Tabla de diagnóstico de averías, 27 Sp | Campbell Hausfeld FP2400

Cordless Air Compressor

Symptom	Possible Cause(s)		Corrective Action
Compressor will not run	1.	No electrical power to charger	1.	Plugged in? Check fuse/breaker or motor overload
	2.	Blown fuse	2.	Replace blown fuse
	3.	Thermal overload open	3.	Motor will restart when cool
	4.	Charger plugged in	4.	Remove charger plug from AC adapter jack

					Modelo FP2400

	Tabla de diagnóstico de averías (Cont.)

Síntoma		Causa(s) posible(s)		Acciones a tomar
		6.	Motor recalentado	6.	Si las luces verde o amarilla están encendidas y el tanque
					está vacío, deje enfriar el motor durante aproximadamente
		7.	Otro problema eléctrico		10 minutos. El motor podrá reiniciarse automáticamente.
				7.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
					Campbell Hausfeld.

Fuses blow / circuit breaker	Incorrect size fuse, circuit overloaded		Check for proper fuse.
trips

Thermal overload	1.	Compressor is being overworked	1.	Reduce operating time or use a larger compressor
protector cuts out	2.	Lack of proper ventilation/room	2.	Move compressor to well ventilated or cooler area
repeatedly		temperature too high

El compresor no se apaga y no alcanza los 140 psi.

1.	Consumo de aire mayor que la salida del	1.	Reduzca el ciclo de trabajo de la herramienta.
	compresor
2.	Pérdida de aire	2.	Ajuste todas las conexiones y verifique el drenaje del tanque
			en el fondo del compresor.
3.	Pérdida interna	3.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
4.	Bomba defectuosa		Campbell Hausfeld.
		4.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
			Campbell Hausfeld.

Knocks, rattles, excessive	Defective pump		Replace compressor
vibration

Air output lower than	1.	Air leaks in piping or hose (on machine or	1.	Replace leaking components or tighten as necessary
normal / low discharge		in outside system)
pressure	2.	Regulator not set correctly	2.	Adjust regulator setting
	3.	Pump worn	3.	Replace compressor

El compresor no se apaga y	1. Preóstato defectuoso		1.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
supera los 140 psi.				Campbell Hausfeld.
	2.	Otro problema eléctrico	2.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
				Campbell Hausfeld.

La batería no carga (las	1. No hay suministro de CA de 120 voltios al		1.	Verifique el circuito de alimentación de 120 voltios.
luces indicadoras rojas y		cargador
amarillas no destellan)	2. El cargador no está enchufado		2.	Revise la conexión
	3.	Cargador defectuoso	3.	Reemplace el cargador
	4.	Fusible quemado o sin instalar	4.	Instale o reemplace el fusible
	5.	Interruptor de energía apagado	5.	Encienda el interruptor de energía para que se muestren las
				luces indicadoras.

Excessive moisture in	1. High humidity		1.	Move to area of less humidity; use air line filter
discharge air	2. Tank full of water		2.	Drain tank

Compressor pump does not	1. Power off		1.	Check on/off switch
turn on	2. Tank contains over 100 psi of air		2.	Release pressure by using the accessory attached to the
				hose. Pressure switch should activate motor when tank
				pressure drops below the cut-in pressure.
	3.	Battery discharged—red indicator light is on	3.	Allow battery to charge for 14 hours before using
	4.	Battery charger plugged into compressor	4.	Unplug charger from compressor. Yellow and red lights will
				blink while charging. If charger is not connected to AC but
				still plugged into compressor, the compressor will not
				operate.
	5.	Fuse blown	5.	Open accessory cover and visually check fuse. Replace if
				needed. Blown fuse may indicate other problems.
					Do not replace with larger fuse.
				! WARNING
	6.	Motor overheated	6.	If green or yellow light is on and tank is empty, allow the
				motor to cool for approximately 10 minutes. Motor may
				restart automatically.
	7.	Other electrical problem	7.	Take unit to authorized Campbell Hausfeld Service Center.

www.chpower.com

La batería no carga (las luces rojas y amarillas destellan)

El aire no llega al accesorio/ herramienta

1.	Fusible quemado	1.	Revise el fusible dentro de la tapa de accesorios.
2.	Batería defectuosa	2.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
			Campbell Hausfeld.
3.	Otro problema eléctrico	3.	Lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado de
			Campbell Hausfeld.
1.	Regulador apagado	1.	Abra el regulador girándolo en sentido horario
2.	Manguera doblada	2.	Revise la manguera y enderécela donde fuera necesario
3.	Accesorio o herramienta neumática	3.	Revise el accesorio o la herramienta neumática Repárela o
	defectuosos		reemplácela si fuera necesario.