Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 30236 manuel dutilisation Remarques

Models: 30236

1 72

Download 72 pages 27.73 Kb

Page 45

Image 45

REMARQUES

Page 45

Image 45

Briggs & Stratton 30236 manuel dutilisation Remarques

Contents

5300 STARTING WATTS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCAVERTISSEMENT ADVERTENCIASAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings SAFETY RULESGenerator produces powerful voltage SAFETY RULESSevere burns can occur on contact SAFETY RULESKNOW YOUR GENERATOR FEATURES AND CONTROLSASSEMBLY ASSEMBLYBEFORE STARTING THE ENGINE Unpacking the GeneratorASSEMBLY Add FuelType of Fuel High-altitudeuseConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationOPERATING THE GENERATOR Starting the EngineOPERATION RECEPTACLES Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 120/240 Volt AC, 20 Amp Locking ReceptacleTesting the GFCI Ground Fault ProtectionGENERATOR ADAPTER CORD SET 120 Volt AC, 15 Amp, GFCI Duplex ReceptaclesCreating a Temporary Cold Weather Shelter COLD WEATHER OPERATIONCreating a Permanent Cold Weather Shelter OPERATIONDONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity OPERATIONPower Ratings PRODUCT SPECIFICATIONSGenerator Specifications Engine SpecificationsGenerator Cleaning GENERATOR MAINTENANCEMAINTENANCE GENERAL RECOMMENDATIONSENGINE MAINTENANCE Servicing Air CleanerMAINTENANCE Servicing Spark Plug Changing Engine OilServicing Spark Arrester MAINTENANCECarburetor Adjustment Clean Cooling SystemMAINTENANCE Clean and inspect the spark arrester as followsLong Term Storage Instructions STORAGEProtect Fuel System GeneratorTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGProblem CauseNOTES NOTESEmissions Control System Warranty Statement EMISSIONS CONTROL SYSTEM WARRANTYOwner’s Defect Warranty Rights and Obligations Owner’s Warranty ResponsibilitiesIndex Information On Your Engine Emissions Label Emissions Durability Period and AirNOTES NOTESJEFFERSON, WI, USA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCConsumer Use 2 yearsVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Symboles de Danger et MoyensTABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRÈGLES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS RÉGLEZ OU RÉPAREZ VOTRE GÉNÉRATRICEFONCTIONS ET COMMANDES CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATRICEPrise double GFCI de 120 volts C.A., 15 ampères — AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGEASSEMBLAGE Ajoutez de lhuile à moteurAVERTISSEMENT Ajoutez de lessenceASSEMBLAGE LORS DE LAJOUT DU CARBURANTUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement de la GénératriceOPÉRATION Mise à la terre du systèmeDémarrage du Moteur UTILISATION DU GÉNÉRATRICEAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTBranchement des Charges Électriques PRISES DE COURANTArrêt du Moteur OPÉRATIONPrise double GFCI de 120 Volts C.A., 15 Ampères LA SÉRIE DE CORDE DADAPTATEUR DE GÉNÉRATRICEProtection Contre les Fuites de Terre Mise à l’Essai du GFCICréation d’un abri temporaire FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROIDCréation d’un abri permanent AVERTISSEMENTCapacité NE PAS SURCHARGEZ GÉNÉRATRICEGestion de la Consommation OPÉRATIONCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEURCARACTÉRISTIQUES Caractéristiques de la génératriceENTRETIEN DE GÉNÉRATRICE RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESENTRETIEN Nettoyage de génératriceHuile ENTRETIEN DU MOTEUR AVERTISSEMENTEntretien du filtre à air Recommandations relatives à l’huileEntretien de la bougie dallumage Vidange de lhuile moteurEntretien du pare-étincelles ENTRETIENRéglage du carburateur Nettoyer le système de refroidissementAVERTISSEMENT ENTRETIENENTREPOSAGE ENTREPOSAGEEntreposage À Long Terme GénérateurDÉPANNAGE DÉPANNAGELe moteur marche, mais il ne se produit pas de courant c.a. dans lesREMARQUES REMARQUESGARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Période de durabilité des émissions et indice de pollution atmosphérique sur létiquette démissions du moteur REMARQUES REMARQUESBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTIE LIMITÉE JEFFERSON, WI, USATABLA DE CONTENIDOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO REGLAS DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA PRECAUCIÓNCONOZCA SU GENERADOR CARACTERÍSTICAS Y CONTROLESTomacorriente con Dispositivo de Seguridad de ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR MONTAJEMONTAJE Desembalaje del GeneradorADVERTENCIA Agregue CombustibleMONTAJE CUANDO AÑADA COMBUSTIBLEOPERACIÓN USO DEL GENERADORTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADORADVERTENCIA ADVERTENCIAConexion De Cargas Electricas RECEPTÁCULOSParado Del Motor 120 Volt AC, 15 Amperios, GFCI Receptáculo DoblesProtección Contra Fallos de Conexión a Tierra JUEGO DE CABLES DEL ADAPTADOR DEL GENERADORComprobación del GFCI ADVERTENCIAADVERTENCIA OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍOADVERTENCIA OPERACIÓNCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía OPERACIÓNESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL MOTORESPECIFICACIONES Potencia NominalMANTENIMIENTO DEL RECOMENDACIONES GENERALESGENERADOR MANTENIMIENTOAceite MANTENIMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIAServicio del Depurador de Aire PRECAUCIÓNLimpie/Reemplace la Bujía Cambio de Aceite del MotorLimpie la Pantalla Apagachispas PRECAUCIÓNAjuste del Carburador Sistema de Refrigeración de AireADVERTENCIA PRECAUCIÓNALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTOAlmacenamiento Para Periodos Prolongados Proteja el Sistema de CombustibleDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍASEl motor está funcionando pero no existe salida de ACNOTAS NOTASGARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES =250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCUso del consumidor Uso comercial