Manuals / Buffalo Tools / Kitchen Appliance / Food Saver

Buffalo Tools S097 instruction manual

Models: S097

1 64

Download 64 pages 27.92 Kb

Page 62

Image 62

• Notes • Remarques • Notas • Opmerkingen • Anmerkungen • Notas •

• Note • Noteringar • Merknader • Bemærkninger • Huomautukset •

Page 62

Image 62

Contents

Vacuümverpakkingsmachine Vacuum Pack MachineS097 FR Machine à emballer sous videSommaire Table of ContentsInhoudsopgave Índice InhaltIndice DK Indholdsfortegnelse PT ÍndiceSInnehållsförteckning Innhold SisällysluetteloIntroduction Safety TipsPack Contents Sealing Food Location of ControlsOperation Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomOverheat Cut-out Cleaning, Care & MaintenanceAlter Vacuum Level Replacing the Vacuum Chamber TroubleshootingRemoving the Vacuum Chamber Telephone Helpline 0845 146 2887 United KingdomCompliance Technical SpecificationsElectrical Wiring DimensionsVerpakkingsinhoud VeiligheidstipsInleiding Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandVoedsel sealen Locatie van alle onderdelenBediening Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëUitschakeling bij oververhitting Reiniging, zorg & onderhoudVacuümniveau wijzigen Klantenondersteuning 040 - 2628080 NederlandTerugplaatsen van de vacuümkamer Oplossen van problemenVerwijderen van de vacuümkamer Klantenondersteuning 050 - 609999 BelgiëProductconformiteit Technische specificatiesElektrische bedrading KlantenondersteuningIntroduction Conseils de sécuritéContenu de lemballage Operation Emplacement des commandesConditionnement sous vide des aliments Disjoncteur de surchauffe Nettoyage, entretien et maintenanceRéglage du niveau de mise sous vide Pour remonter la chambre de mise sous vide DépannageRetrait de la chambre de mise sous vide Conformité Spécifications techniquesRaccordement électrique Standard dassistance téléphoniquePackungsinhalt SicherheitshinweiseEinführung Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandOperation Teile und BedienelementeNahrungsmittel versiegeln Überhitzungsschutz Reinigung, Pflege und WartungVakuumstufe ändern Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandVakuumkammer auswechseln StörungssucheVakuumkammer entfernen Konformität Technische SpezifikationenElektroanschlüsse Telefonische Helpline 0800 - 1860806 DeutschlandContenuto della confezione Suggerimenti per la sicurezzaIntroduzione Sigillare il cibo Posizione dei comandiFunzionamento Interruttore di surriscaldamento Pulizia e manutenzioneModifica del livello di sottovuoto Montaggio della camera del vuoto Risoluzione dei problemiRimozione della camera del vuoto Conformità Specifiche tecnicheCablaggi elettrici DimensioniContenido del Conjunto Consejos de SeguridadIntroducción Sellado de alimentos Ubicación de los controlesFuncionamiento Interruptor de sobrecalentamiento Limpieza, Cuidado y MantenimientoModificación del nivel de vacío Sustitución de la cámara de vacío Resolución de problemasDesmontaje de la cámara de vacío Cumplimiento Especificaciones TécnicasCableado Eléctrico Conteúdo da embalagem Conselhos de segurançaIntrodução Selar alimentos O lugar dos comandosFuncionamento Interruptor de sobrecarga Limpeza, cuidados & manutençãoAlterar o nível do vácuo Colocar a câmara de vácuo Resolução de problemasRetirar a câmara de vácuo Conformidade Especificações técnicasCablagem eléctrica Förpackningsinnehåll SäkerhetsrådInledning Försegla livsmedel Placering av kontrollernaDrift Överhettningsbrytare Rengöring, omvårdnad och underhållÄndra vakuumnivån Byta vakuumkammaren FelsökningTa bort vakuumkammaren Tillmötesgående Tekniska specifikationerElektriska kablar Pakkens indhold SikkerhedstipsIndledning Forsegling af madvarer Oversigt over betjeningsanordningerBrug Udkobling ved overopvarmning Rengøring, pleje og vedligeholdelseÆndring af vakuumniveau Anbringelse af vakuumkammeret FejlfindingAftagning af vakuumkammeret Technical Specifications El-kablerOverensstemmelseserklæring Pakkeinnhold SikkerhetstipsInnledning Tetning av matvarer Plassering av kontrollerBruk Utkobling ved overoppheting Rengjøring, stell og vedlikeholdEndring av vakuumnivå Montering av vakuumkammeret FeilsøkingDemontering av vakuumkammeret Samsvar Tekniske spesifikasjonerElektrisk tilkopling Pakkauksen sisältö TurvallisuusvihjeitäJohdanto Elintarvikkeiden pakkaaminen Ohjauslaitteiden sijaintiKäyttö Ylikuumenemissuoja Puhdistus, hoito & huoltoVakuumin tason muuttaminen Vakuumikammion asettaminen takaisin VianetsintäVakuumikammion poistaminen Vaatimustenmukaisuus Tekniset tiedotSähköjohdot 230V 50HzDECLARATION OF CONFORMITY Richard Cromwell Marketing DirectorPage Page S097 ML A5