! ADVERTENCIA
! PRECAUCION

Manual de Instrucciones

Models NS219000, NS289100, NS289500 & NS349000

Protéjase la vista y los

oídos. Use anteojos de seguridad Z87, con protección lateral y tápese

los oidos adecuadamente. Los patrones y los usuarios son responsables de que tanto los opeerarios como otras personas en los alrededores se protegan adecuadamente. De lo contrario podrían sufrir heridas oculares o sordera permanente shields.

No use una

válvula de

chequeo o ninguna conexión que permita que el

aire permanezca en la clavadora. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves.

Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de la clavadora. Ésta puede expulsar un

sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves.

Nunca cargue la clavadora por la manguera de aire ni hale la manguera para mover la clavadora o el compresor de

aire. Mantenga las mangueras alejadas del calor, aceite y objetos puntiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta

Siempre asuma que la clavadora está cargada. Nunca la use como juguete. Siempre mantenga a otros a una distancia segura en caso de que la clavadora se dispare accidentalmente. Nunca la apunte hacia personas. Si la dispara accidentalmente podría ocasionarle la muerte o heridas graves.

No clave un clavo encima de otro. El clavo podría saltar y ocasionarle la muerte o heridas graves.

No opere la

clavadora ni permita que otros la operen si las etiquetas de advertencia

están ilegibles.

Éstas se encuentran en el cargador o el cuerpo de la clavadora.

Nunca deje la clavadora desatendida o conectada al compresor de aire si no la va a usar. Si alguien sin experiencia comienza a usarla podría ocasionarle heridas graves.

No deje que la herramienta se caiga ni la tire. Ésto podría dañarla o convertirla en algo peligroso de usar. En caso de que la herramienta se haya caido o la hayan tirado, revísela con cuidado a ver si está doblada o rota, si tiene alguna pieza dañada o tiene fugas de aire. DEJE de trabajar y repárela antes de usarla o podría ocasionarle heridas graves.

Ésto le

indica

que hay una situación que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.

No modifique o altere la clavadora o ninguna de sus partes. No use la clavadora si le faltan alguna de las tapas protectoras o si éstas han sido modificadas. No use la clavadora como un martillo. Se pueden producir lesiones personales o daños a la herramienta.

Evite trabajar con esta clavadora por largos periodos. Deje de usar la clavadora si siente dolor en las manos o en los brazos.

Siempre revise que el Elemento de Contacto de Trabajo esté funcionando correctamente. Puede que se

clave un clavo por accidente si el Elemento de Contacto de Trabajo no está funcionando correctamente. Se pueden producir lesiones personales (vea la sección “Cómo Revisar el Elemento de Contacto de Trabajo”).

Desconecte la fuente de suministro de aire y elimine la tensión del disparador antes de tratar de sacar cualquier clavo atascado, ya que la clavadora podría disparar un clavopor el frente. Ésto podría ocasionarle heridas.

Notes

Componentes y especificaciones de la clavadora

 

NS219000

NS289100

NS289500

NS349000

• REQUIERE

 

 

 

 

(m3/min con 16 clavos

0,12

0,12

0,12

0,12

por minuto a 6,21 bar)

 

 

 

 

• ENTRADA DE AIRE

6,4 mm

6,4 mm

6,4 mm

6,4 mm

 

(1/4”) NPT

(1/4”) NPT

(1/4”) NPT

(1/4”) NPT

• RANGO DE

 

 

 

 

LONGITUD

5,08 cm (2”) a

5,08 cm (2”) a

5,08 cm (2”) a

5,08 cm (2”) a

DEL CLAVO

8,89 cm (3.5”)

8,89 cm (3.5”)

8,89 cm (3.5”)

8,89 cm (3.5”)

• RANGO DEL

2,9 mm (0.113”)

2,9 mm (0.113”)

2,9 mm (0.113”)

2,9 mm (0.113”)

CUERPO

a

a

a

a

DEL CLAVO

3,3 mm (0.131”)

3,3 mm (0.131”)

3,3 mm (0.131”)

3,3 mm (0.131”)

• CAPACIDAD DEL

 

 

 

 

CARGADOR

60-75

75-105

75-105

75-105

• PESO

3,77 kg

4,05 kg

3,40 kg

3,94 kg

 

(8 lbs. 5 oz.)

