Manuals / Buffalo Tools / Kitchen Appliance / Food Saver

Buffalo Tools S097 instruction manual

Models: S097

1 64

Download 64 pages 27.92 Kb

Page 63

Image 63

• Notes • Remarques • Notas • Opmerkingen • Anmerkungen • Notas •

• Note • Noteringar • Merknader • Bemærkninger • Huomautukset •

Page 63

Image 63

Contents

FR Machine à emballer sous vide Vacuum Pack MachineS097 VacuümverpakkingsmachineTable of Contents InhoudsopgaveSommaire Inhalt IndiceÍndice PT Índice SInnehållsförteckningDK Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo InnholdSafety Tips Pack ContentsIntroduction Telephone Helpline 0845 146 2887 United Kingdom Location of ControlsOperation Sealing FoodCleaning, Care & Maintenance Alter Vacuum LevelOverheat Cut-out Telephone Helpline 0845 146 2887 United Kingdom TroubleshootingRemoving the Vacuum Chamber Replacing the Vacuum ChamberDimensions Technical SpecificationsElectrical Wiring ComplianceKlantenondersteuning 040 - 2628080 Nederland VeiligheidstipsInleiding VerpakkingsinhoudKlantenondersteuning 050 - 609999 België Locatie van alle onderdelenBediening Voedsel sealenKlantenondersteuning 040 - 2628080 Nederland Reiniging, zorg & onderhoudVacuümniveau wijzigen Uitschakeling bij oververhittingKlantenondersteuning 050 - 609999 België Oplossen van problemenVerwijderen van de vacuümkamer Terugplaatsen van de vacuümkamerKlantenondersteuning Technische specificatiesElektrische bedrading ProductconformiteitConseils de sécurité Contenu de lemballageIntroduction Emplacement des commandes Conditionnement sous vide des alimentsOperation Nettoyage, entretien et maintenance Réglage du niveau de mise sous videDisjoncteur de surchauffe Dépannage Retrait de la chambre de mise sous videPour remonter la chambre de mise sous vide Standard dassistance téléphonique Spécifications techniquesRaccordement électrique ConformitéTelefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland SicherheitshinweiseEinführung PackungsinhaltTeile und Bedienelemente Nahrungsmittel versiegelnOperation Telefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland Reinigung, Pflege und WartungVakuumstufe ändern ÜberhitzungsschutzStörungssuche Vakuumkammer entfernenVakuumkammer auswechseln Telefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland Technische SpezifikationenElektroanschlüsse KonformitätSuggerimenti per la sicurezza IntroduzioneContenuto della confezione Posizione dei comandi FunzionamentoSigillare il cibo Pulizia e manutenzione Modifica del livello di sottovuotoInterruttore di surriscaldamento Risoluzione dei problemi Rimozione della camera del vuotoMontaggio della camera del vuoto Dimensioni Specifiche tecnicheCablaggi elettrici ConformitàConsejos de Seguridad IntroducciónContenido del Conjunto Ubicación de los controles FuncionamientoSellado de alimentos Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Modificación del nivel de vacíoInterruptor de sobrecalentamiento Resolución de problemas Desmontaje de la cámara de vacíoSustitución de la cámara de vacío Especificaciones Técnicas Cableado EléctricoCumplimiento Conselhos de segurança IntroduçãoConteúdo da embalagem O lugar dos comandos FuncionamentoSelar alimentos Limpeza, cuidados & manutenção Alterar o nível do vácuoInterruptor de sobrecarga Resolução de problemas Retirar a câmara de vácuoColocar a câmara de vácuo Especificações técnicas Cablagem eléctricaConformidade Säkerhetsråd InledningFörpackningsinnehåll Placering av kontrollerna DriftFörsegla livsmedel Rengöring, omvårdnad och underhåll Ändra vakuumnivånÖverhettningsbrytare Felsökning Ta bort vakuumkammarenByta vakuumkammaren Tekniska specifikationer Elektriska kablarTillmötesgående Sikkerhedstips IndledningPakkens indhold Oversigt over betjeningsanordninger BrugForsegling af madvarer Rengøring, pleje og vedligeholdelse Ændring af vakuumniveauUdkobling ved overopvarmning Fejlfinding Aftagning af vakuumkammeretAnbringelse af vakuumkammeret El-kabler OverensstemmelseserklæringTechnical Specifications Sikkerhetstips InnledningPakkeinnhold Plassering av kontroller BrukTetning av matvarer Rengjøring, stell og vedlikehold Endring av vakuumnivåUtkobling ved overoppheting Feilsøking Demontering av vakuumkammeretMontering av vakuumkammeret Tekniske spesifikasjoner Elektrisk tilkoplingSamsvar Turvallisuusvihjeitä JohdantoPakkauksen sisältö Ohjauslaitteiden sijainti KäyttöElintarvikkeiden pakkaaminen Puhdistus, hoito & huolto Vakuumin tason muuttaminenYlikuumenemissuoja Vianetsintä Vakuumikammion poistaminenVakuumikammion asettaminen takaisin 230V 50Hz Tekniset tiedotSähköjohdot VaatimustenmukaisuusRichard Cromwell Marketing Director DECLARATION OF CONFORMITYPage Page S097 ML A5