Manuals
/
Brands
/
TV and Video
/
DVD Player
/
Cambridge Audio
/
TV and Video
/
DVD Player
Cambridge Audio
80 Series
- page 183
1
183
212
212
Download
212 pages, 8.3 Mb
85/86/89
dvd-afspiller
dvd-afspiller
183
Contents
Main
CONTENTS
INTRODUCTION
LIMITED WARRANT Y
70
Series
85/86/89 DVD player
Checking the Power Supply Rating
Plug Fitting Instructions (UK Only)
IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS
REAR PANEL CONNECTIONS
Connections to a T V /Display
Connecting to a Digital T V set with DVI-D (DVD89 only)
To select
mode
output
85/86/89 DVD player
Page
80 Series DVD player 11
Rear Panel
Connection to a 2 Channel Audio System/T V
Connecting to an amplifier with Dolby Digital or DTS
Connecting to a 5.1 Input Audio System
FRONT PANEL CONTROLS
OPERATING INSTRUCTIONS - DVD MENU DISPLAY
Page
OPERATING INSTRUCTIONS
Loading
disc
unloading
Normal
70 Series
Playing
MPEG4
MPEG4
Files
Playback
CONNECTION TO A PROGRESSIVE SCAN TV/DISPLAY
DISPLAY SETTINGS
OPERATIONS
Page
USING THE REMOTE (DVD85)
USING THE REMOTE (DVD89)
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
Page
INHALTSVERZEICHNIS
EINFHRUNG
HAFTUNGSBESCHRNKUNG
Kontrolle
der
DVD-Spieler 31
Netzanschlussleistung
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
WICHTIGE INFORMATIONEN FR IHRE SICHERHEIT
32 DVD-Spieler
Videoanschlsse
Audioanschlsse
ANSCHLSSE AN DER RCKSEITE DES GERTS
Netzanschluss
Anschlsse an ein Fernsehgert/eine Anzeige
Anschlieen eines Digitalfernsehgerts mit DVI-D (nur DVD89)
Whlen des
Ausgangmodus
DVI-DD
Anschlieen eines Digitalfernsehgerts mit HDMI (nur DVD89)
Whlen des
Ausgangmodus
HDMI
Anschluss an ein 2-Kanal-Audiosystem/Fernsehgert
Anschlieen eines Verstrkers mit Dolby Digital oder DTS
Anschlieen an ein 5.1-Eingang-Audiosy stem
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE
ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG - DVD-MEN-ANZEIGE
General Setup
Setup)
(Allgemeines
Audio-SSetup-SSeite
Preference-SSeite
Video-SSetup-SSeite
(Prferenz)
ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG
Einlegen
der
Wiedergabe
von
Page
Wiedergabe
von
MPEG4-DDateien
MPEG4-WWiedergabe
ANSCHLUSS AN PROGRESSIVE SCAN T V/ANZEIGE
EINSTELLUNGEN DER ANZEIGE
BEDIENUNG
DVD-AUDIO
Was
ist
DVD-AAudio?
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG (DVD85)
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG (DVD89)
FEHLERSUCHE
TECHNISCHE DATEN
Page
TABLE DES MATIRES
INTRODUCTION
GARANTIE LIMITE
Vrification
de
puissance
la
CONSIGNES DE SCURIT
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIRE
Raccordement un tlviseur ou un projecteur
Raccordement d'un poste de tlvision numrique quip d'une connexion DVI-D (DVD89 uniquement)
Slection du
DVI-DD
sortie
de
Page
Raccordement une chane ou un tlviseur stro
Raccordement un amplificateur Dolby Digital ou DTS
Raccordement un systme multicanal 5.1
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
UTILISATION DE L'CRAN DE MENU DVD
enceintes
(Rglages
des
(Rglages
Video
(Rglages
Setup
vido)
Preference (Prfrences)
UTILISATION DE L'APPAREIL
Chargement
de
Lecture
dchargement
Page
Lecture
fichiers
Lecture
de
MPEG4
RACCORDEMENT UN TLVISEUR OU UN PROJECTEUR PROGRESSIF
RGLAGES DE L'CRAN
UTILISATION
Page
Lecteur de DVD 75
UTILISATION DE LA TLCOMMANDE (DVD85)
76 Lecteur de DVD
UTILISATION DE LA TLCOMMANDE (DVD89)
RSOLUTION DES PROBLMES
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Page
CONTENIDO
INTRODUCCIN
GARANTA LIMITADA
Comprobacin
de
fuente
la
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
85/86/89 Reproductor DVD
Conexiones a un T V/Pantalla
Conexin a un equipo T V digital con DVI-D (DVD89 solamente)
Para seleccionar
DVI-DD
salida
modo
Page
85/86/89 Reproductor DVD
Reproductor DVD 89
Panel posterior
Conexin a un sistema de audio/T V de 2 canales
Conexin a un amplificador con Dolby Digital o DTS
Conexin a un sistema de audio de entrada 5.1
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - PANTALLA DEL MEN DEL DVD
Configuracin general
Configuracin de
altavoces
Pgina
de
Pgina
configuracin
de
Pgina
