Brother PT-9500PC

Información previa

al uso

5Presione el botón de encendido de la

PT-9500PC.

→Se iluminará el botón de encendido

(verde).

6Encienda la computadora.

Nota

●Para utilizar la PT-9500PC, se debe

instalar el software en la computadora

personal. Consulte “Instalación del

software” (→ P.23).

Botón de encendido

Contents

Main Introduction 2 Brother 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service 3 Brother 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service 4 Important Information www.registermybrother.com 5 Using this manual 6 GENERAL PRECAUTIONS P-touch 9500PC AC adapter Tape (tape cassette) Page 8 Table of Contents 9 3 Creating labels: Windows version ......................................................... .71 4 Creating labels: Macintosh version ... ..................................................... 93 Page 1 Confirming the included accessories Page 14 PT-9500PC terms Rear view Front view 15 Lamp display Preparations before creating labels 17 Connecting the PT-9500PC Connecting to the power source 18 Connecting to a personal computer Page Page Page 22 Installing the tape cassette Authorized tape Installing the tape cassette. Page Installing the collection tray Page Types of software used Using Windows Advanced setup Basic setup Setup is complete. 28 Installation precautions Installing using basic setup Page Page Page Page Page Page 35 Installing P-touch Quick Editor only Page 37 Installing P-touch AV Editor Page 39 Installing the printer driver Page Page Page Page Page 45 Setting the personal computer and PT-9500PC baud rate Page Page Page 49 Printer is no longer used Page 51 Using Mac OS 8.6-9.x Installing P-touch Editor and the printer driver Page 53 Installing P-touch Quick Editor and the printer driver 54 Installing the printer driver Page 56 Selecting the printer Page Using Mac OS X 10.1 or later Page Page Page Page 63 Installing the printer driver. Page Page 66 Selecting the printer Page Page Page Page Page Page 73 Creating labels using P-touch Editor Start P-touch Editor 74 Layout window Page 76 Creating a name badge 77 Printing the label you created 78 Using Help Page 80 Creating other types of labels 81 Creating labels using P-touch Quick Editor Starting P-touch Quick 82 Simple use Other functions Page Page Page 86 Creating labels using P-touch AV Editor Starting P-touch AV Editor 87 Basic operation Other functions Page Page Page 91 After printing Removing the label backing Page Page Page 95 Creating labels using P-touch Editor Starting P-touch Editor 96 Layout window 97 Creating a name badge 98 Label printing Page Page 101 Using the CD-ROM Users Guide Page 103 Creating labels using P-touch Quick Editor Starting P-touch Quick Using P-touch Quick Editor Page 5 106 Creating bar code labels Bar code summary The bar codes that can be created using the PT-9500PC are listed below. 107 Precautions for printing bar code labels 108 Changing the P-touch settings Changing the USB ID mode 109 Using multiple computers Changing the baud rate 110 Maintenance Label is not printed clearly Page 112 Cleaning the cutter Page 114 Troubleshooting For PT-9500PC troubleshooting, refer to the following list of possible problems. Q & A Page Product specifications 117 Operating environment Accessories (For USA Only) Page 3/4" (18 mm)-wide laminated tapes 1/2" (12 mm)-wide laminated tapes * All tapes are 26.2 long unless otherwise noted 3/8" (9 mm)-wide laminated tapes There are 4 easy ways to order directly from Brother. Index A B C D E O P Q R S Contact Information Service Center Locations Operational Assistance Assistance on the Internet Accessories and Supplies P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM Page P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM Page Introduccin 3 Utilizacin de este manual 4 PRECAUCIONES GENERALES P-touch 9500PC Adaptador de CA Cinta (casete de cinta) Page 6 ndice 7 3 Creacin de etiquetas: Versin para Windows ...................................... 