(8 lbs. 15 oz.)

(7 lbs. 5oz)

(8 lbs. 11oz)

• LONGITUD

49,53 cm (19.5”)

55,25 (21.75”)

55,25 (21.75”)

50,17 cm (19.75”)

• ALTURA

38,10 cm (15”)

38,10 cm (15”)

38,10 cm (15”)

38,10 cm (15”)

• PRESIÓN MÁXIMA

8,27 bar (120 psi)

8,27 bar (120 psi)

8,27 bar (120 psi)

8,27 bar (120 psi)

• RANGO DE PRESIÓN

4,83 - 8,27 bar

4,83 - 8,27 bar

4,83 - 8,27 bar

4,83 - 8,27 bar

 

(70 - 120 psi)

(70 - 120 psi)

(70 - 120 psi)

(70 - 120 psi)

 

 

 

 

 

Deflector de escape de dirección ajustable

Agujero roscado/balanceador mecánico (M8 x 1,25)

Área de carga de clavos

Gatillo de ciclo único

Cargador

Etiquetas de advertencia

Elemento de contacto de trabajo

Área de descarga de clavos

www.chpower.com

2-Sp

7

Page 7
Image 7
Campbell Hausfeld Componentes y especificaciones de la clavadora, NS219000 NS289100 NS289500 NS349000

NS289500, NS219000, NS349000, NS289100 specifications

Campbell Hausfeld has established itself as a reputable brand in the world of air compressors and pneumatic tools, and their models NS349000, NS219000, NS289100, and NS289500 are prime examples of their commitment to quality and innovation. Each of these air compressors is designed with key features and technologies that cater to various needs in both professional and DIY settings.

The Campbell Hausfeld NS349000 is a robust oil-lubricated air compressor, making it ideal for users seeking durability and longevity. Its large tank capacity allows for extended operation without frequent refills, making it suitable for heavy-duty tasks. The powerful motor ensures high performance and reliability, while the low noise level makes it a great option for indoor use. Additionally, the model features a quick connect air coupler, which enhances convenience by allowing users to change tools effortlessly.

Moving on to the NS219000 model, this air compressor is designed with portability in mind. Weighing less than a typical compressor, it is easy to transport, making it perfect for contractors and homeowners alike. This model features a direct drive design, minimizing maintenance and increasing efficiency. With a maximum pressure of 125 PSI, it provides enough power for various inflation and nailing tasks, ensuring users can tackle a range of projects with ease.

The NS289100 model stands out due to its user-friendly design and versatility. This compressor includes an oil-free pump, which simplifies maintenance and makes it easy to store since there’s no need to worry about oil spills. The NS289100 offers a lightweight design, making it highly portable for on-the-go jobs. Its dual pressure gauges provide easy monitoring of output pressure, ensuring users can keep track of their air supply effectively.

Lastly, the NS289500 model is another oil-free compressor that combines power and quiet operation. It also features a compact design which allows users to store it easily without sacrificing performance. The quick-connect feature further enhances efficiency, enabling users to switch between tasks seamlessly. This model caters to professionals and hobbyists who require a reliable and powerful air compressor without the cumbersome weight.

In summary, all four Campbell Hausfeld air compressor models — NS349000, NS219000, NS289100, and NS289500 — possess features and technologies geared toward efficiency, portability, and low maintenance. Whether you need heavy-duty performance, user-friendly operation, or a lightweight design, these compressors provide versatile solutions for numerous applications, establishing Campbell Hausfeld as a leader in the market.