Campbell Hausfeld operating instructions Modèle WG4000, 17 Fr

! DANGER

1. Pince de Soudeur de travail.

! ATTENTION Cetéquipe- ment exige un circuit réservé de 230 volts, minimum 20 ampères. Ne pas faire fonctionner les appareils électroménagers, les lampes ou les outils sur ce circuit pendant l’utilisation de cet équipement. Les rallonges ne sont pas recommandées. Le non-respect de ces directives peut causer des fusibles sautés et des disjoncteurs déclenchés.

Commandes et Pièces Détachées

BUILT TO LAST

Description

Ce soudeur à l’arc alimenté en fil Campbell Hausfeld est conçu pour un courant monophasé standard de 230 volts. Ces soudeurs sont équipés d’un réglage de vitesse de fil infini pour la sélection précise de taux d’alimentation en fil convenable à une variété de conditions de soudage. Les pièces internes sont protégées d’un thermostat.

Ces soudeurs sont conçus pour

l’utilisation avec les méthodes de Soudage À L’Arc Fourré De Flux (sans gaz) ou le Soudage Au Chalumeau (Mig). Ce soudeur, livré de l’usine peut souder avec un fil de 0,8 mm à 1,2 mm de diamètre. Une bobine de fil fourré de flux et une buse de 0,035 po (0,9 mm) sont comprises.

Déballage

Quelques pièces détachées du soudeur peuvent être situées dans le compartiment d’alimentation en fil. Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. S’il y a des pièces endommagées ou manquantes, composer le (800) 746-5641.

Exigences De Circuit

- fixer à l’objet

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces De Rechange Modèle WG4000

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil

				SURANC
			S		EP
		A				R
	Y					G
AL	IT			Need		O
						R
							A
U	Assistance?						M
Q

Call Us First!

1-800-746-5641

Branchement de polarité (6)

Interrupteur de sélection

Marche/Arrêt/Chaleur (4)

CH

MIG

Commande de réglage de vitesse de fil infini (5)

Cordon d’alimentation (3)

Pistolet d’alimentation	Pince de
en fil (2)	Soudeur (1)
Figure 1	MODEL WG4000

2.Pistolet d’alimentation en fil avec buse de 0,035.

3.Cordon d’alimentation - brancher dans une prise de courant 230 V.

4.Interrupteur de sélection Marche/Arrêt/Chaleur - Pour choisir la puissance du soudeur. Six sélections sont possibles.

l’électrode négative à courant continu (DCEN).

Généralités Sur La Sécurité

Danger indique :

Ne pas suivre cet avertissement causera la perte de vie ou blessures graves.

5.Commande de réglage de vitesse de fil infini - tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la vitesse de fil et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour réduire la vitesse du fil.

6.Branchement de polarité (à l’intérieur du boîtier d’alimentation du fil) - Fournit les connexions du MIG, de l’électrode positive à courant continu (DCEP); et du fil fourré, de

!AVERTISSEMENT tissement

indique : Ne pas suivre cet avertis- sement peut causer la perte de vie ou blessures graves.

! ATTENTION Attention

indique :

Ne pas suivre cet avertissement peut causer des blessures (légères ou moyennes) ou dommage matériel.

REMARQUE: Remarque indique : Information additionnelle concernant le produit ou son utilisation.

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

© 2003 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer 17 Fr IN970800AV 3/03