Manuals / Buffalo Tools / Kitchen Appliance / Food Saver

Buffalo Tools S097 instruction manual Vacuum Pack Machine, Vacuümverpakkingsmachine, Vakuummaskin

Models: S097

1 64

Download 64 pages 27.92 Kb

Page 1

Image 1

Vacuum Pack

Machine

Instruction manual

NL	Vacuümverpakkingsmachine	PT Máquina de embalagem a vácuo
	Handleiding		Manual de instruções
FR Machine à emballer sous vide		S	Vakuummaskin
	Mode d'emploi		Bruksanvisning
DE	Vakuumverpackungsmaschine	DK	Vakuumpakkemaskine
	Bedienungsanleitung		Instruktionsvejledning
IT	Confezionatrice sottovuoto	N	Vakuum innpakkingsmaskin
	Manuale di istruzioni		Brukerhåndbok
ES	Envasadora al vacío	FIN	Vakuumipakkauskone
	Manual de instrucciones		Ohjekirja

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

S097

Page 1

Image 1

Buffalo Tools S097 instruction manual Vacuum Pack Machine, Vacuümverpakkingsmachine, FR Machine à emballer sous vide

Contents

S097 Vacuum Pack MachineVacuümverpakkingsmachine FR Machine à emballer sous videInhoudsopgave Table of ContentsSommaire Indice InhaltÍndice SInnehållsförteckning PT ÍndiceDK Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo InnholdPack Contents Safety TipsIntroduction Operation Location of ControlsSealing Food Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomAlter Vacuum Level Cleaning, Care & MaintenanceOverheat Cut-out Removing the Vacuum Chamber TroubleshootingReplacing the Vacuum Chamber Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomElectrical Wiring Technical SpecificationsCompliance DimensionsInleiding VeiligheidstipsVerpakkingsinhoud Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandBediening Locatie van alle onderdelenVoedsel sealen Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëVacuümniveau wijzigen Reiniging, zorg & onderhoudUitschakeling bij oververhitting Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandVerwijderen van de vacuümkamer Oplossen van problemenTerugplaatsen van de vacuümkamer Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëElektrische bedrading Technische specificatiesProductconformiteit KlantenondersteuningContenu de lemballage Conseils de sécuritéIntroduction Conditionnement sous vide des aliments Emplacement des commandesOperation Réglage du niveau de mise sous vide Nettoyage, entretien et maintenanceDisjoncteur de surchauffe Retrait de la chambre de mise sous vide DépannagePour remonter la chambre de mise sous vide Raccordement électrique Spécifications techniquesConformité Standard dassistance téléphoniqueEinführung SicherheitshinweisePackungsinhalt Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandNahrungsmittel versiegeln Teile und BedienelementeOperation Vakuumstufe ändern Reinigung, Pflege und WartungÜberhitzungsschutz Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandVakuumkammer entfernen StörungssucheVakuumkammer auswechseln Elektroanschlüsse Technische SpezifikationenKonformität Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandIntroduzione Suggerimenti per la sicurezzaContenuto della confezione Funzionamento Posizione dei comandiSigillare il cibo Modifica del livello di sottovuoto Pulizia e manutenzioneInterruttore di surriscaldamento Rimozione della camera del vuoto Risoluzione dei problemiMontaggio della camera del vuoto Cablaggi elettrici Specifiche tecnicheConformità DimensioniIntroducción Consejos de SeguridadContenido del Conjunto Funcionamiento Ubicación de los controlesSellado de alimentos Modificación del nivel de vacío Limpieza, Cuidado y MantenimientoInterruptor de sobrecalentamiento Desmontaje de la cámara de vacío Resolución de problemasSustitución de la cámara de vacío Cableado Eléctrico Especificaciones TécnicasCumplimiento Introdução Conselhos de segurançaConteúdo da embalagem Funcionamento O lugar dos comandosSelar alimentos Alterar o nível do vácuo Limpeza, cuidados & manutençãoInterruptor de sobrecarga Retirar a câmara de vácuo Resolução de problemasColocar a câmara de vácuo Cablagem eléctrica Especificações técnicasConformidade Inledning SäkerhetsrådFörpackningsinnehåll Drift Placering av kontrollernaFörsegla livsmedel Ändra vakuumnivån Rengöring, omvårdnad och underhållÖverhettningsbrytare Ta bort vakuumkammaren FelsökningByta vakuumkammaren Elektriska kablar Tekniska specifikationerTillmötesgående Indledning SikkerhedstipsPakkens indhold Brug Oversigt over betjeningsanordningerForsegling af madvarer Ændring af vakuumniveau Rengøring, pleje og vedligeholdelseUdkobling ved overopvarmning Aftagning af vakuumkammeret FejlfindingAnbringelse af vakuumkammeret Overensstemmelseserklæring El-kablerTechnical Specifications Innledning SikkerhetstipsPakkeinnhold Bruk Plassering av kontrollerTetning av matvarer Endring av vakuumnivå Rengjøring, stell og vedlikeholdUtkobling ved overoppheting Demontering av vakuumkammeret FeilsøkingMontering av vakuumkammeret Elektrisk tilkopling Tekniske spesifikasjonerSamsvar Johdanto TurvallisuusvihjeitäPakkauksen sisältö Käyttö Ohjauslaitteiden sijaintiElintarvikkeiden pakkaaminen Vakuumin tason muuttaminen Puhdistus, hoito & huoltoYlikuumenemissuoja Vakuumikammion poistaminen VianetsintäVakuumikammion asettaminen takaisin Sähköjohdot Tekniset tiedotVaatimustenmukaisuus 230V 50HzRichard Cromwell Marketing Director DECLARATION OF CONFORMITYPage Page S097 ML A5

Vacuum Pack

Instruction manual

Vacuümverpakkingsmachine

PT Máquina de embalagem a vácuo

FR Machine à emballer sous vide

Vakuummaskin

Vakuumverpackungsmaschine

Vakuumpakkemaskine

Confezionatrice sottovuoto

Vakuum innpakkingsmaskin

Envasadora al vacío

Vakuumipakkauskone

S097