Canon HV40 Guide des composants

Faites connaissance avec le caméscope

Introduction

Les noms des touches et des commutateurs autres

que le joystick sont indiqués dans un “bouton” (par

exemple ).

Guide des composants

Vue latérale gauche

Vue avant

Vue latérale droite

Levier FOCUS ( 51)

Touche CUSTOM (touche personnalisée)

( 60)

Touche FOCUS

(51)

Haut-parleur

Touche DISP. (affichage) ( 61)/

Touche de rétroéclairage de l'écran LCD

(pression longue) ( 22)

Touche LIGHT ( 63)/Touche

(impression/partage) ( 82, 85)

Prise USB ( 80)

Indicateur d'accès à la carte (CARD)

(27)/

Indicateur CHARGE ( 17)

Logement de la carte mémoire ( 20)

Commutateur /

(cassette/carte)

(9)

Commutateur de mode ( 46)

Couvre-prises

Prise MIC (microphone) ( 66)

Prise AV ( 71)/

Prise (casque d'écoute) ( 30)

Prise COMPONENT OUT ( 71)

Sangle de poignée ( 20)

Capteur AF instantanée ( 37)

Flash ( 62)

Mini torche vidéo ( 63)

Capteur de télécommande ( 21)

FUNC.

Contents

Main Manuel dinstruction Franais Mini PAL Consignes relatives lutilisation Page Profitez de la vido haute dfinition Qu'est-ce que la vido haute dfinition ? Comment lire vos enregistrements HDV ? Qu'est-ce que le mode cinma? Table des matires Introduction Prparatifs Fonctions de base Fonctions avances Fonctions de montage Connexions extrieures Informations additionnelles Marques de commerce et marques dposes Conventions utilises dans le manuel propos de ce manuel propos du joystick et du guide du joystick propos des modes de fonctionnement * Inclut la version lectronique du manuel d'instructions du Digital Video Software au format PDF. Accessoires fournis Faites connaissance avec le camscope Guide des composants Vue latrale droite Vue avant Vue latrale gauche Faites connaissance avec le camscope Vue arrire Vue de dessous Vue de dessus Tlcommande sans fil WL-D87 Faites connaissance avec le camscope Affichages sur l'cran Enregistrement de photos Enregistrement de squences vido Page Faites connaissance avec le camscope Lecture de squences vido Affichage des photos Mise en route Charge de la batterie d'alimentation Mise en route Mise en route 2 d'alimentation secteur de la prise de courant et de l'adaptateur secteur compact. Dures de charge, d'enregistrement et de lecture Insertion et retrait d'une cassette 1 2 3 4 Mise en route 1 2 3 4 5 Poussez d'abord la carte mmoire puis relchez-la, et retirez-la ensuite de l'appareil. Prparation du camscope 1 2 3 Utilisation de la tlcommande sans fil Ajustement de l'cran LCD Utilisation des menus Utilisation des menus Slection d'une option partir d'un menu de configuration 2 3 4 5 6 Premiers rglages Premiers rglages Rglage de la date et de l'heure 2 3 4 5 6 Enregistrement Enregistrement de photos 1 2 3 4 Enregistrement Utilisation du zoom Zoom optique 10x Lecture Lecture de squences vido Lecture Modes de lecture spciale Lecture Rglage du volume : haut-parleur et casque d'coute Rglage du volume du haut-parleur - 3 4 5 6 Retour une position pr-repre 3 Lecture Localisation de la fin du dernier enregistrement 2 3 Localisation d'enregistrements par date d'enregistrement Appuyez sur ou sur la tlcommande sans fil. Lecture 1 2 3 Consultation de photos 1 3 Lecture 4 Diaporama 2 3 cran d'index Listes des options de menu Page Listes des options de menu Menus de rglage CONF CAMERA Listes des options de menu CONF ENR/ENTREE Page Listes des options de menu OPERATION CARTE CONF LECT/SORTIE* Page Page Listes des options de menu CONF AFFICHAGE Rglages pour la sortie vido partir de la prise HDV/DV Rglages pour la sortie vido partir de la prise COMPONENT OUT Page Listes des options de menu CONF SYSTEME CONF DATE/HEURE Utilisation des programmes d'enregistrement Programmes d'enregistrement Auto Utilisation des programmes d'enregistrement Attribution dun air cinma vos enregistrements 25 Rglage du mode cinma Utilisation du programme d'enregistrement [ MODE CINEMA] p 1 l'cran, appuyez sur ( ) pour le cacher. 