Campbell Hausfeld NS289100 Guide De Dépannage, Avertissement, Problème, Cause, Solution, NS219000

! AVERTISSEMENT

Instructions D’Utilisation

Modèles NS219000, NS289100, NS289500 et NS349000

!AVERTISSEMENT

Avertissment indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en perte de vie ou blessures graves.

● Toujours débrancher le tuyau d’air comprimé de la cloueuse avant de dégager un clou

bloqué, de régler,

de réparer ou de transporter la cloueuse ou lorsque celle-ci n’est pas en service. Le raccordement du tuyau d’air comprimé doit toujours s’effectuer AVANT le chargement du magasin. L’éjection accidentelle d’un clou peut causer des blessures graves ou mortelles.

●Protéger vos yeux avec des lunettes de sécurité

Z87 à écrans latéraux et vos oreilles avec un protecteur auditif. Le

patron et l’utilisateur

sont responsables pour assurer que l’utilisateur et ceux à proximité de la cloueuse portent l’équipement de securite, sinon, il y a risque de blessures graves oculaires ou de dommage permanent a l’ouie. sécurité, sinon, il y a risque de blessures graves oculaires l’équipement de sécurité, sinon, il y a risque de blessures graves oculaires ou de dommage permanent à l’ouie. sécurité, sinon, il y a risque de blessures graves oculaires ou de dommage permanent à l’ouïe.

●Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui

permet que l’air reste dans la

cloueuse. Cela peut entraîner

des blessures graves ou mortelles.

●Ne jamais poser l’embout de clouage sur la main ou sur toute autre partie du corps. L’éjection accidentelle d’un

clou peut causer des blessures graves ou mortelles.

●Ne jamais

transporter la cloueuse par le tuyau à air. Ne jamais tirer sur le tuyau pour déplacer la

cloueuse ou le compresseur. Garder le tuyau à air à l’écart de la chaleur, l’huile et les objets pointus.

Remplacer les tuyaux endommagés, faibles ou usés. Sinon, il y a risque de blessures personnelles ou de dommage à l’outil.

●Toujours présumer que la cloueuse contient des clous. Ne jamais traiter la cloueuse de jouet. Toujours tenir les autres personnes à l’écart de l’endroit de travaille en cas d’expulsion accidentelle. Ne jamais diriger la cloueuse vers une autre personne. Le déclenchement accidentel de la cloueuse peut causer la mort ou blessures graves.

●Ne jamais enfoncer

les clous un par dessus l’autre. Le clou pourrait ricocher et causer la mort ou une blessure grave de perforation.

● Ne pas utiliser
la cloueuse/ni	!	AVERTISSEMENT
permettre
qu’une autre
personne
l’utilise si les
avertissements

ou les étiquettes d’avertissement situés sur le chargeur et corps de la cloueuse ne sont pas lisables.

●Ne jamais laisser la cloueuse sans surveillance ni branchée à un compresseur si hors-service. Il y a risque de blessures graves si la cloueuse est utilisée par une personne qui ne connait pas les instructions d’utilisation.

●Ne pas échapper ni jeter l’outil car ceci peut causer du dommage le rendant dangereux à utiliser. Si l’outil s’est fait échappé ou jeté, l’examiner soigneusement afin de déterminer s’il est courbé, fendu ou s’il y a des fuites ou pièces détachées endommagées. ARRËTER et réparer avant d’uitliser , sinon, il y a risque de blessures graves.

!ATTENTION indiqueAttention une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en blessures.

●Ne pas modifier ni altérer la cloueuse ou ces pièces. N’utilisez pas une cloueuse si les écrans ou protecteurs ont été enlevés ou altérés. Cela peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil.

●Éviter d’utiliser la cloueuse pour une période de temps prolongée. Cesser d’utiliser la cloueuse si l’on ressent des douleurs dans les mains ou dans les bras.

