FR Machine à emballer sous vide
Vacuum Pack Machine
S097
Vacuümverpakkingsmachine
Inhoudsopgave
Table of Contents
Sommaire
Indice
Inhalt
Índice
SInnehållsförteckning
PT Índice
DK Indholdsfortegnelse
Sisällysluettelo
Innhold
Pack Contents
Safety Tips
Introduction
Telephone Helpline 0845 146 2887 United Kingdom
Location of Controls
Operation
Sealing Food
Alter Vacuum Level
Cleaning, Care & Maintenance
Overheat Cut-out
Telephone Helpline 0845 146 2887 United Kingdom
Troubleshooting
Removing the Vacuum Chamber
Replacing the Vacuum Chamber
Dimensions
Technical Specifications
Electrical Wiring
Compliance
Klantenondersteuning 040 - 2628080 Nederland
Veiligheidstips
Inleiding
Verpakkingsinhoud
Klantenondersteuning 050 - 609999 België
Locatie van alle onderdelen
Bediening
Voedsel sealen
Klantenondersteuning 040 - 2628080 Nederland
Reiniging, zorg & onderhoud
Vacuümniveau wijzigen
Uitschakeling bij oververhitting
Klantenondersteuning 050 - 609999 België
Oplossen van problemen
Verwijderen van de vacuümkamer
Terugplaatsen van de vacuümkamer
Klantenondersteuning
Technische specificaties
Elektrische bedrading
Productconformiteit
Contenu de lemballage
Conseils de sécurité
Introduction
Conditionnement sous vide des aliments
Emplacement des commandes
Operation
Réglage du niveau de mise sous vide
Nettoyage, entretien et maintenance
Disjoncteur de surchauffe
Retrait de la chambre de mise sous vide
Dépannage
Pour remonter la chambre de mise sous vide
Standard dassistance téléphonique
Spécifications techniques
Raccordement électrique
Conformité
Telefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland
Sicherheitshinweise
Einführung
Packungsinhalt
Nahrungsmittel versiegeln
Teile und Bedienelemente
Operation
Telefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland
Reinigung, Pflege und Wartung
Vakuumstufe ändern
Überhitzungsschutz
Vakuumkammer entfernen
Störungssuche
Vakuumkammer auswechseln
Telefonische Helpline 0800 - 1860806 Deutschland
Technische Spezifikationen
Elektroanschlüsse
Konformität
Introduzione
Suggerimenti per la sicurezza
Contenuto della confezione
Funzionamento
Posizione dei comandi
Sigillare il cibo
Modifica del livello di sottovuoto
Pulizia e manutenzione
Interruttore di surriscaldamento
Rimozione della camera del vuoto
Risoluzione dei problemi
Montaggio della camera del vuoto
Dimensioni
Specifiche tecniche
Cablaggi elettrici
Conformità
Introducción
Consejos de Seguridad
Contenido del Conjunto
Funcionamiento
Ubicación de los controles
Sellado de alimentos
Modificación del nivel de vacío
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
Interruptor de sobrecalentamiento
Desmontaje de la cámara de vacío
Resolución de problemas
Sustitución de la cámara de vacío
Cableado Eléctrico
Especificaciones Técnicas
Cumplimiento
Introdução
Conselhos de segurança
Conteúdo da embalagem
Funcionamento
O lugar dos comandos
Selar alimentos
Alterar o nível do vácuo
Limpeza, cuidados & manutenção
Interruptor de sobrecarga
Retirar a câmara de vácuo
Resolução de problemas
Colocar a câmara de vácuo
Cablagem eléctrica
Especificações técnicas
Conformidade
Inledning
Säkerhetsråd
Förpackningsinnehåll
Drift
Placering av kontrollerna
Försegla livsmedel
Ändra vakuumnivån
Rengöring, omvårdnad och underhåll
Överhettningsbrytare
Ta bort vakuumkammaren
Felsökning
Byta vakuumkammaren
Elektriska kablar
Tekniska specifikationer
Tillmötesgående
Indledning
Sikkerhedstips
Pakkens indhold
Brug
Oversigt over betjeningsanordninger
Forsegling af madvarer
Ændring af vakuumniveau
Rengøring, pleje og vedligeholdelse
Udkobling ved overopvarmning
Aftagning af vakuumkammeret
Fejlfinding
Anbringelse af vakuumkammeret
Overensstemmelseserklæring
El-kabler
Technical Specifications
Innledning
Sikkerhetstips
Pakkeinnhold
Bruk
Plassering av kontroller
Tetning av matvarer
Endring av vakuumnivå
Rengjøring, stell og vedlikehold
Utkobling ved overoppheting
Demontering av vakuumkammeret
Feilsøking
Montering av vakuumkammeret
Elektrisk tilkopling
Tekniske spesifikasjoner
Samsvar
Johdanto
Turvallisuusvihjeitä
Pakkauksen sisältö
Käyttö
Ohjauslaitteiden sijainti
Elintarvikkeiden pakkaaminen
Vakuumin tason muuttaminen
Puhdistus, hoito & huolto
Ylikuumenemissuoja
Vakuumikammion poistaminen
Vianetsintä
Vakuumikammion asettaminen takaisin
230V 50Hz
Tekniset tiedot
Sähköjohdot
Vaatimustenmukaisuus
Richard Cromwell Marketing Director
DECLARATION OF CONFORMITY
Page
Page
S097 ML A5