ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortacésped puede llegar a amputar manos y pies y puede lanzar objetos que pueden causar lesiones y daños. El no cumplimiento de las siguientes instrucciones de SEGURIDAD puede resultar en lesiones graves o muerte del operador u otras personas. El propietario de la máquina deberá comprender estas instrucciones y permitir utilizar la máquina únicamente a personas que comprendan estas instrucciones. Todas las personas que hagan funcionar la máquina deberán ser dueñas de sí mental y físicamente y no deberán hallarse bajo la influencia de ningún tipo de sustancias que puedan deteriorar sus capacidades visuales, su destreza o capacidad de juicio. Si tiene alguna pregunta relativa a su máquina que su distribuidor no pueda responder a su satisfacción, llame al Departamento de Atención al Cliente.

Protección para niños

 

 

 

Cómo evitar vuelcos

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento

(Continuación de la columna previa)

a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por

5.

ESTÉ alerta ante la presencia de hoyos y otros peligros

la unidad y por la actividad del cortacésped. Los niños que han

 

ocultos. La hierba alta puede ocultar obstáculos.

montado en un cortacésped en el pasado pueden aparecer

 

Manténgase lejos de cunetas, deslaves, alcantarillas,

repentinamente en la zona en la que está cortando el césped

6.

cercas y objetos que puedan salir proyectados.

para que los lleve y pueden caerse o ser atropellados por la

MANTENGA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD (mínima

máquina. Nunca presuponga que los niños permanecerán

 

 

de dos anchos de cortacésped) de separación con cunetas

donde los vio por última vez.

 

 

 

 

y otros desniveles. La máquina podría volcar si se mete

1. MANTENGA a los niños fuera de la zona de segado y bajo

7

una parte en un desnivel.

la atenta vigilancia de un adulto que se responsabilice de

Comience siempre a moverse hacia adelante lentamente y

ellos, aparte del operador de la máquina.

 

 

8.

con precaución.

2. NO PERMITA que los niños estén en el jardín mientras

Utilice pesos o un transportador de carga con peso de

utiliza la máquina (incluso cuando la cuchilla esté

 

 

acuerdo con las instrucciones proporcionadas junto con el

se siente seguro sobre la pendiente, NOReproductioncorte el césped en la instrucción.

DESCONECTADA).

 

 

 

 

recolector de hierba. NO DEBE manejar la máquina sobre

3. NO PERMITA que niños u otros se monten sobre la

for

 

 

 

pendientes que superen los 10 grados (18% nivel) cuando

máquina, en sus accesorios o en el equipo de remolque (ni

9.

se emolca un recolector de hierba.

con las cuchillas DESCONECTADAS). Podrían caerse y

NO coloque su pie en el suelo para intentar estabilizar la

resultar gravemente heridos.

 

 

 

10.

máquina.

rtacésped sobre hierba húmeda. La

4. NO PERMITA que menores preadolescentes utilicen la

NO u il ce el c

máquina.

Not

 

reducc ón de

racción puede causar deslizamiento.

5. PERMITA ÚNICAMENTE que adultos responsables y

 

11.

Es oja una velocidad lo suficientemente baja de tal manera

adolescentes con madura capacidad de juicio y bajo la

 

que no tenga que parar o cambiar en una pendiente. Los

cercana supervisión de un adulto utilicen la máquina.

 

 

ne máti os pueden perder tracción en las pendientes

6. NO maneje las cuchillas marcha atrás. DETENGA LAS

12.

incl so cuando los frenos funcionen debidamente.

CUCHILLAS MIRE detrás y debajo de usted antes de

 

NO maneje la máquina bajo ninguna circunstancia donde la

retroceder y antes de retroceder y mientras lo haga por si

13.

tracción, la dirección o la estabilidad sean dudosas.

hay niños, animales domésticos u otros peligros.

 

Mantenga la máquina en marcha al bajar las pendientes.

7. PONGA UN CUIDADO ESPECIAL al acercarse a esquinas

 

NO utilice el punto muerto (ni libere el hidro-rodamiento)

ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan

 

 

para bajar una pendiente.

obstaculizar la visión.

 

 

 

Preparación

 

Cómo evitar vuelcos

 

 

 

 

 

n la pérdida

1.

Lea, comprenda, y siga las instrucciones y advertencias en

Las pendientes son un factor de gran importancia

 

este manual y las indicadas sobre la máquina, el motor y

de control y en los accidentes en los que vu lca

l cortacésped,

 

sus accesorios. Conozca los controles y el uso apropiado

y podrían causar lesiones graves o incluso la muerte. Todas

2.

de la máquina antes de comenzar.

las pendientes requieren mayor PRECAUCIÓN. Si no puede

Únicamente deberá hacer funcionar la máquina personas

ir hacia atrás sobre una pendiente con el cortacésped, o no

 

maduras y responsables, y únicamente tras la adecuada

misma. Ponga el mayor cuidado con los recogedores de hierba

3.

Los datos indican que operadores de 60 o más años

y otros elementos anexos: afectan al manejo y a la estabilidad

 

están implicados en un amplio porcentaje de lesiones

de la máquina.

 

 

 

 

relacionadas con el uso de cortacéspedes. Estos

1. NO MANEJE la máquina en pendientes de excedan los

 

operadores deberán evaluar su capacidad de utilizar la

10 grados (18% nivel).

 

 

 

 

unidad de manera lo suficientemente segura como para

2. Tenga EXTREMO CUIDADO en todas las pendientes.

 

protegerse a sí mismos y a los demás frente a graves

DESCONECTE las cuchillas cuando suba una pendiente.

4.

lesiones.

 

Utilice una velocidad lenta evitando giros bruscos.

 

Manipule el combustible con especial precaución. Los

3. NO MANEJE la máquina hacia adelante y hacia atrás en

 

combustibles son inflamables y sus vapores, explosivos.

medio de las pendientes. Manéjela hacia arriba y hacia

 

Utilice un recipiente de combustible homologado. NO retire

abajo. Practique sobre las pendientes con las cuchillas

 

la tapa del combustible ni añada combustible con el motor

desconectadas.

 

 

 

 

en marcha. Añada combustible únicamente en exteriores y

4. EVITE arrancar, detenerse, o girar sobre las pendientes.

 

con el motor parado y frío. Limpie el carburante derramado

Si la máquina se detiene mientras sube o los neumáticos

5.

sobre la máquina. NO fume.

pierden tracción, DESCONECTE las cuchillas y retroceda

Cuando haga prácticas para manejar la máquina,

lentamente en línea recta hacia abajo.

 

 

 

hágalo con LAS CUCHILLAS DESCONECTADAS para

 

 

 

 

 

familiarizarse con los controles y mejorar su habilidad.

es

7