69 4 Creacin de etiquetas: Versin para Macintosh .................................... .91 Page 1 Confirmacin de los accesorios incluidos Page 12 Trminos relacionados con la PT-9500PC Vista posterior Vista frontal 13 Visualizacin de las lmparas Preparaciones previas a la creacin de etiquetas Antes de crear etiquetas con la PT-9500PC, son necesarios los siguientes preparativos. 15 Conexin de la PT-9500PC Conexin a la fuente de alimentacin 16 Conexin a una computadora personal Page Page Page 20 Instalacin del casete de cinta Cinta autorizada Instalacin del casete de cinta. Page Instalacin de la bandeja de recogida Page Tipos de software utilizados Sistemas con Windows Instalacin avanzada Instalaci n bsica La instalacin se ha completado. 26 Precauciones de instalacin Instalacin mediante la Instalacin bsica Page Page Page Page Page 32 Instalacin de P-touch Editor exclusivamente Page Page 35 Instalacin de P-touch AV Editor exclusivamente Page Page Page Page Page Page Page 43 Configuracin de la velocidad en baudios de la computadora personal y la Page Page Page 47 La impresora ya no se utiliza Page 49 Sistemas con Mac OS 8.69.x IInstalacin de P-touch Editor y del controlador de impresora Page 51 Instalacin de P-touch Quick Editor y del controlador de impresora Page Page 54 Seleccin de la impresora Page Sistemas con Mac OS X 10.1 o posterior Page Page Page Page Page Page Page 64 Seleccin de la impresora Page Page Page Page 3 Page 71 Creacin de etiquetas utilizando P-touch Editor Activacin de P-touch Editor 72 Ventana de diseo Page 74 Creacin de un rtulo 75 Impresin de etiquetas 76 Utilizacin de Help Page 78 Creacin de otros tipos de etiquetas 79 Creacin de etiquetas utilizando P-touch Quick Editor Activacin de P-touch 80 Uso sencillo Otras funciones Page Page Page 84 Creacin de etiquetas utilizando P-touch AV Editor Inicio de P-touch AV Editor 85 Funcionamiento bsico Otras funciones Page Page Page 89 Despus de la impresin Extraccin de la hoja de respaldo de la etiqueta Page Page Page 93 Creacin de etiquetas utilizando P-touch Editor Activacin de P-touch Editor 94 Ventana de diseo 95 Creacin de un rtulo 96 Impresin de etiquetas Page Page 99 Utilizacin de la Gua de usuario del CD-ROM Page 101 Creacin de etiquetas utilizando P-touch Quick Editor Activacin de P-touch Utilizacin de P-touch Page 5 104 Creacin de etiquetas de cdigos de barras Resumen de cdigos de barras Los cdigos de barras que se pueden crear con PT-9500PC son los siguientes: 105 Precauciones para la impresin de las etiquetas de cdigo de barras 106 Cambio de los ajustes del P-touch Cambio del modo ID USB 107 Utilizacin de varios ordenadores Cambio de la velocidad en baudios 108 Mantenimiento La etiqueta no se imprime claramente Page 110 Limpieza del cortador Page 112 Solucin de problemas Para solucionar los problemas de la PT-9500PC, consulte la siguiente lista de posibles problemas. P y R Page Especificaciones del producto 115 Entorno operativo Accesorios (slo para EE.UU.) Page Cintas laminadas de 3/4" (18 mm) de anchura Cintas laminadas de 1/2" (12 mm) de anchura * Todas las cintas tienen una longitud de 26,2" salvo que se indique lo contrario Cintas laminadas de 3/8" (9 mm) de anchura Existen 4 sencillas formas de hacer pedidos directos a Brother. ndice alfabtico A B C D E L M O P R Informacin de contacto 122 Centros de servicio Asistencia operativa Asistencia por Internet FORMULARIO DE PEDIDO DE ACCESORIOS PARA LA P-TOUCH Estimado cliente: N de producto Descripcin Cantidad Precio Page FORMULARIO DE PEDIDO DE ACCESORIOS PARA LA P-TOUCH Estimado cliente: N de producto Descripcin Cantidad Precio