configuracin
audio
vdeo
preferencias
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Carga
del
normal
de
Page
Reproduccin
archivos
Reproduccin
de
MPEG4
CONEXIN A UN T V/PANTALLA DE SCAN PROGRESIVO
CONFIGURACIN DE PANTALLA
FUNCIONAMIENTO
AUDIO DVD
UTILIZA CIN DEL MANDO A DISTANCIA (DVD85)
UTILIZA CIN DEL MANDO A DISTANCIA (DVD89)
SOLUCIN DE PROBLEMAS
ESPECIFICACIONES
Page
SOMMARIO
INTRODUZIONE
LIMITI DI GARANZIA
PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
Verifica
dell'alimentazione
nominale
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO POSTERIORE
Connessioni ad un T V/Schermo
Connessione ad un televisore digitale tramite DVI-D (solo per il modello DVD89)
Per selezionare
DVI-DD
d'uscita
modalit
Page
Lettore DVD 115
Pannello posteriore
Connessione ad un sistema audio/T V a 2 canali
Connessione ad un amplificatore con decodificatore Dolby Digital o DTS
Connessione all'ingresso di un sistema audio 5.1
COMANDI PRESENTI SUL PANNELLO ANTERIORE
ISTRUZIONI OPERATIVE - VISUALIZZAZIONE DEL MENU DVD
dei
impostazione
Impostazione
Impostazione generale
Pagina
impostazione
delle
Pagina
di
video
preferenze
ISTRUZIONI OPERATIVE
Come
del
normale
i
Page
Riproduzione
file
Riproduzione
di
MPEG4
CONNESSIONE AD UN T V/SCHERMO A SCANSIONE PROGRESSIVA
IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE
OPERAZIONI
DVD-AUDIO
Lettore DVD 127
UTILIZZAZIONE DEL TELECOMANDO (DVD85)
128 Lettore DVD
UTILIZZAZIONE DEL TELECOMANDO (DVD89)
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SPECIFICHE
Page
INHOUD
INLEIDING
GARANTIEBEPALINGEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
De
stroomspanning
dvd-speler 135
controleren
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS
Video-aaansluitingen
Audio-aaansluitingen
AANSLUITINGEN OP DE ACHTERKANT
Netstroom
Aansluiten op een televisie/beeldscherm
DVI-D aansluiting voor digitale televisies (alleen DVD89)
De 'DVI-DD'-uuitgang
inschakelen
HDMI aansluiting voor digitale televisies (alleen DVD89)
De 'HDMI'-uuitgang
inschakelen
Aansluitingen voor een tweekanaals audiosysteem/televisie
Aansluitingen voor een DTS- of Dolby Digital-versterker
Aansluitingen voor een 5.1 surround audio-systeem
BEDIENINGSKNOPPEN AAN DE VOORKANT
BEDIENINGSAANWIJZINGEN - HET DVD-MENUSCHERM
Up
Page
Set
Speaker
Video
Page
Preference
Setup
(video-iinstellingen)
BEDIENINGSAANWIJZINGEN
Discs
normaal
disc
en
Page
MPEG4-bbestanden
afspelen
MPEG4-wweergave
AANSLUITEN OP EEN T V/BEELDSCHERM MET PROGRESSIVE SCAN
SCHERMINSTELLINGEN
Schermverhoudingen
en
disc-fformaten
Breedbeeldtelevisies
FUNCTIES
Page
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (DVD85)
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (DVD89)
PROBLEMEN OPLOSSEN
SPECIFICATIES
Page
INDHOLD
INDLEDNING
BEGRNSET GARANTI
Kontrol
af
dvd-afspiller 161
netspndingen
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Videoforbindelser
Audioforbindelser
FORBINDELSER P BAGPANELET
Vekselstrmsstik
Tilslutning til tv/display
Tilslutning til et digitalt tv med DVI-D (kun DVD89)
Sdan vlges
DVI-DD-uudgang
Tilslutning til et digitalt tv med HDMI (kun DVD89)
Sdan vlges
DVI-DD-uudgang
dvd-afspiller 167
Tilslutning til et 2-kanals audiosystem/tv
Tilslutning til en forstrker med Dolby Digital eller DTS
Tilslutning til et audiosystem med 5.1-indgangsopstning
KNAPPER P FRONTPANELET
BETJENINGSVEJLEDNING: VISNING AF DVD'ENS MENUER
af
Opstning
Generel opstning
Audioopstning
Videoopstning
Prferencer
OPERATING INSTRUCTIONS
Betjeningsvejledning
Normal
afspilning
Page
Afspilning
af
Afspilning
MPEG4-ffiler
MPEG4
TILSLUTNING TIL T V/DISPLAY MED PROGRESSIV SCANNING
DISPLAYINDSTILLINGER
FUNKTIONER
Page
ANVENDELSE AF FJERNBETJENINGEN (DVD85)
ANVENDELSE AF FJERNBETJENINGEN (DVD89)
FEJLFINDING
SPECIFIKATIONER
Page
Page
Page
DVD- 187
/
190 DVD-
DVI-D ( DVD89)
DVI-D
> >
HDMI ( DVD89)
HDMI
HDMI
> >
2- /
194 DVD-
Dolby Digital DTS
5.1
- DVD
Speaker Set Up ( )
DVD
DVD
- (CD)
Zoom ()
>> x2 >> x4 >> x8 < << x32 << x16
MPEG4
200 DVD-
MPEG4
A:
/
CD ( DVD89)
DVI HDMI
DVD
DVD?
DVD- 205
(DVD85)
(DVD89)