●Toujours vérifier le bon fonctionnement du mécanisme de déclenchement par contact (WCE). L’éjection accidentelle de clou peut se

produire si ce mécanisme ne fonctionne pas correctement et cela pourrait entraîner des blessures. (Voir “Vérification du mécanisme de déclenchement par contact”).

Guide De Dépannage

Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un

Technicien Qualifié ou par un Centre De Service Autorisé.

Problème	Cause	Solution
Fuite d’air à l’endroit de la	Joints torique endommagés dans le carter	Remplacer les joints toriques et vérifier lefonctionnement
soupape de la gâchette	de la soupape de la gâchette	du mécanisme de déclenchement par contact
Fuite d’air entre le carter et le nez	Vis desserrées dans le carter	Serrer les vis
	Joints torique endommagés	Remplacer les joints torique
	Amortisseur endommagé	Remplacer l’amortisseur
Fuite d’air entre le carter et le	Vis desserrées	Serrer les vis
capuchon	Joint d’étanchéité endommagé	Remplacer le joint d’étanchéité
La cloueuse saute un clou	Amortisseur usé	Remplacer l’amortisseur
pendant l’expulsion	Saleté dans la pièce du nez	Nettoyer la rainure du chassoir
	Saleté ou dommage qui empêche le	Nettoyer le chargeur
	fonctionnement libre des clous ou du
	poussoir dans le chargeur
	Ressort de poussoir endommagé	Remplacer le ressort
	Circulation d’air insuffisante à la cloueuse	Inspecter le raccord, tuyau ou le compresseur
	Joint torique du piston usé ou manque de	Remplacer les joints torique. Graisser.
	lubrification
	Joint torique de la soupape de gâchette	Remplacer les joints torique
	endommagé
	Fuites d’air	Serrer les vis et raccords
	Fuite du joint étanchéité du capuchon	Remplacer le joint d’étanchéité
La cloueuse fonctionne	Graissage insuffisant de la cloueuse	Graisser la cloueuse
lentement ou a une perte de
puissance	Rupture du ressort du capuchon de cylindre	Remplacer le ressort
	Orifice d’échappement du capuchon obstrué	Remplacer les pièces internes endommagées
Blocage des clous	Guide du chassoir usé	Remplacer le guide

Pièces Détachées Et Spécifications De La Cloueuse

NS219000 NS289100 NS289500 NS349000

Déflecteur de direction	Trou fileté/Balancier
d’échappement réglable
	d’outil (M8 x 1.25)

Clous de mauvaise taille	Utiliser les clous de taille recommandée
Clous courbés	Remplacer les clous

• REQUIERT
(mΔ/min avec 16 clous	0,12	0,12	0,12	0,12
par minute @ 621 kPa)
• ARRIVÉE D’AIR	1/4 po NPT	1/4 po NPT	1/4 po NPT	1/4 po NPT

•GAMME DE LONGUEUR

DE CLOUS	2 po - 31⁄2 po	2 po - 31⁄2 po	2 po - 31⁄2 po	2 po - 31⁄2 po
• GAMME DE TIGES	0.113 po -	0.113 po -	0.113 po -	0.113 po -
DE CLOUS	0.131 po	0.131 po	0.131 po	0.131 po
• CAPACITÉ DU
CHARGEUR	60-75	75-105	75-105	75-105
• POIDS	3,77 kg	4,05 kg	3,40 kg	3,94 kg

Gâchette de cycle unique

Endroit de chargement de clous

Chargeur

Vis du chargeur ou nez dégagés	Serrer les vis
Chassoir endommagé	Remplacer le chassoir

• LONGUEUR	49,53 cm	55,25 cm	55,25 cm	50,17 cm
• HAUTEUR	38,10 cm	38,10 cm	38,10 cm	38,10 cm
• PRESSION MAXIMUM	827 kPa	827 kPa	827 kPa	827 kPa
• GAMME DE PRESSION	483-827 kPa	483-827 kPa	483-827 kPa	483-827 kPa

Décalcomanies de sécurité

Mécanisme de déclenchement par contact

Endroit d’expulsion de clous

2-Fr 7-Fr