM janvier l’étiquette d’émissions du petit moteur à usage non routier Modéré: Intermédiaire: Étendu: