Starting Watts
Model / Modèle / Modelo
Safety Rules
Table of Contents
Equipment Description
When Operating Equipment
When Adding or Draining Fuel
When Starting Equipment
When Transporting or Repairing Equipment
When Adjusting or Making Repairs to Your Generator
When Testing for Engine Spark
Know Your Generator
Hour Meter Fuel Tank
Unpacking the Generator
Assembly
Before Starting the Engine
Add Engine Oil
Type of Fuel
When Adding Fuel
Add Fuel
High-altitude use
System Ground
Using the Generator
Connecting to a Building’s Electrical System
Generator Location
Operating Generator
Starting the Engine
Stopping the Engine
Connecting Electrical Loads
Receptacles
120/240 Volt AC, 20 Amp Locking Receptacle
Generator Adapter Cord SET
Ground Fault Protection
Testing the Gfci
Volt AC, 15 Amp, Gfci Duplex Receptacles
Creating a Temporary Cold Weather Shelter
Cold Weather Operation
Creating a Permanent Cold Weather Shelter
Capacity
Power Management
Dont Overload Generator
Example
Generator Specifications
Product Specifications
Power Ratings
Engine Specifications
Generator Cleaning
Generator Maintenance
General Recommendations
Servicing Air Cleaner
Engine Maintenance
Oil
Servicing Spark Plug
To service the air cleaner, follow these steps
Changing Engine Oil
Servicing Spark Arrester
Carburetor Adjustment
Clean Cooling System
Clean and inspect the spark arrester as follows
Protect Fuel System
Storage
Long Term Storage Instructions
Generator
Troubleshooting
Page
Emissions Control System Warranty
Owner’s Warranty Responsibilities
Page
Page
Limited Warranty
Description DE L Équipement
Veuillez Conserver CES Instructions
Table DES Matières
Règles DE Sécurité
Lorsque Léquipement Fonctionne
Lors DE Lajout OU DE LA Vidange DU Carburant
Lors DU Démarrage DE Léquipement
Lorsque Vous Transportez OU Réparez Léquipement
Lorsque Vous Réglez OU Réparez Votre Génératrice
Lors DE Tests Dallumage DU Moteur
Bouchon de remplissage dhuile Ajoutez de lhuile au
Connaissez Votre Génératrice
Prise double Gfci de 120 volts C.A., 15 ampères
Ajoutez de lhuile à moteur
Assemblage
Avant LE Démarrage DU Moteur
Enlever le génératrice de la boite
Type d’essence
Ajoutez de lessence
Lors DE Lajout DU Carburant
Utilisation à hautes altitudes
Exigences spéciales
Utilisation DE LA Génératrice
Mise à la terre du système
Dégagement de la génératrice
Démarrage du Moteur
Utilisation DU Génératrice
Poussez linterrupteur ON/OFF sur On . Interrupteur ON/OFF
Arrêt du Moteur
Prises DE Courant
Branchement des Charges Électriques
Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 20 Ampères
LA Série DE Corde Dadaptateur DE Génératrice
Téléphonez à un centre de service de votre région
Prise double Gfci de 120 Volts C.A., 15 Ampères
Création d’un abri temporaire
Fonctionnement PAR Temps Froid
Création d’un abri permanent
Gestion de la Consommation
NE PAS Surchargez Génératrice
Capacité
Exemple
Caractéristiques de la génératrice
Renseignements Techniques SUR LE Moteur
Caractéristiques DU Produit
Puissance nominale
Nettoyage de génératrice
Recommandations Générales
Entretien DE Génératrice
Utilisez un aspirateur pour ramasser les saletés et débris
Huile
Entretien DU Moteur Avertissement
Entretien du filtre à air
Entretien du pare-étincelles
Vidange de lhuile moteur
Entretien de la bougie dallumage
Pour faire lentretien du filtre à air, procédez comme suit
Nettoyez et inspectez le pare-étincelles comme suit
Nettoyer le système de refroidissement
Réglage du carburateur
Écran p are-étincelles
Générateur
Entreposage
Entreposage À Long Terme
Autres Idées de Remisage
Dépannage
Remarques
Garantie DU Dispositif Antipollution
Page
Remarques
Période DE Garantie
Garantie Limitée
Reglas DE Seguridad
Tabla DE Contenidos
Descripción DEL Equipo
Advertencia
Cuando Opere EL Equipo
Cuando Añada Combustible O Vacíe EL Depósito
Cuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo
Cuando Transporte O Repare EL Equipo
Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador
Precaución
Cuando Pruebe LA Bujía DEL Motor
Culatazo el Principio
Conozca SU Generador
Interruptor Balancín
Tomacorriente Gfci Dobles de 120 Voltios AC, 15 Amp
Desembalaje del Generador
Montaje
Antes DE Darle Arranque AL Motor
Agregar Aceite al Motor
Tipo de combustible
Agregue Combustible
Cuando Añada Combustible
Uso en grandes altitudes
Conexión al Sistema Eléctrico de un Edificio
USO DEL Generador
Tierra del Sistema
Ubicación del Generador
Operando EL Generador
Encienda el Motor
Parado Del Motor
Receptáculos
Conexion De Cargas Electricas
120/240 Voltios AC, 20 Amperios, Receptáculo de Seguridad
Protección Contra Fallos de Conexión a Tierra
Juego DE Cables DEL Adaptador DEL Generador
Comprobación del Gfci
Operación Durante UN Clima Frío
Figura 39 Clima Frío Estructura de Protección
Control de la Energía
No Sobrecargue Generador
Capacidad
Ejemplo
Potencia Nominal
Información Técnica Sobre EL Motor
Especificaciones DEL Producto
Especificaciones del Generador
Generador
Recomendaciones Generales
Mantenimiento DEL
Limpieza del Generador
Aceite
Mantenimiento DEL Motor Advertencia
Servicio del Depurador de Aire
Limpie la Pantalla Apagachispas
Cambio de Aceite del Motor
Limpie/Reemplace la Bujía
Para revisar el filtro de aire, siga estos pasos
Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera
Sistema de Refrigeración de Aire
Ajuste del Carburador
Limpieza
Proteja el Sistema de Combustible
Almacenamiento
Almacenamiento Para Periodos Prolongados
Generador
Problemo Causa Accion
Diagnositicos DE Averías
Notas
Garantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones
= 250 horas, B = 500 horas y a = 1000 horas
Uso del consumidor
Uso comercial