2 ou l'ouverture sur la valeur souhaite. Guide de vitesse d'obturateur Scne spciale : programmes d'enregistrement adapts des conditions spciales justement de l'image : exposition, mise au point et couleur Ajustement manuel de l'exposition et correction de contre jour automatique Correction de contre jour automatique Ajustement de l'image : exposition, mise au point et couleur Ajustement de l'image : exposition, mise au point et couleur Ajustement manuel de l'exposition 1 2 3 Mise au point manuelle justement de l'image : exposition, mise au point et couleur 2 Mise au point l'infini 1 2 Agrandissement de l'image sur l'cran 1 2 Effets d'image 1 2 3 4 Options d'enregistrement des photos Options d'enregistrement des photos L LW 2048x1536/FIN SW Capture d'une photo pendant l'enregistrement d'une squence vido Enregistrement d'une photo partir de l'image lue 1 Mode de mesure de la lumire Priorit la mise au point automatique Prise de vue en rafale et bracketing de l'exposition utres fonctions B Autres fonctions Autres fonctions Affichages sur l'cran Activer/dsactiver l'affichage du code de donnes l'cran Slection du code de donnes utres fonctions Lecture de l'histogramme Flash Autres fonctions 3 VFL-1 Mini torche vido utres fonctions Retardateur Niveau d'enregistrement audio Autres fonctions Rglage manuel du niveau d'enregistrement audio 1 2 3 4 Affichage de l'indicateur de niveau audio Effets numriques Autres fonctions Rglage Application Page Options de photo Fonctions de montage Effacement de photos Effacement d'une seule image Options de photo Options de photo Protection des photos 1 2 3 Initialisation d'une carte mmoire Diagrammes de connexion Connexion un tlviseur ou un magntoscope Connexion un tlviseur ou un magntoscope Tlviseurs haute dfinition (HDTV) 1 2 3 Connexion un tlviseur ou un magntoscope Tlviseurs dfinition standard 2 4 5 1 2 Connexion un tlviseur ou un magntoscope Enregistrement sur un magntoscope ou un enregistreur vido numrique Rglages pour l'enregistrement de la sortie vido l'aide du terminal HDV/DV 1 2 6 3 4 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 1 ( 40). 2 vido et l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement. Consultez les modes d'emploi des appareils connects. IMPORTANT Connexion un ordinateur Connexion un ordinateur Transfert d'enregistrements vido quipement et configuration minimum requis 1 2 3 4 Transfert de photos Transfert direct 1 2 3 4 Connexion un ordinateur 1 2 Connexion un ordinateur Ordres de transfert 1 2 3 Suppression de tous les ordres de transfert Connexion une imprimante Connexion une imprimante Slection des paramtres d'impression Connexion une imprimante Impression aprs la modification des paramtres d'impression E 1 3 4 5 Impression de plusieurs photos sur la mme feuille 1 2 3 4 Connexion une imprimante 1 2 3 4 Impression de photos marques avec des ordres d'impression 1 2 3 4 Suppression de tous les ordres dimpression Dpannage Page Page En cas de problme Utilisation de la carte mmoire Impression En cas de problme Montage Liste des messages Certains messages d'erreur disparaissent aprs avoir t affichs pendant environ 4 secondes. Page Messages relatifs l'impression directe Page Camscope Batterie dalimentation Prcautions de manipulation faire et ne pas faire Le couvre-prises Cassette Protection des cassettes contre les effacements accidentels Carte mmoire Pile bouton au lithium faire et ne pas faire Maintenance/Divers Batterie au lithium rechargeable intgre Nettoyage des ttes vido Nettoyage du camscope Botier du camscope Rangement Condensation La condensation peut se former dans les cas suivants : faire et ne pas faire Utilisation du camscope ltranger Sources dalimentation lectrique Lecture sur lcran dun tlviseur Schma fonctionnel (La disponibilit diffre dun endroit lautre) Accessoires en option Page Page LEGRIA HV40 Caractristiques Systme Adaptateur secteur compact CA-570 Carte mmoire Prises Entre/Sortie Alimentation/Autres Batterie dalimentation BP-2L13 Informations gnrales Index B C D E Informations gnrales J N R Informations gnrales T V Z