Manuals / Buffalo Tools / Kitchen Appliance / Food Saver

Buffalo Tools instruction manual S097 ML A5

Models: S097

1 64

Download 64 pages 27.92 Kb

Page 64

Image 64

S097_ML_A5_v1

Page 64

Image 64

Buffalo Tools instruction manual S097 ML A5

Contents

Vacuum Pack Machine S097Vacuümverpakkingsmachine FR Machine à emballer sous videInhoudsopgave Table of ContentsSommaire Indice InhaltÍndice SInnehållsförteckning PT ÍndiceDK Indholdsfortegnelse Innhold SisällysluetteloPack Contents Safety TipsIntroduction Location of Controls OperationSealing Food Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomAlter Vacuum Level Cleaning, Care & MaintenanceOverheat Cut-out Troubleshooting Removing the Vacuum ChamberReplacing the Vacuum Chamber Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomTechnical Specifications Electrical WiringCompliance DimensionsVeiligheidstips InleidingVerpakkingsinhoud Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandLocatie van alle onderdelen BedieningVoedsel sealen Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëReiniging, zorg & onderhoud Vacuümniveau wijzigenUitschakeling bij oververhitting Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandOplossen van problemen Verwijderen van de vacuümkamerTerugplaatsen van de vacuümkamer Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëTechnische specificaties Elektrische bedradingProductconformiteit KlantenondersteuningContenu de lemballage Conseils de sécuritéIntroduction Conditionnement sous vide des aliments Emplacement des commandesOperation Réglage du niveau de mise sous vide Nettoyage, entretien et maintenanceDisjoncteur de surchauffe Retrait de la chambre de mise sous vide DépannagePour remonter la chambre de mise sous vide Spécifications techniques Raccordement électriqueConformité Standard dassistance téléphoniqueSicherheitshinweise EinführungPackungsinhalt Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandNahrungsmittel versiegeln Teile und BedienelementeOperation Reinigung, Pflege und Wartung Vakuumstufe ändernÜberhitzungsschutz Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandVakuumkammer entfernen StörungssucheVakuumkammer auswechseln Technische Spezifikationen ElektroanschlüsseKonformität Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandIntroduzione Suggerimenti per la sicurezzaContenuto della confezione Funzionamento Posizione dei comandiSigillare il cibo Modifica del livello di sottovuoto Pulizia e manutenzioneInterruttore di surriscaldamento Rimozione della camera del vuoto Risoluzione dei problemiMontaggio della camera del vuoto Specifiche tecniche Cablaggi elettriciConformità DimensioniIntroducción Consejos de SeguridadContenido del Conjunto Funcionamiento Ubicación de los controlesSellado de alimentos Modificación del nivel de vacío Limpieza, Cuidado y MantenimientoInterruptor de sobrecalentamiento Desmontaje de la cámara de vacío Resolución de problemasSustitución de la cámara de vacío Cableado Eléctrico Especificaciones TécnicasCumplimiento Introdução Conselhos de segurançaConteúdo da embalagem Funcionamento O lugar dos comandosSelar alimentos Alterar o nível do vácuo Limpeza, cuidados & manutençãoInterruptor de sobrecarga Retirar a câmara de vácuo Resolução de problemasColocar a câmara de vácuo Cablagem eléctrica Especificações técnicasConformidade Inledning SäkerhetsrådFörpackningsinnehåll Drift Placering av kontrollernaFörsegla livsmedel Ändra vakuumnivån Rengöring, omvårdnad och underhållÖverhettningsbrytare Ta bort vakuumkammaren FelsökningByta vakuumkammaren Elektriska kablar Tekniska specifikationerTillmötesgående Indledning SikkerhedstipsPakkens indhold Brug Oversigt over betjeningsanordningerForsegling af madvarer Ændring af vakuumniveau Rengøring, pleje og vedligeholdelseUdkobling ved overopvarmning Aftagning af vakuumkammeret FejlfindingAnbringelse af vakuumkammeret Overensstemmelseserklæring El-kablerTechnical Specifications Innledning SikkerhetstipsPakkeinnhold Bruk Plassering av kontrollerTetning av matvarer Endring av vakuumnivå Rengjøring, stell og vedlikeholdUtkobling ved overoppheting Demontering av vakuumkammeret FeilsøkingMontering av vakuumkammeret Elektrisk tilkopling Tekniske spesifikasjonerSamsvar Johdanto TurvallisuusvihjeitäPakkauksen sisältö Käyttö Ohjauslaitteiden sijaintiElintarvikkeiden pakkaaminen Vakuumin tason muuttaminen Puhdistus, hoito & huoltoYlikuumenemissuoja Vakuumikammion poistaminen VianetsintäVakuumikammion asettaminen takaisin Tekniset tiedot SähköjohdotVaatimustenmukaisuus 230V 50HzDECLARATION OF CONFORMITY Richard Cromwell Marketing DirectorPage Page S097 ML A5